"Normally pre-season is the toughest time of the year for every player," said Arshavin.
“通常季前赛对每名球员来说是最艰难的时光，”阿尔沙文说。
'From all of the modern-day goalkeepers I've seen, I liked the Dutchman (Hans) van Breukelen - the 1988 European Championship winner, ' said Arshavin when asked to name his favourite gloveman.
“我所知道的当代守门员中，我喜欢荷兰门将范布鲁克伦，他帮助球队获得1988欧锦赛的冠军。”当被问到最喜欢门将时，阿尔沙文答道。
"Even at home I believe that we started the game straight away with Gallas not being fit, Arshavin injured," said the manager.
“甚至在主场，我相信我们是在加拉和阿尔沙文立即受伤的情况下开始比赛的。”主帅说道。
He said: "I feel it (the Arshavin saga) has overshadowed things, yes, but let's be quiet, focused and continue on."
他说：“我认为这事(阿尔沙文故事)已经遮蔽其他事情，是的，但是让我们保持冷静，专注，继续前进。”
Arshavin said: "Now we are in a good position, but we must improve."
阿尔沙文说：“现在，我们处于一个好的形势下，但是我们必须要提高。”
"I am very happy with Arshavin, because in every big game he is influential and creates the chances," said Wenger.
“我对阿尔沙文非常满意，因为在每一次重要比赛中，他都有影响力，创造出机会，”温格说。
"If you ask Arshavin or Nasri where they want to play, they will say the middle because all the technically gifted players want to play in the centre," said Wenger.
如果你问问阿尔沙文或者纳斯里，他们想打哪个位置，他们将说是中路，因为所有有技术的有天分球员都想打中路。
"It is a difficult question to answer at the moment because we don't have everybody back and we don't have news from Bendtner and Arshavin, " said Wenger.
这位阿森纳主帅在周四中午接受官网访谈，此时，他的一些球员还没有从国家队回归。
"It is a difficult question to answer at the moment because we don't have everybody back and we don't have news from Bendtner and Arshavin, " said Wenger.
这位阿森纳主帅在周四中午接受官网访谈，此时，他的一些球员还没有从国家队回归。
应用推荐