SAL: Yes. But let me tell you what I do want.
萨尔：对，但是让我告诉你，我想要的是 什么吧。
The thing I always liked, Sal, about the Plains Indians, was the way they always got s'danged embarrassed after they boasted the number of scalps they got.
萨尔，我总喜欢大草原印第安人的一点，就是他们在吹嘘自己得了多少头皮之后,总会难堪。
There is one last thing I want to know.'" Sal "But dear Sal, you're listening. You are sitting there. We'll ask Sal.
我最后就想知道这个“,“但是亲爱的Sal，你就坐在那儿听着，我们问问。
And they're ready to go out, and Sal says: "Hold on a minute. I'll be right with you as soon as I finish this chapter," and it was one of the best chapters in the book.
他们准备出去，Sal说：,再等一分钟，我打完这一章就走,马上就好“,这是我书中最精彩的一章。
I need you to do this, Sal, OK?
我需要你帮我这个忙，榭儿，好吗？
I was only myself, Sal Paradise, sad, strolling in this violet dark, this unbearably sweet night wishing I could exchange worlds with the happy, true-hearted, ecstatic Negroes of America.
引-我只是我，萨尔·佩拉提斯，无精打采地徘徊在这个，温柔的难以忍受的夜晚，多希望自己能够变成，一个快乐，真诚，热情奔放的美国黑人。
I am just calling to follow up on the status of the Sal es Manag er position.
我打电话只是想问一下销售经理这个职位的招聘状况。
"This being the case, I, at Vaisali, looked back to Upamana and said:" in three months 'time, I shall enter Nirvana at Kusinagara, between the sal trees.
这就是例子，我，在毗舍离Vaisali，往后看到譬喻量并且说：“在三个月的时间，我将要进入涅磐在Kusinagara，在萨拉树之间。”
"This being the case, I, at Vaisali, looked back to Upamana and said:" in three months 'time, I shall enter Nirvana at Kusinagara, between the sal trees.
这就是例子，我，在毗舍离Vaisali，往后看到譬喻量并且说：“在三个月的时间，我将要进入涅磐在Kusinagara，在萨拉树之间。”
应用推荐