Qiankun E-commerce Service is specialized in providing associated services to dealers who sales online.
乾坤电子商务服务公司致力于为从事网上销售的零售商家提供配套服务。
If you have a simple personal or company site that would primarily be used for blogging and where you don't need to maintain a large library of documents or make sales online, consider WordPress.
如果您的站点是简单的个人或公司站点，主要用来提供博客，不需要维护大型文档库或在网上销售商品，那么应该考虑WordPress。
Sales at online retailers gained by more than 15%, making it the biggest season ever.
在线零售商的销售额增长超过了15%，使其成为有史以来最大的销售季。
Online shopping has become a major force in retailing this year with more than US$1 billion in Christmas season sales, industry analysts say.
行业分析师说，网上购物在今年零售业超过10亿美元的圣诞节销售中已成为主要力量。
It seems likely that Census simply misclassifies a large chunk of online sales.
似乎普查局只是将一大部分网上销售错误分类了。
In the years that followed, conventional retailers' confidence in the future increased as Census continued to report weak online sales.
在随后的几年里，随着人口普查继续报告网络销售额疲软，传统零售商对未来的信心增加了。
Yet Walmart's year-over-year online sales only grew 7 percent, leading its CEO to lament "Growth here is too slow."
然而，沃尔玛的网上销售同比仅增长了7%，导致其总裁哀叹“增长太慢”。
It is certain that the Census procedures, which lump the online sales of major traditional retailers like Walmart with "non-store retailers".
可以肯定的是，人口普查程序将沃尔玛等主要传统零售商的在线销售与“非商店零售商”混为一谈。
Though print ad sales still dwarf their online and mobile counterparts, revenue from print is still declining.
尽管纸质版报纸的广告销售额仍让在线和移动报纸相形见绌，但是纸质版报纸的收入仍在下滑。
The dot.com bust discredited most predictions of that sort and in the years that followed, conventional retailers' confidence in the future increased as Census continued to report weak online sales.
网络泡沫的破灭使大多数这类预测变得不可信，在随后的几年里，随着人口普查局持续报告在线销售疲软的情况，传统零售商对未来的信心增强。
While Thanksgiving, Black Friday and Cyber Monday all saw record spending online, in-store sales plunged over the holiday weekend.
尽管感恩节、黑色星期五和网络星期一的网上消费都创下了纪录，但假期周末的实体店销售额却大幅下降。
He goes on to disclose the strict guidelines around the employee sales: "You may buy gifts for someone, but they track each item, and if your gift ends up online they know who to ask."
他接着透露了针对员工销售的严格规定：“你可以为某人买礼物，但他们会跟踪每一件物品，如果你的礼物最终出现在网上，他们知道应该去询问谁。”
The ruling is a victory for big chains with a presence in many states, since they usually collect sales tax on online purchases already.
这项裁决对于在许多州都有业务的大型连锁店来说是一次胜利，因为他们已经对网上购物征收销售税了。
For a less exciting but less stressful shopping experience, online retailers are also getting in on the act with January sales of their own.
为了体验一种不那么使人兴奋但压力较小的购物体验，网上零售商也开始在一月份进行他们自己的促销活动。
And though print ad sales still dwarf their online and mobile counterparts, revenue from print is still declining.
虽然印刷广告带来的销售额仍令线上广告和手机广告相形见绌，但它一直在下降。
8 percent of retail sales shifted from offline to online between the beginning of 2015 and 2016.
从2015年初到2016年，8%的零售销售额从线下转移到了线上。
The Supreme Court decision Thursday will better businesses' relations with states make more online shoppers pay sales tax.
最高法院周四的裁决将改善企业与各州的关系，使更多的网上购物者支付销售税。
Sure enough, the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged.
果然，美国人口普查局刚刚公布的数据显示，网上零售额飙升了。
Sure enough, the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged 15.2 percent between the first quarter of 2015 and the first quarter of 2016.
果然，美国人口普查局刚刚公布的数据显示，2015 年第一季度至 2016 年第一季度，在线零售额增长了 15.2%。
The decisions made it more difficult for states to collect sales tax on certain online purchases.
这些决定加大了各州对某些网购商品征收销售税的难度。
Obviously in this situation, any tables that deal with the online book sales are priority.
显然，在这种情况下，与在线图书销售有关的任何表都是优先的。
Of course, we haven’t even hit Black Friday or Cyber Monday, which are expected to bring in big sales for online retailers.
当然，我们还没有到“黑色星期五”和“网络星期一”，这两个日子给会给在线零售商带来巨大的销售。
Of course, we haven't even hit Black Friday or Cyber Monday, which are expected to bring in big sales for online retailers.
当然，我们还没有到“黑色星期五”和“网络星期一”，这两个日子给会给在线零售商带来巨大的销售。
We collected those testimonials and display them on all sales materials and online.
我们收集这些推荐证言，并将其展示在所有销售材料上和网上。
The application is a Web site for online book sales.
此应用程序是一个进行在线书籍销售的网站。
Although sales through online DVD subscriptions and at supermarket kiosks have risen, they generate smaller revenues for the studios.
尽管在线订购、超市及报摊等渠道DVD的销量有所增长，这些销售带来的收入仍相对较小。
But from 2001 to 2008, it outsourced its online sales to Amazon.
但是从2001年到2008年，它把自己的在线销售外包给了亚马逊。
The figures include in-store and online sales, and exclude autos.
数据包括门店的销售和网上销售，不包含汽车业。
The figures include in-store and online sales, and exclude autos.
数据包括门店的销售和网上销售，不包含汽车业。
应用推荐