Salarymen shed their jackets and ties;
职场男士们脱下外套和摘下领带；
Their slogan: “We won’t let fishermen be turned into salarymen.”
老板们的标语为：“我们不会让渔民们被转业成为工薪一族。”
The salarymen are unlikely to stop drinking, but at least now they are more likely to get home safely.
诚然，想要日本的上班族停止酗酒，恐怕不大可能，但以上这些办法至少可以让他们安全回家了。
Base salaries are low; salarymen are expected to fill their pay packets by putting in heroic amounts of overtime.
基本薪资很低；工薪族都期望通过花大量时间加班以赚更多工资。
After all, this is the land where salarymen pour over comic books on their way to work and where stay-at-home moms are also videogame afficionados.
毕竟，日本是一个工薪族在上班路上狂看漫画的国家，还是一个家庭主妇也是电子游戏狂热者的国家。
After all, this is the land where salarymen pour over comic books on their way to work and where stay-at-home moms are also videogame afficionados.
毕竟，日本是一个工薪族在上班路上狂看漫画的国家，还是一个家庭主妇也是电子游戏狂热者的国家。
应用推荐