Of course, the organization needs to respect the process documentation guide before such smooth sailing can occur.
当然，组织需要首先遵循流程文档指南，然后才能平稳地进行相关工作。
Of course nothing in life is all smooth sailing and while we didn't encounter any problems during our trip, we did struggle with the uncertain nature of freighter travel before we boarded.
生活的全部就是平静的航行。在旅行过程中，我们也不会遇到任何麻烦事。
Of course, China-EU relations are not always plain sailing. It also experienced difficulties and twists and turns.
当然，中欧关系并非总是一帆风顺，也曾经历困难和波折。
He also enjoyed sailing, which may have taught him how to proceed in the face of headwinds, obliquely harnessing the opposing blasts of bankers, politicians and colleagues to steer a forward course.
他也很喜欢航海，航海也许启发他如何逆风而行，斜驭闪避诸多银行业者、政客、同僚的连绵炮火，继续掌舵向前。
Keep targets in mind and work hard to meet them. Review your progress in due course so that you can know whether you are steadily sailing further.
把目标牢记心中，并努力实现这些目标。在适当的时候回顾自己的学习过程，这样你就可以知道自己是否在稳定地进步。
Remember that you are sailing in the same boat, but when the winds of change come some will have to change course.
记住，你们的目标是一致的，但是当改变之风来到的时候，一些人会不得不改变航向。
Then he could tell if he was sailing on his correct rather than a random course.
然后他会知道他是正确的，而不是在他航行过程随机。
The quality of shaft alignment is very importance in ensuring the long term appropriate running of shafting system and crucial in keeping the sailing vessel in the set course.
船舶轴系校中的质量，对于确保轴系长期正常地运转非常重要，也是保证船舶正常航行的关键。
Every Sunday afternoon, without exception, anyone interested could come and try sailing - subject to available space of course.
每个星期天下午，无一例外，有兴趣的朋友都可以来体验帆船， 当然要有位置。
The Sailing Club runs an introductory course that is open to all children.
乐观主义者入门课程。介绍龙骨船和小舢板的指导课也招收年纪大一些的孩子。
The capstone project in this course is the Final Design Project in which each student designs a sailing yacht, complete in all major respects.
这门课程中的最终计划是期末设计专题，在此专题中每个学生要设计一艘主要功能完备的游艇。
Eg : He only took a crash course in Sailing . So I don't think he likes to sail too far from the shore.
他只参加了航海技术的短期培训课，所以我认为他不想航行太远。
He only took a crash course in sailing so I don't think he likes to sail too far from the shore.
他只参加了一个航海的速成班，我不认为他喜欢航行很远。
We're on the right path, sailing the right course; we've laid the groundwork for it to be so.
我们行驶在正确的道路上，航道从未偏移：那正是沿着我们铺下的基础在行进。
Today this old and vigorous ferryboat is sailing towards the ocean of economic globalization of the21st century along the winding course of law.
今天，这艘古老而活力依旧的渡船，依靠法律经纬勾划出的曲折航线，终于驰向了二十一世纪全球经济一体化的海洋……
Today this old and vigorous ferryboat is sailing towards the ocean of economic globalization of the21st century along the winding course of law.
今天，这艘古老而活力依旧的渡船，依靠法律经纬勾划出的曲折航线，终于驰向了二十一世纪全球经济一体化的海洋……
应用推荐