Neither the young Divine said so, nor anyone of his grumbling companions in the coach of the vetturino.
无论是年轻的神学学生,还是他坐在马车里的那些牢骚满腹的同伴,都没有这样说。
The coach said his club had wiretapped the hotel room of a player during a road trip.
教练说,他的俱乐部在旅途中窃听了一名运动员下塌宾馆房间的电话。
“He said he’s happy with the coach and the team at Manchester City, but he doesn’t like the city of Manchester because he misses Brescia, his home, not Milan,” Cristina said.
克里斯蒂娜对此表示:“小巴他说的很清楚,他喜欢主教练喜欢曼城队,但他并不喜欢这座城市的环境,因为他想念布雷西亚,那是他的家乡。
Coach Harry Redknapp said his team have every chance of reaching the last four.
球队主教练哈里·雷德克纳普表示,他的球队完全有可能进入4强。
But his coach said it was unlikely he would be able to defend his 110m hurdle crown at this August's world championships in Berlin.
然而,他的教练表示,他不大可能在今年8月份的柏林世锦赛上重夺110米栏的冠军宝座。
"People watch him win, and think that doesn't look too hard," his coach, Paul Annacone, said. "But he'd like people to understand just how difficult it is."
“人们看到他获胜,觉得那看上去不太困难,”他的教练保罗安纳考说道,“但是桑普拉斯恰恰希望人们能认识到:其实是非常困难的。”
The coach put his arm gently around his shoulder and said, "Take the rest of the week off, son. And don’t even plan to come back to the game on Saturday."
教练温和地搂住男孩的肩膀,说:“这一周你都可以不来,孩子,星期六的比赛也可以不来。”
My coach said, 'Watch how Pep Guardiola plays. He is perfect in his position - your position.
我教练告诉我,看佩普·瓜迪奥拉是怎样踢的,他是你这个位置上的典范。
"They had tried to buy his own coach," Castro said. "he could not contain himself."
卡斯特罗说:“他们是想收买他的亲教练啊,他当时无法自控而已。”
The coach put his arm gently around his shoulder and said, "Take the rest of the week off, son.
教练温和地搂住男孩的肩膀,说:“这一周你都可以不来,孩子,星期六的比赛也可以不来。”
Tony Smith, the coach of the Canadian gymnastics team, said that he was astonished when a niggling pain in his back vanished after a single acupuncture session.
加拿大体操队教练托尼史密斯说,一次针灸治疗后,他背部的酸痛消除了,这让他吃惊。
Crea, who was Australia's strength and conditioning coach in 2006, said he did not hear a peep while he was putting Kewell through his paces.
克雷亚,2006年澳大利亚队的体能训练教练,提到当年他在对科威尔进行体能极限训练时从未听到过一句抱怨。
Milan coach Leonardo said: “Beckham’s injury makes us feel terrible. David understood immediately that he had torn his Achilles tendon.
米兰教头莱昂纳多说“小贝的伤让我们感到很糟糕,小贝知道他又他的跟腱撕裂。”
This infuriated Dan Rafael, the Chinese team's Canadian coach, who said to be leaving when his contract ends this year.
中国队加拿大籍教练丹尼尔·拉斐尔对这个结果相当不满,并表示在今年合同结束之后可能不会续约。
"The coach put his arm gently around his shoulder and said," Take the rest of the week off, son. And don't even plan to come back to the game on Saturday.
但是教练轻轻的把手放在他的肩膀上,说:“回去呆一个星期吧,孩子,周六的比赛你也不用来参加了。”
The dean threw up his hands and looked at the coach in despair, but the coach said earnestly, "Oh, please let him in, Sir!"
院长摊开双手失望地看了看教练。可是教练认真地说,“噢,录取他吧,先生。”
"The coach put his arm gently around his shoulder and said," Take the rest of the week off, son.And don't even plan to come back to the game on Saturday.
教练把手轻轻地打在他的肩上:“孩子,这周都可以不训练了,星期六的比赛不来也可以。”
His coach Sun Haiping said he was worried about the great pressure on Liu Xiang at this time.
教练孙海平对刘翔此次所承受的压力表示担心。
He looked at the coach, with tears in his eyes, and said, "Well, you knew my dad died, but did you know that my dad was blind?"
当他抬头时,眼眶里充满了泪水,哽咽道:“我父亲已经死了,可是你知道吗?”
"It's a very, very proud moment, " said the former Tottenham coach who, at almost 51, has landed his first managerial post.
这位前托特纳姆教练在快满51岁时坐上了主教练位子,在第一次提到自己这次可能性很小的升任时这样说:“这个时刻让人非常骄傲。
His coach later said he would urge Phelps not to compete internationally until the ban takes effect next year.
他的教练随后表示,他将敦促菲尔普斯不再参加国际比赛,直到明年禁令生效。
"We need more motivation," coach Armin Veh said, confirming media reports that his team might have lost their edge.
“我们需要更多的动力,”教练阿尔明费说,向媒体确认,他的球队可能失去了他们的锐利。
"I recall his sincere eagerness to want to get better, his positive attitude despite not getting as many minutes as he probably wanted," the coach said.
“我记得他想要做的更好的真诚渴望,他很想却不能得到更多上场机会时依然积极的态度,”他的教练说道。
Turiaf had an important person in his corner, Lakers Coach Phil Jackson, who said the ejection was "absolutely not" the right call.
有一个非常重要的人站在图利亚夫这边,他就是湖人总教练菲尔杰克逊。杰克逊表示,这个判罚并不完全公正。
The coach put his arm gently around his shoulder and said, "Take the rest of the week off, son. And don't even plan to come back to the game on Saturday."
教练把手轻轻地打在他的肩上:“孩子,这周都可以不训练了,星期六的比赛不来也可以。”
As Argentina coach came to an end on Tuesday when soccer chiefs voted unanimously not to renew his contract, the country's AFA football association said on Tuesday.
阿根廷足协于本周二宣布,足协官员一致投票决定不再与国家队主教练迭戈·马拉多纳续约,马大帅在阿根廷国家队的执教生涯就此结束。
"I learned dancing from a teacher who had been Michael Jackson's choreography coach," he said, adding that Jackson's choreography team is helping him prepare for his upcoming solo concerts.
“我跟一位老师学习,他曾担任迈克尔·杰克逊的编舞指导”,他说道,还提到迈克尔·杰克逊的编舞团队也在帮他准备即将到来的个人演唱会。
Odom said Coach Phil Jackson joked with him about his inconsistent outside shot, although Jackson said Saturday he wasn't trying to be funny.
奥多姆说杰克逊拿他那不稳定的外线投篮开玩笑,虽然杰克逊说他周六说那句话不是开玩笑的。
Odom said Coach Phil Jackson joked with him about his inconsistent outside shot, although Jackson said Saturday he wasn't trying to be funny.
奥多姆说杰克逊拿他那不稳定的外线投篮开玩笑,虽然杰克逊说他周六说那句话不是开玩笑的。
应用推荐