'Would you really help?' he said with an appealing look.
“你真的愿意帮忙吗？”他满脸恳求地说。
"You really don't care, do you?" she said quietly. "You're just going through the motions."
“你真的不在意，是吗？”她平静地说。“你只是在敷衍了事。”
Now hang on a minute—you can't really believe what you just said!
等一下—你不可能真的相信你刚才说的话吧！
"Really, Rat," said the Mole, quite pettishly, "I think we'd had enough of this folly."
“真的，兰特，”鼹鼠莫尔没好气地说，“我想，我们已经受够了这种胡闹。”
"Sounds really nice," Mina said.
“听起来很不错。”米娜说。
When he was near her, he said reproachfully: "You really might come with me to-day!"
他走近她，用责备的口气说：“你今天真该跟我一起去！”
"I hadn't really any hope," he said.
“我真的没有任何希望。”他说。
"'Tis well that I'm dreaming," said the clerk, "or I really should get angry."
“很好，我是在做梦，”录事说，“不然我真要生气了。”
"Well," said Hans, "if she is not really smart, I won't have her."
“好吧，”汉斯说，“如果她不是真的聪明，我就不会娶她。”
"Well, then," said the Fox, "if you really want to go home, go ahead, but you'll be sorry."
“那么，”狐狸说，“如果你真的想回家，尽管去吧，但你会后悔的。”
Listen, Lamp-Wick, said the Marionette, are you really sure that there are no schools in the Land of Toys?
“听着，小灯芯，”木偶说，“你真的确定愚人国里没有学校吗？”
"Yours wasn't a really good school," said the Mock Turtle in a tone of great relief.
“你们的学校并不是一所真正的好学校。”假海龟说道，它的口气就轻松多了。
"I hadn't really decided to suggest it," said the doctor, with his slight nervousness.
“我其实并没有打算真的提出这个建议。”医生有点紧张地说。
She was really hurt, but Kevin said he just wanted one last date to be sure that he was in love because he wanted to ask her to marry him.
她真的很伤心，但是凯文说他只是想最后一次约会来确定他是否真的爱她，因为他想让她和他结婚。
By not mentioning any important qualities related to the job, the boss is implying that this is best that can be said about Mr.X that he is really not qualified.
老板不提及任何与工作有关的重要品质，他这样做的目的是想要说 X 先生确实不能胜任。
Then, still looking at me, she said slowly and seriously, "Mr Holt, do you really mean that?"
然后，她仍然看着我，缓慢且严肃地说：“霍尔特先生，你真的是那个意思吗？”
"We called him Tortoise because he taught us," said the Mock Turtle angrily, "really you are very dull!"
“我们叫他海龟，因为他教我们，”假海龟生气地说，“你真笨！”
"We don't really have a missed assignment policy," she said.
她说，“我们并没有所谓的关于漏交作业的政策。”
I'm really sorry if I said anything wrong.
真抱歉，如果我有说错的地方。
"You really must be very good at what you do."—"I suppose I am," Kate said modestly.
“你确实非常擅长你所做的。” —“我觉得是吧。”凯特谦虚地说。
"I have never been there once, really," said Mary suddenly remembering.
“其实，我一次也没去过。”玛丽说，突然想起来了什么。
"Then she got really serious," Dr.Etheridge said.
“然后她变得非常严肃。”以太里奇博士说。
"She got really serious," Dr. Etheridge said.
“她变得非常严肃。”以太里奇博士说。
Quite a lot of people reviewing it said it was really fun there, like every night everyone staying there got together and ended up having a party.
很多人评论说那里真的很有趣，好像那里所有的人每天晚上都会聚在一起开派对。
"Nothing really ails them," he said, "but they are so thin and weak."
“它们其实没有什么毛病，”他说，“它们只是太瘦弱了。”
"Get really specific with what's stressing you out," Ms. Li said.
李女士说：“弄清楚具体是什么让你感到压力。”
Having said that, there's really nothing so dead as The Norton Anthology of English Literature, or ponderous.
说了这么多，其实没有什么比《诺顿英国文学选集》更死板，或者更沉闷的了。
"Oh, it really has hurt me less," she said joyfully.
“哦，这次没那么疼了。”她高兴地说。
She slowly stood up, smiled and said, "Really?"
她慢慢地站起来，笑着说道：“真的吗？”
She slowly stood up, smiled and said, "Really?"
她慢慢地站起来，笑着说道：“真的吗？”
应用推荐