Even high-priced commodities like spices had to be transported in large bulk in order to justify the expense and trouble of sailing around the African continent all the way to India and China.
即使像香料这样的高价商品，也必须大量运输，以证明环绕非洲大陆航行到印度和中国的费用和不便是合理的。
So, basically, in order to move, a cell climbs hand-over-hand along the extracellular matrix until it reaches a blood or lymphatic vessel and penetrates it. From there, it's smooth sailing.
基本而言，细胞顺着细胞外基质移动，一旦发现血管或淋巴管，穿透血管和淋巴管，这样就畅通无阻了。
To turn a sailing ship so that its bow heads into the wind and the ship lies motionless except for drifting, in order to meet a storm.
将帆船顶风停船：转动正在航行的船只使船头迎风，船除了漂泊外一动也不动地停在水中，以便迎接暴风。
Nautical To turn a sailing ship so that its bow heads into the wind and the ship lies motionless except for drifting, in order to meet a storm.
将帆船顶风停船：转动正在航行的船只使船头迎风，船除了漂泊外一动也不动地停在水中，以便迎接暴风。
We have just received your advice that you cannot carry out the complete shipment covering our order for sundries at one sailing.
我方刚收到你方通知：你方不能用一个航次将我方所定杂货完全装运。
The route of the ship determined the navigation concrete directions, port of point and stops, in order to maintain point maritime traffic order, and guarantee a safe sailing.
船舶的航线确定了船舶航行的具体方向、起讫点和经停点，以维护海上交通秩序，保证航行安全。
In the paper, it analyzes model marine technique which effect lookout, puts forward some prevention counter measures, in order to improve the level of lookout, ensure the safety of sailing at sea.
分析现代航海技术对瞭望的影响，并提出一些预防措施，以提高望水平，确保航行安全。
To ensure the safety and order of sailing in Yangzhong harbor, the feasibility of reverse sailing method was analyzed theoretically and practically.
为保障扬中港区进港船舶的航行安全和航路畅通，对逆驶进港航法的可行性进行理论分析和实船试验研究。
The key of this paper is the solution of the second-order double-frequency wave exciting force for a floating body sailing in waves by solving second-order diffraction potential.
本文的关键是通过求解二阶绕射速度势获得三维移动物体的二阶倍频波浪力。
Olympic Sailing Competition Call Centre 66772008 and Post hotline 11185 will offer the ticket sale consultation and order services.
奥帆赛呼叫中心66772008和邮政11185热线将提供主题公园票务咨询和订购业务。
Olympic Sailing Competition Call Centre 66772008 and Post hotline 11185 will offer the ticket sale consultation and order services.
奥帆赛呼叫中心66772008和邮政11185热线将提供主题公园票务咨询和订购业务。
应用推荐