If a company is in trouble, a big sale may be seen as an important part of a turnaround.
而如果公司处于困境，大宗业务的出售则被视为公司业务反转的重要部分。
In fact, the whole offer for sale could be seen as a cynical, if necessary, charade.
事实上，整个竞价过程都可被视为嘲讽的儿戏，尽管这是必需的。
This was widely seen as a prelude to the sale of the mobile business to reduce the company's huge debts.
大多数人认为，这是公司将移动业务卖出的前兆——此举旨在减轻公司债务。
When markets fall this leverage works the other way, as could be seen when investors offloaded assets at fire-sale prices last year.
而当熊市时，杠杆反向作用，就像去年投资者以跳楼价抛售资产。
The 2012 Buick Verano, a stylish compact sedan (seen above), isn't in U.S. showrooms yet, but a similar vehicle has been on sale since June 2010 in China, where it is known as the Buick Excelle GT.
尽管2012款别克Verano这一优雅的紧凑型轿车还没有登陆美国展厅，但其孪生车型，别克英朗GT，早已于2010年6月在中国市场开卖。
In hindsight, the "burning platform" memo can be seen as the prelude to the 2013 disposal of its once dominant mobile handset business to Microsoft in what many Finns considered a fire sale.
现在回头来看，“燃烧的平台”备忘录可以被视为诺基亚在2013年放弃手机业务的前兆。它将这个曾经是业界第一的业务出售给微软，而许多芬兰人认为这简直是一次大甩卖。
In hindsight, the "burning platform" memo can be seen as the prelude to the 2013 disposal of its once dominant mobile handset business to Microsoft in what many Finns considered a fire sale.
现在回头来看，“燃烧的平台”备忘录可以被视为诺基亚在2013年放弃手机业务的前兆。它将这个曾经是业界第一的业务出售给微软，而许多芬兰人认为这简直是一次大甩卖。
应用推荐