A spokesman for the management said they'd hope they could now get back to producing cars, and that they lost lots of money and orders over this dispute.
管理部门的一位发言人说，他们希望现在能重新开始生产汽车，而且在这场纠纷中他们损失了很多钱和订单。
KFC said it took its responsibility on litter management "very seriously", and would introduce a programme to reduce packaging on many products.
肯德基表示，该公司“非常重视”对于垃圾管理的责任，并将推出一项计划，从而减少许多产品包装。
"If you are going into the corporate world it is still a disadvantage not to have one," said Donald Morrison, professor of marketing and management science.
“如果你要进入企业界，没有这样的经历仍然是一个劣势。”营销和管理科学教授唐纳德·莫里森说。
"They don't get a lot of grounding in the people side of the business," said James Shaffer, vice-president and principal of the Towers Perrin management consulting firm.
“他们在公司的人事方面没有多少根基。”韬睿管理咨询公司副总裁兼负责人詹姆斯·谢弗表示。
They said all countries need to strengthen oversight and crisis management mechanisms.
他们说所有的国家都需要加强失察和危机管理机制。
"We have to protect taxpayers and not bail out shareholders and management," he said.
“我们必须做的是保护纳税人的权利，而非为股东和管理层解围。”他说。
Synthesis, not analysis, he said, "is the very essence of management", and the MBA course teaches only analysis.
他说：综合的素质，而非分析-是“管理活动的本质”，而MBA课程教的仅仅是分析。
The woman said she lost her airline management job, and the two talked about the economy for a few minutes.
这位女士说她丢掉了她的航空管理工作，于是两个人谈了几分钟关于经济的话题。
A spokesman for the money management website said the findings gave the lie to accusations that women are irresponsible with their money.
该资金管理网站的一名发言人说，这些发现表明，认为女性花钱无度的说法是不符合实际的。
"You might want to focus on being as healthy as you can and not obsess about your weight," Dr. Sharma said. "Obesity management is not about treating Numbers on a scale."
“你可能希望尽可能地关注健康，而不是纠缠在体重上，”夏尔马博士说，“肥胖管理并非只关乎体重秤上的数值，它关系到如何改善健康。”
"This is software that develops management skills," Kojima said. "you can even fire workers, something that you can't really do in real life."
“这是一款能锻炼管理能力的软件”小岛说，“你甚至可以解雇工人，这可能在真实生活中很难办到。”
Citing Coca Cola's experience in assisting in the post-tsunami relief programme in south Asia, he said speed, mobilisation and management were key to ensuring effective relief delivery.
提及可口可乐公司在南亚进行海啸灾后救援行动方面的经验，他说，速度、动员和管理是保障提供有效救援的关键。
Lego also said it was shaking up its management structure.
乐高还表示，公司正在重组管理结构。
The contract includes network operations and security, computer network defense, security life cycle management, and identity management, the Defense Department said.
国防部称，合同内容包括网络运行与安全、计算机网络防御、安全的全寿命管理以及识别管理等。
Whenever management asked questions they: "said it's something new to improve our work."
每当管理层问起时，他们就会说：“这些新鲜玩意是用来改进我们的工作的。”
It's been said that management; is the art of getting things done right; leadership is the art of getting the right things done.
有人说过，管理，是正确完成任务的艺术，而领导力则是做正确的事情的艺术。
It said failings in water resource and management and chronic underinvestment were to blame.
报告称，这应该归咎于水资源的缺乏、管理的失败以及长期投资不足。
Study author Brent Coker, from the department of management and marketing, said "workplace Internet leisure browsing, or WILB, helped to sharpened workers' concentration”.
研究负责人、墨尔本大学管理和营销系的布兰特?科克说：“工作时的网络休闲（WILB）”有助于集中员工的注意力。
Kraft's management said it would be disciplined, but intended to pursue a hostile bid.
卡夫的管理层称这是合理的收购，而不是恶意并购。
Alan Wilde, head of fixed income and currency at Baring Asset Management, said: "the crisis is reaching another key phase with debt auctions this week."
霸菱资产管理公司(Baring Asset Management)固定收益及货币业务主管艾伦·王尔德(Alan Wilde)表示：“本周举行债券拍卖时，危机将进入另一个关键阶段。”
George Gero, Senior Vice President-Financial Consultant for RBC Wealth Management said it all depends on the type of crisis.
RBC财富管理高级副总裁兼金融咨询师GeorgeGero说，这要看危机是什么类型的。
Doug Kass, founder and President of hedge fund Seabreeze Partners Management, said the Wall Street rally was an "Obama bounce, not an Obama rally".
对冲基金海风资产管理公司的创始人和总裁Doug Kass说这次华尔街的上涨是一次“奥巴马似的反弹，但不是一次奥巴马似的复苏”。
Mr Iger \ \ \ \ \ \ \ 's management style is said by many to have unlocked Disney \ \ \ \ \ \ \' s creativity.
Iger先生的管理风格被认为是重新打开了迪斯尼的创造力。
Mr Iger's management style is said by many to have unlocked Disney's creativity.
Iger先生的管理风格被认为是重新打开了迪斯尼的创造力。
Mr Iger's management style is said by many to have unlocked Disney's creativity.
Iger先生的管理风格被认为是重新打开了迪斯尼的创造力。
应用推荐