Jewelry is displayed on a sales counter.
珠宝陈列在柜台里。
Mr. McDonald estimates the total over-the counter market is about $200 billion a year in sales.
McDonald先生估计所有的非处方市场年销售额约为2000亿美元。
According to a counter on its website, Humble Bundle has generated over $730, 000 in sales on 147, 000 bundles ($4.96 per bundle).
根据该网站统计，HumbleBundle已售出147,000个游戏包(平均每个游戏包4.96美元)，获得销售收入超过730,000美元。
It's your sales clerks, people at the checkout counter, customer service department, field agents and so forth.
是你的销售人员，是站在收银台和客户服务部和外地代理那里的人。
Discretionary leisure trips are one focus of the new frugality, forcing airlines to counter with deep, extended fare sales to try to stimulate demand.
可自由掌握的休闲旅行，成为人们节俭新方式的一个重心，迫使航空公司依靠深入、广泛的机票促销以试图刺激需求。
Expecting the worst because of the after-Christmas sales, I fought my way through the crowds of holiday shoppers to look for the correct counter to return the purchase.
由于这是圣诞节过后的销售旺季，因此我也做了最坏的打算，我从假日购物拥挤的人潮中，试图寻找正确的退货柜台。
As medical professionals argue, most alternative medicines are introduced onto the market, via over-the-counter sales or the Internet, without any regulatory oversight.
医疗专业人士指出，大多数替代药物系通过非处方销售或因特网进入市场，不受任何监管。
Health Secretary Alan Johnson will signal that ministers are to press ahead with moves to force cigarette sales "under the counter" despite fears of the impact on small businesses.
尽管担心会对小商行产生影响，但英国卫生部长艾伦·詹森将发出通知，各部部长将努力推进迫使卷烟销售“在柜台下进行”的举措。
If a customer wanted to buy or sell something, I executed the order with the counter-party and relayed the 'fill' to the sales person who, in turn, gave a report to the client.
客户想要买卖证券时，我会找到交易对手执行指令，并向客户销售代表发出“完成”的讯息，由他来通知客户。
The sales clerk quickly seized the money on the counter.
售货员一把抓过柜台上的钱。
Enclosed please find our Sales Contract No. in duplicate for your counter-signature. Please sign and return one copy to us for our records as soon as possible.
随函附上我方号合同一式两份，请会签后尽快寄回一份供我方备案。
You are a sales clerk. A foreigner bought several carpets at your counter and asked you to send them to his home abroad. What should you do then?
你是一名售货员，如果一名外宾在你的柜台购买了几条地毯，由于不便携带，他希望你们商店可以邮寄至他在国外的地址，这时你该怎么办?。
Enclosed please find our Sales Contract No. 3949 in duplicate for your counter-signature.
随函附寄地3949号销售合同一式两份，请会签，并尽早寄回一份。
Through the above approaches, the Company posts a benign "counter-trend" rise in sales defying the crisis'negative factors.
通过以上措施，公司在金融危机的不利影响下，销量出现了“不降反升”的良好态势。
In the first few months of 2009, the number of smokers increased by 3.4 per cent while over-the-counter tobacco sales went down by three per cent.
在2009年的前几个月中，吸烟者的人数增加了3.4%，而通过柜台进行的烟草销售则下降了3%。
In a small electronic shop, the sales girl sit behind the counter and watch TV plays on a LED screen hanging on the wall.
一家卖电子产品的小店里，售货女孩坐在柜台后面，看着挂在墙上的液晶屏幕里播放的电视剧。
To counter declining smoking rates in North America and countries such as Germany and the U. K., tobacco companies have been looking for takeovers to boost sales, as well as raising prices.
针对北美和诸如德国、英国这些国家吸烟率的降低，烟草公司一直在寻找收购机会来促进销售以及价格的提高。
Drug stores are looking to cash in after the tax hike by expanding their lineup of smoking cessation products, while Japan Tobacco Inc. will be remodeling its products to counter any decline in sales.
药店预期在提税后收入会增多，并且扩大了戒烟产品的阵容，而日本烟草公司将改变其产品结构，以弥补销量的下降。
Drug stores are looking to cash in after the tax hike by expanding their lineup of smoking cessation products, while Japan Tobacco Inc. will be remodeling its products to counter any decline in sales.
药店预期在提税后收入会增多，并且扩大了戒烟产品的阵容，而日本烟草公司将改变其产品结构，以弥补销量的下降。
应用推荐