Of the produce that does appear in the supermarket, commonly used sales promotions frequently encourage customers to purchase excessive quantities.
对于那些在超市里出现的产品，常用的促销手段常常鼓励顾客购买过多的数量。
I want to tell you about our new sales promotions.
我要告诉你们我们新的促销。
This year's sales promotions haven't been very successful.
今年的推销活动不是很成功。
It also stopped limited time sales promotions like the one at Carrefour.
也叫停了类似于家乐福超市的‘限时促销抢购’。
At the moment, petrol stations on the Chinese mainland are increasing their sales promotions.
现在，中国大陆的加油站正推广促销活动。
I'd like to have an appointment with Mr. Brown to discuss our overseas sales promotions.
我想跟布朗先生预约讨论一下我们海外促销业务。
Regarding your own personality, you think CSR performance of a company is as important as pricing discount or sales promotions?
依照你的个性，你认为商店的社会责任表现与其他折扣或消售优惠同等重要。
In Japan, the company has been focusing on building Mild Seven's brand equity with new product launches and enhanced sales promotions.
在日本，该公司一直致力于通过推出新产品及宣传促销来建立柔和七星的品牌价值。
I've not only gained experience in sales promotions but also have been involved in general installation and training programs provided to our clients.
我在促销、电脑安装和为顾客提供培训方面都有经验。
As with any company there are times when call volume is high due to sales promotions and specific times of the year, Christmas being a good example of sudden spikes in sales.
如同任何公司有些时候叫量高，由于促销和特定的时代的一年，圣诞节是一个好例子，突然飙升的销售额。
From previous study on the use of sales promotions in UK, it is revealed that sales promotion accounts, on average, for one-third of marketing communications budgets (ISBA, 2002).
在对英国先前只用过的促销活动中，我们可以看出这显示促销花费中平均有三分之一是用于营销传播预算(国际海底管理局，2002)。
Represent the Company to the distributors and end users in all sales-oriented activities, including marketing, advertising, sales promotions and other distribution support activities.
代表公司为经销商和终端客户提供销售导向，包括市场开发，宣传，促销和支持经销商的活动。
"In order to eliminate safety concerns, companies are required not to organise time-limited sales promotions which may lead to traffic congestion, bodily harm and disorderly conduct, " it said.
《通知》要求，“各零售企业不得组织容易造成交通拥堵、人身伤害和秩序混乱的限时促销活动，以消除安全隐患。”
As summer approaches, the news media carry reports of air-conditioning manufacturers' sales promotions, with hundreds of new systems being sold in a single day, thousands in a single month.
每当酷暑来临，我们的各种媒体上都会有商家销售空调的报道，比如一天售出几百台，或是一个月售出几千台。
Confronted with the complicated forms of sales promotions conducted by sellers, consumers will trade with scalpers under the rules of opportunity cost, diminishing marginal utility and other theo.
消费者基于消费效用最大化的目标实施消费行为，面对商场繁杂的促销形式会依据机会成本、边际效用递减规律等原理选择与黄牛党进行交易。
Extensive research has shown that the effects of short-term price promotions on sales are themselves short-term.
广泛的研究表明，短期价格促销对销售本身的影响是短期的。
Make sure it's ready for action. Close more sales by setting up specialized landing pages for shoppers who respond to your E-mail and online promotions.
保证它已经准备好应对节日期间的网络客流，为那些通过Email广告和网络促销找到网站来的顾客设立专门的登陆页面，一定可以提高销售量。
Check in with your customers, remind them of upcoming promotions and sales on something that they may like.
联系您的客户，看他们是否知道他们可能感兴趣的新近推销和优惠活动。
Takes every opportunity to be a "sales person" and promote special events, promotions and facilities.
争取每一个机会成为一名“销售人员”，对推动特别活动，促销活动和设施。
This model used PPG sales of wearing apparel site launched a series of promotions and special events.
这个采用PPG模式销售服装的网站推出了一系列的促销及特价活动。
Promotions accounted for more than 25% of fast-food restaurants' sales in the quarter.
促销在整个季度站快餐厅销售额超过25%的份额。
Last minutes deals are indeed becoming more and more rare. Better to watch out for sales and promotions (which regularly comes up anyway) to save on airfares and hotel bookings.
最后一秒预定这个方法现在已经开始显得越来越重要。为了节省机票和住宿费，最好时刻注意哪些打折或是让利的信息(基本上，不论如何，他们总是很有规则地出现)。
They stop all promotions and cede nearly all sales to generics makers. The only sales that are retained are from die-hard loyalists.
他们停止所有促销活动和放弃几乎全部的市场给仿制药厂商，而只保留销售那些所谓的死忠。
Plans and implements effective sales plan and food promotions.
计划和制定高效的销售计划和食品推广。
Gold jewelry sales jumped more than 30 percent over the weekend in Beijing, as bargain shoppers swarmed the city's major jewelry stores on year-end promotions.
随着钟爱打折货的购物者在年末促销中涌入北京市的几大珠宝商店，黄金珠宝的销量在上周末增长幅度超过30%。
Sales of gold jewelry jumped more than 30 percent over the weekend in Beijing as bargain shoppers swarmed the city's major jewelry stores thanks to year-end promotions.
随着钟爱打折货的购物者在年末促销中涌入北京市的几大珠宝商店，黄金珠宝的销量在上周末增长幅度超过30%。
Sales of gold jewelry jumped more than 30 percent over the weekend in Beijing as bargain shoppers swarmed the city's major jewelry stores thanks to year-end promotions.
随着钟爱打折货的购物者在年末促销中涌入北京市的几大珠宝商店，黄金珠宝的销量在上周末增长幅度超过30%。
应用推荐