Here is a charity sale for the poor kids in the mountain area.
这是为山区贫困儿童举行的义卖活动。
You can now have a yard sale for the things you no longer want, and make yourself some pocket money at the same time.
你现在可以办一场庭院买卖，卖掉你不再想要的东西，同时为自己赚一些零用钱。
This one is normally 1700, but it's on sale for 1200.
这个平时是1700，但是1200减价出售。
He won the sale for the day, but the customer for life.
他获得了当天的销量和终身的客户。
This TV set is on sale for only two thousand and three hundred yuan.
这台电视减价出售，只买2300元。
The original iPhone, with 4 gigabytes of storage, went on sale for $500.
最初的iPhone,4GB的内存，售价为500美元。
The charger will go on sale for about 15 euros later this year, Nokia said.
诺基亚公司称，这款充电器将于今年晚些时候以15欧元的价格开售。
All of this means 2009 is looking like a year-long bargain sale for PC buyers.
这一切意味着2009年电脑买家似乎可以大拣便宜。
My front porch is becoming my most frequently used point of sale for food, clothing, books, and gadgets.
我的前门廊正成为我最常用的销售地点，我在那儿卖卖食物、衣服、书籍和一些小玩意儿。
"It hasn't been for sale for 400 years, and it's not for sale now," said Mark Broch, the curator of the Cobbe collection.
“400年来，这还没有用来出售过，现在也不会出卖”，科布收藏的管理人马克布·罗赫这样说。
Perhaps the most outrageous example of a listing turned up earlier this month when someone put a baby for sale for 1 yuan.
在淘宝的待售品中，本月早些时候出现的一桩或许是最出格的：有人以人民币1元的价格卖孩子。
Both RIM and Apple have had to remove approved apps after being on sale for some period of time, in response to after-the-fact customer complaints.
RIM与Apple不得不在销售一段时间后撤下已经批准的应用，以此应对用户的抱怨。
Mr Immelt's latest deal, the sale for $11.6 billion of GE's plastics unit to SABIC of Saudi Arabia, had little effect when it was announced on May 21st.
甚至在5月21日伊梅尔特宣布的将通用的塑胶部门以116亿美元的价格出售给沙特阿拉伯的沙特基础工业公司的最新交易也没有对股价的上涨带来积极的影响。
An alternate measure for all those with limited finances are to go to wedding boutiques/stores that are putting up a sale for his or her designer wedding dresses.
对于所有那些有限的财政措施是替代到婚礼精品店/专卖店是把一个为他或她的设计师婚纱礼服销售。
The home, which is for sale for $1.3 million, contains architectural detail, carved mantelpieces throughout, a turret room, a chapel, and covered carriage roof.
这栋房屋售价130万美元，其中包括精细的建筑，刻满花纹的壁炉，角楼，小礼拜堂以及刻有花纹的马车厢顶板。
The Food Standards Agency (FSA) made the discovery as it probed a report that milk from the offspring of a cloned cow had been put on sale for public consumption.
食品标准局(FSA)发现了这一现象，当时他们正在调查一项来自于克隆牛后代的奶制品进入公众消费市场的现象。
HP faces losses of millions of pounds by refunding retailers who are slashing prices of its TouchPad tablet, which was discontinued on Friday after being on sale for just 48 days.
HP将面临损失几百万英镑用于退款给触屏设备的零售商们，这在设备上市销售仅48天后就在周五中断销售。
With virtually no information, it's pretty much guaranteed that this Jazz at Lincoln Center page only closes the sale for strongly committed fans who would attend any performance with Wycliffe Gordon.
几乎可以担保，只有那些对维克里夫·戈登极度忠诚的粉丝们，才会在没有提供任何实质信息的网页上预订林肯中心的那场演出。
Pure alcohol is not for sale to the general public.
纯酒精是不对大众销售的。
The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee.
咖啡豆接着被磨碎、包装，以研磨咖啡销售。
Some shoppers looked bewildered by the sheer variety of goods for sale.
一些顾客看上去对种类十分繁多的销售货品感到不知所措了。
They've put their house up for sale.
他们的房子现在出售。
Morpher may be available for sale in stores in the near future.
Morpher可能会在不久的将来在商店里出售。
The sale is a big coup for the auction house.
这次拍卖额对该拍卖行而言是极为难得的成就。
这所房子正待出售。
It takes an average of ten weeks for a house sale to be completed.
平均需要10周的时间才能完成一幢房子的销售。
These items are just for show—they're not for sale.
这些物品仅供展览—不卖。
It will be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate, call for a very minimum of publicity.
其销售将按照已讲的条件进行，概括地说，就是要求尽量少宣传。
抱歉，这个不卖。
抱歉，这个不卖。
应用推荐