Every parish was named after a saint.
每个教区都以一个圣徒的名字命名。
My girlfriend Geraldine is a saint to put up with me.
我的女友杰拉尔丁是个能包容我的圣人。
His behaviour would try the patience of a saint.
他的行为就是再有修养的人也难以忍受。
More than 4,000 years later, Lu Yu, "the saint of tea", mentioned Shen Nong in his book Cha Jing.
4000多年后，“茶圣”陆羽在他的著作《茶经》中提到了神农。
今天被称为圣星期四。
人们崇敬这位圣人。
"Give them nothing!" said the saint.
“什么也不要给他们！”圣人说。
所以，皮克顿不是圣人。
My life of life, my saint of saints.
我生命的生命，诸圣之圣。
And what does the saint do in the forest?
那么圣人在森林里做什么？
这位人间的圣者！
St David is the patron saint of Wales.
圣大卫是威尔士的守护神。
Tam Kung is a patron saint of seafarers.
谭公是船员的保护神。
SAINT】They named their child after the saint.
他们用圣人的名字来给他们的孩子命名。
圣人说。
Brown's Gerbert is neither a saint nor a hero.
布朗笔下的尔贝特既非英雄也不是圣人。
她简直是个圣人。
For his sheer ability to get teenagers to love reading, Stephen King is a saint.
斯蒂芬·金就像个圣人，他具有一种让青少年热爱阅读的能力。
IMPORTS were once the lifeblood of Venice; even its patron saint came from abroad.
进口一度是威尼斯的活力源泉；就连它的守护神也是来自海外。
It's possible to have the wealth of a billionaire and the heart of a saint at the same time.
拥有巨额财富的同时，又拥有一颗圣人的心，这不是不可能的。
But as a saint of our times has said, every day we are called to do small things with great love.
但是，正如我们时代的一位圣人所言，每一天我们都被召唤带着挚爱去做一些小事情。
That saint on earth, as the people uphold him to be, and as - I must needs say - he really looks!
人们都把他看作世间的圣者，而且连我都得说，他的样子真象极了！
A small statue of the saint is placed on a huge platform, simulating a mountain to which Jerome once retreated.
一尊圣徒的小塑像被放在一个大平台上，模拟何洛莫曾经隐居其间的山岳。
The only difference between saints and sinners is that every saint has a past and every sinner has a future.
圣贤与罪犯只有有一个区别。每个圣贤都有一段过去，而每个罪犯都有一个未来。
What Don Juan realizes in action is an ethic of quantity, whereas the saint, on the contrary, tends toward quality.
唐璜在行动中悟出的就是数量准则，圣者则背道而驰，他们朝向的是质量准则。
And the same Seymour - the family saint, poet and mystic - whom we've heard about at such length in the later Glass stories.
这个西摩，就是那个格拉斯家族中的圣徒、诗人和神秘主义者——那个我们在后来的格拉斯家族故事中耳闻其事甚详的西摩·格拉斯。
St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.
尼古拉斯成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。
St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.
尼古拉斯成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。
应用推荐