The salary increases fell short of what they expected.
工资增加没有他们期待的那样多。
The question of salary increases is high on the agenda.
增加薪金问题是要讨论的重要问题。
More recently, most colleges have moderated, or frozen, salary increases.
目前，大部分院校都放缓甚至停止了薪资上涨速度。
As the economy begins to recover, salary increases should do the same.
随着经济开始复苏，薪资也应该要提升了。
The Company is also suspending senior level management salary increases for 2009.
在2009年，公司还将暂停对高级管理层的加薪。
One, Columbia, reported salary increases of more than 250 per cent over the period.
其中增幅最大的是哥伦比亚商学院，在250%以上。
Even so, salary increases at most companies are unlikely to exceed 3%, notes a study by Towers Perrin.
即使如此，很多公司的薪资增长也不会超过3%，这是由Towers Perrin的一个研究指出的。
For years, it has happily negotiated contracts with generous salary increases and no-layoff clauses.
多年来其对大幅度的加薪和无解雇条款都是欢喜接受。
The interest on tuition fee debt vastly outstrips salary increases for a typical 30-year career as an architect.
学费债务的利息远远高出一个典型的30年建筑师职业生涯的薪资增长。
However, as the salary increases, the speed of workers coming into cities from countryside is lower than before.
然而，随着工资的增长，工人们却没有以过去的速度从农村涌人城市。
Salary increases for graduates varied in different cities, with the highest growth rate of 11% taking place in Nanjing.
在毕业生薪酬的增长方面，各个城市也有所不同，南京的增长率最高，为11%。
Department managers often prefer to pay bonuses over salary increases because a bonus doesn't figure into your base salary.
部门经理通常会倾向于给员工发红包，因为红包是不计入基本工资的。
Engineering graduates are also better off than last year, led by salary increases for electrical, chemical and civil engineers.
工程专业毕业生的待遇也比去年更好，其中电气、化学与土木工程专业涨幅靠前。
But it also pointed out that 2012 saw the smallest salary increases in China, with salaries going up by an average of only 9 percent.
但该报道也指出，2012年是国内涨薪幅度最小的一年，平均工资涨幅仅为9%。
In this year's rankings, those salary increases have halved, with Columbia again reporting the highest increases of just 121 per cent.
但在今年的排行榜中，薪酬增幅已经减半。哥伦比亚商学院依然是增幅最高的，但也只有121%。
For some Citigroup investment bankers and traders, the changes could mean salary increases of as much as 50 percent, depending on their position.
对部分花旗的投资银行业家与交易员来讲，这样的改变意味着高达百分之五十的调薪，不过调多少还是要看他们的职位。
Challenger warns that other salary increases are at risk as well, predicting, "Merit raises and cost of living raises are going to be held to a minimum."
Challenger警告说其他的薪资增长也会有危险。利益改善和生活质量的提高都将会被限制到最低值。
Another limitation to money as a reward is that, in most organizations, performance reviews-and corresponding salary increases-occur only once a year.
另一种局限在于，在大多数的组织中，钱作为一种奖励，是对效率的评估——其形式就是涨工资——可能一年就那么一次。
"Challenger warns that other salary increases are at risk as well, predicting," Merit raises and cost of living raises are going to be held to a minimum.
Challenger警告说其他的薪资增长也会有危险。利益改善和生活质量的提高都将会被限制到最低值。
The best people get high salary increases so they won't be tempted to leave, and the ones that are average performers still get increases of 10% or more.
最好的雇员会得到高额加薪，这样他们就不会跳槽。而表现平平者们人就可以得到10%的加薪或者更多一点。
If the outlook is rosy, ask for a commitment regarding upcoming salary increases and suggest that once business picks up, managers throw in a bonus to make up for lost raises.
如果公司的前景光明，你可以要求老板承诺下一次加薪时有你，并且提出建议，一旦公司有了转机，管理者应发一笔奖金作为不能加薪的补偿。
As a result, some people go into management who shouldn't be there-and they wouldn't want to be in management if other opportunities existed for salary increases and promotion.
结果，有些人进入了本不该属于他的管理位置，如果有存在其他的机会来加薪晋升的机会的话，他们并不希望进入管理层。
As a result, some people go into management who shouldn't be there-and they wouldn't want to be in management if other opportunities ex-isted for salary increases and promotion.
结果，有些人进入了本不该属于他的管理位置，如果有存在其他的机会来加薪晋升的机会的话，他们并不希望进入管理层。
Even though labor accounts for a small percentage of the final cost of many products, salary increases are expected to affect much of the supply chain and force companies to raise prices.
尽管人力成本对于很多商品的最终价格来讲只是很小的一部分，薪资的上升会大大影响供应链并迫使公司对其商品提价。
In fact, over the past few years, consistently close to double-digit inflation, high salary increases, and unrealistic property values have begun to threaten our future economic vitality.
事实上，在过往数年，持续接近两位数字的通胀、薪金飞涨的幅度和高至不切实际的物业。
It is easier to negotiate initial salary requirements because once you are inside, the organizational constraints influence wage increases.
协商初始工资要求比较容易，因为一旦你进入公司，组织的约束就会影响工资的增长。
It is easier to negotiate initial salary requirements because once you are inside, the organizational constraints influence wage increases.
协商初始工资要求比较容易，因为一旦你进入公司，组织的约束就会影响工资的增长。
应用推荐