The teacher said Stephen was often disruptive to class.
老师说史蒂芬经常扰乱课堂秩序。
They are, said Stephen Price, "the greatest kids you'll ever meet".
就像Stephen Price说的那样“他们是你所见过中最优秀的孩子。”
There is nothing illegal about our decision to implement a nonsmoking hiring policy, "said Stephen F."
我们做出拒收吸烟者的决定并不违法。
"It's still a work in progress," said Stephen Grand, a Middle East expert at the Brookings Institution in Washington.
斯蒂芬·格兰德是位于华盛顿的布鲁金斯学会的一位中东问题专家，他说：“这依然是一件需要进一步推进的工作。”
"We are dealing with the first, clear evidence of writing in the New World," said Stephen Houston, a Brown University anthropologist.
“我们正在处理新大陆上最早而清晰的铭文”，布朗大学考古学家斯蒂芬？休斯敦说。
"We have started to generate income through hiring the pitch at night," said Stephen Muchoki, manager of the Mathare Football for Hope Center.
玛萨瑞足球希望中心经理Stephen Muchoki说：“通过夜间向外出租场地，我们已经开始盈利。”
Psychological differences appear to affect people's self-assessments, said Stephen Lord, an applied physiologist who was a member of the research team.
生理上的差异似乎影响到人们的自我评价，StephenLord说，他是一名应用生理学家，是此研究团队里的成员。
"Times have changed," said Stephen Russell, PhD, President Elect of the Society for Research on Adolescence and a consultant to the Family Acceptance Project.
“时代不同了”StephenRussellPhD说，他是青少年研究协会的候选会长，也是家庭接受项目的高级顾问。
The review raises the wider question of what health-related claims made on behalf of products can be trusted, said Stephen Hancocks, the BDJ's editor-in-chief.
这篇论文提出了更广泛的问题，为了产品的销售而做出的这些与健康有关的声明是可以信赖的，BDJ的总编史蒂芬·汉考克斯说。
The other danger is from underwater landslides just off the coast, said Stephen Mahin, director of the Pacific Earthquake Engineering Research Center at UC Berkeley.
加州大学伯克莱分校太平洋地震工程研究中心主任Stephen Mahin说，另外一项危险则来自加州海岸的海底地震。
"Marathon migrations for some birds are set to become even longer," said Stephen Willis, a professor at Durham University in Britain and the main architect of the study.
英国达翰姆大学的教授、研究骨干斯蒂芬·威利斯说：“对于一些候鸟来说，马拉松式的迁徙路程将变得更远。”
'This is a welcome addition to animal therapies, because dog obesity appears to be increasing,' said Stephen Sundlof, director of the FDA's Center for Veterinary Medicine.
“这是一项在动物治疗中受到欢迎的有益补充，因为狗类的肥胖问题看起来在不断增加。”StephenSundlof,FDA兽医医学中心主任说。
We believe that there were 83 deaths and fewer than 700 people received some form of treatment as best as could be documented, ” said Stephen Hauser a member of the commission.
调查委员会成员史蒂芬·豪泽说：“我们确信(在该实验中)有83人死亡，而现有文件只能证明，当时只有不足700人接受了某种形式的治疗。”
"Less volatility presents less price risk, which in turn should translate into lower costs to the consumer, " said Stephen Platt, futures strategist with Archer Financial Services.
“更少起落意味着价格风险更小，这将最终转化为消费者更低的成本”，阿奇金融服务公司期货分析师StephenPlatt表示。
"This is a huge milestone in this type of laser research," said Stephen Durbin, a scientist at Purdue University, in an accompanying article in the journal Nature Physics about the diamond mirror.
普渡大学的科学家，斯蒂芬说德宾在《自然物理学杂志》的一篇关于钻石镜的附加文章中说：“这是此种类型的激光研究的重大里程碑。”
"We need to figure out what's going on in Toronto at the neighbourhood levels and try to preserve it," said Stephen Samis, director of health policy for the Heart and Stroke Foundation of Canada.
“我们需要找出在多伦多社区水平的环境中发生了什么，并竭力保存这种状况。”加拿大心脏和脑卒中基金会的StephenSamis说。
The idea is to transmit facts outside of class, said its dean, Stephen Kosslyn.
学院院长斯蒂芬·科斯林说，这样做是为了在课堂之外传递事实。
Physicist Stephen Hawking said essentially: Physics, not God, created the universe, in his new book "The Grand Design.
物理学家斯蒂芬霍金在他的新书，“大设计” 中本质上说：是物理学，而不是神创造了宇宙。
A belief that heaven or an afterlife awaits us is a "fairy story" for people afraid of death, Stephen Hawking has said.
斯蒂芬·霍金曾这样说过，相信天堂或来生在等着我们只不过是一出“神话”，因为人们害怕死亡。
International clinical geneticist Dr Stephen Withers said that the 'black and white' twins happened with a probability of 'two-in-a-million'.
遗传学家斯蒂芬·维特博士表示，这种黑白双胞胎发生的几率只有仅为五十万分之一。
There is no place for God in theories on the creation of the Universe, Professor Stephen Hawking has said.
霍金以前也曾说过，在关于宇宙诞生的诸多理论中，并没有出现上帝的身影。
Stephen Green, head of China Research of Standard Chartered Bank, said the swap deals would help encourage the use of the yuan as the currency of choice for international trade.
渣打银行中国区研究主管王志浩表示，通货互换能够有效促进人民币成为国际贸易货币。
Prosecutor Stephen s. Snook said he also hopes to file identity theft charges.
检察官史蒂芬·斯努克表示，希望还能给此人再加上一条盗用他人身份的罪名。
Prosecutor Stephen s. Snook said he also hopes to file identity theft charges.
检察官史蒂芬·斯努克表示，希望还能给此人再加上一条盗用他人身份的罪名。
应用推荐