The warship and its crew of 300 sailors will be permanently assigned to the region.
舰和300个水兵和船员将长期分配给该地区。
About 120 South Korean navy sailors will also accompany the Marine Corps contingent, he said.
约120名韩国海军队员还将组成海军特遣队一同前往，他说。
Veteran sailors will enjoy island hopping via boat and the Seychelles Tourism Board provides a suggested itinerary for a sailing trip.
帆船老手喜欢自驾帆船跳岛游，塞舌尔旅游局也为帆船游提供了建议路线。
I will answer by doing the highland fling or the sailors hornpipe.
我将来一段苏格兰舞或是水手跳的笛舞来回答。
The Sailors performing extraordinary jobs are our most valuable asset and we will do everything in our power to support their quality of life.
做着非凡工作的水兵们是我们最具价值的财产，我们将尽我们所能来提高他们的生活质量。
Feasibility report of countries and districts where the business of foreign cooperation of labor service by means of assigning sailors to foreign countries will be undertaken.
开展外派海员类对外劳务合作的国别及地区可行性报告。
You might, however, be invited to karaoke with the sailors and you will almost always dine alongside the captain, who is far more likely to turn up in shorts and a t-shirt than full uniform.
然而你可以与水手一起唱卡拉OK，与经常穿着短裤、T恤而不是正式制服的船长一起进餐。
Article 6. Ministry of Commerce will release list of enterprises with qualifications of foreign cooperation of labor service by means of assigning sailors to foreign countries regularly.
第六条商务部定期公布具有外派海员类对外劳务合作经营资格的企业名单。
The shipping boom has created some unlikely sailors, private equity firms among them. Is this another journey they will come to rue?
航运业的繁荣造就了一批出人意料的“水手”，其中就包括私人股本公司。这是否将成为让它们为之懊悔的另一次旅程呢？
He said All men will be sailors then.
他说“所有的人都会成水手。”
Many a star at night, By sailors young and old haply will I , a reminiscence of the land, be read.
在那里，像一个陆地的怀念者，我也许将被年青和年老的水手们阅读。
Chief: I hope you instruct all sailors. I estimate that it will take 5 hours for 6 sailors. As soon as you finish your work, let me know. I will check all your work on spot at 1500 hours.
大副：我希望你指导所有的水手，我想6名水手工作大约需要5小时，工作一结束就报告，我将在1500时现场检查。
Top speed is 50 kilometers an hour, crew size is 170 sailors, and each ship will cost about $200 million.
最高航速一小时50公里，组员规模是170名，而且每艘舰艇将会花费二亿美元。
In addition, some sailors of the taskforce will participate in a Spring Festival gala held by the Chinese Embassy in the UAE to celebrate the traditional Chinese Spring Festival.
此外，编队还将组织部分官兵参加大使馆举办的春节联欢会，庆祝中国传统佳节春节。
The 118 sailors who perished on the Kursk submarine will not be the only Russian servicemen to forfeit their lives in ugly, violent circumstances this year.
而那118位命丧库尔斯克号的船员们，或许不会是今年里唯一的一批在丑陋，恶劣的环境下牺牲的俄罗斯士兵。
The 118 sailors who perished on the Kursk submarine will not be the only Russian servicemen to forfeit their lives in ugly, violent circumstances this year.
而那118位命丧库尔斯克号的船员们，或许不会是今年里唯一的一批在丑陋，恶劣的环境下牺牲的俄罗斯士兵。
应用推荐