"Peter was right after all," said the grandmother.
“彼得终究是对的。”老奶奶说。
"Wheres'ever tha' puts it," he said, "it'll be all right."
“不管放在哪儿，”他说，“都可以的。”
'I'll be all right,' he said lightly.
“我会好的。”他满不在乎地说道。
I said there was no room in my mother's house, and he said, "All right, come to my studio and paint."
我说在我妈妈的家没有地方，然后他说：“那好吧，到我的画室来画吧。”
"I'm all right," Max said weakly, but his breathing came in jagged gasps.
“我没事，”马克斯虚弱地说，但是他呼吸艰难，长短不均。
It was perfectly all right, he said, because the police had not suspected him of anything.
一点儿没事，他说，因为警察对他没有任何怀疑。
I squared it with Dan, who said it was all right so long as I was back next Monday morning.
我就此事征求过丹的许可，他说只要我能在下周一上午回来就行。
"Well, all right," said Huckleberry, "it's a trade."
“好吧，那就这样，”哈克贝利说，“成交。”
Taking her hand in his, he said kindly, "Now everything is all right again."
他握住她的手，慈祥地说：“现在一切都好了。”
The Badger laughed good-humouredly and said, "All right, Ratty!"
獾子班杰和气地笑着说：“好吧，鼠仔！”
“好吧，鼠仔。”他说。
"All right, come along, if you care so much," he said, taking her by the hand.
“好吧，走吧，如果你这么在乎的话。”他说，拉起她的手。
"O, all right," said the good-natured Rat, "rest away."
“噢，好吧，”和善的兰特说，“你去休息吧。”
"Oh, all right," he said at last, and gulped.
“哦，好吧。”他最后说，咽了口唾沫。
The guide said, "It's all right."
导游说：“没关系。”
"Thought I should find you here all right," said the Otter cheerfully.
“我就知道能在这儿找到你。”水獭奥特高兴地说。
"It'll be all right, my fine fellow," said the Otter.
“没事的，我的好朋友。”水獭奥特说。
"Yes, yes, that's all right; thank you very much indeed," said the Toad hurriedly.
“是的，是的，没关系；真的非常感谢你。”托德急忙说。
"If you want to run away, that's all right, "she said, "but you came into this home with nothing and you can leave the same way."
“如果你想离开，没关系，”她说，“但你来这个家时一无所有，离开的时候也要一样。”
The youngest daughter said again, "I am sure all is not right—did not you hear that noise?"
小女儿又说：“我确定事情并不尽然——你没听见那声音吗？”
"They are not necessarily all right or all wrong," a Tsagaan Khass leader said.
“它们并不是全对或全错，”一位白十字组织的领导人如是说。
So I said, all right, we better make a special case of that.
所以我说，我们最好把这个当做一种特殊情况。
Barack Obama said all the right things about africa-and left a few ticklish ones unsaid.
奥巴马谈了所有关于非洲的合理之事，留下一些比较棘手的没有触及。
This time I said, "That's all right."
但是这次我却说：“没关系。”
Then the King said: "All right."
然后国王就说：好！
At last he said, "All right, but I'm not going to spend much money."
最后他说：“好吧，但我不打算花太多钱。”
The pig grunted and said, "That's all right for you to say."
猪嘟囔着说：“你说得轻巧。”
“好。”他说。
“好。”他说。
应用推荐