Jonathan, remember what you said a long time ago, about loving the Flock enough to return to it and help it learn?
乔纳森，好久前你不是说过，要热爱鸥群；要回到他们之中去，帮助他们学习，你还记得吗？
Actually I said a long time ago that I wouldn't organize a birthday party and won't celebrate my birthday in any way, but I didn't think they would arrange this surprise for me.
其实，我早已说过不举办生日会，不庆祝生日的，想不到他们依然为我制造这个惊喜。
He said his goodbyes knowing that a long time would pass before he would see his child again.
他道了别，清楚要过很久才能再见到他的孩子。
"Heidi went to sleep a long time ago," said Clara, highly amused.
“海蒂早就睡着了。”克拉拉说，觉得很有趣。
When he had looked at her for a long time, he said, "Ah, wife!"
他定睛看她许久，过了一会儿说：“哎，老婆！”
"That would take a long time to explain," said the Stork, and with these words off he went.
“这要花很长时间才能解释清楚。”鹳鸟说完就走了。
"I have been here a long time," said Mary.
“我在这里已经很久了。”玛丽说。
After looking at him a long time, he said to himself, "I know that Donkey!"
他看了很久之后，自言自语道：“我认识那头驴！”
A long-time neighbor said they never planted trees and only kept a garden for one year.
一位多年的邻居说，他们从不种树，只打理了一年的花园。
Having said that, I did not know for a long time what I was looking for.
话虽如此，很长一段时间里，我都不知道自己追求的是什么。
The manager and the businessman talked for a long period of time, but when he was asked for advice, the businessman stopped for a while and then said, "I have no advice to give."
经理和商人谈了很长一段时间，但当商人被问及建议时，他停顿了一会儿，然后说：“我没有什么建议可以给你。”
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
"I had been married for a long time and it was a nice way to live," he said.
“我已经结婚了很长时间了并且那是很好的生活方式，”他说。
"HBOS had been on the watch list for a very, very long time," he said.
他说：“哈里法克斯银行已经被列在观察名单上很长时间了。”
"It's a good idea, and a long time coming," she said.
“想法很不错，当然，时间也可能会很长。”她说。
“We’re going to put that boy in jail for a long, long time, ” Coach said.
我们要把那个男孩关进监狱里去，关很长、很长时间。
"Sometimes I wake up in the middle of the night without any reason and feel sick, especially if I haven't eaten in a long time," said Wang, adding that he rarely goes to a hospital.
“有时我会在半夜醒来，没有任何原因，只是感到不舒服，特别是如果我长时间没有吃东西时，”王还说他很少去医院。
They sat together on his sofa, and she said, “It’s been a long time.”
他们一起坐在沙发上，“时间挺长的”，她说。
"It's an interesting question," said Tim Bajarin, a long-time technology analyst and consultant with Creative Strategies.
“这是个有趣的问题，”TimBajarin说，他是一名长期的技术分析师和创造性战略顾问。
“We’ve had a customer satisfaction guarantee for a long time, ” she said, referring a reporter to the company Web site.
“我们提供客户满意度保证已有很长时间”，她在向一位记者展示公司网站时说。
Thursday, Geithner told television interviewers (on NBC) that businesses are going to start creating jobs again, but also said it will take a long time to reverse the damage done by the recession.
盖特纳星期四在接受电视采访中说，企业将再次开始创造就业，但他还说，要扭转衰退造成的破坏要花很长时间。
For long periods of time, nobody said a thing, as everyone waited for the next update.
战况室在很长一段时间里都相当安静，所有人都在等待着任务的进展。
At least, that was the most sincere thing they had said to themselves in a long time.
至少，这是他们很长时间以来说得最真诚的一句话了。
"I waited a long time for this," she said.
她说：“这一刻我已经等了太久。”
"If they play it over and over, you can remember it for a long time," said Tsien.
“如果他们重复，再重复，你就能记住很长时间。”提雪说。
To overcome that division of Kosovo. This will take a long time, we will need a lot of patience, " he said.
要想消除科索沃的这种分歧需要很长的时间，我们需要很大的耐心。
To overcome that division of Kosovo. This will take a long time, we will need a lot of patience, " he said.
要想消除科索沃的这种分歧需要很长的时间，我们需要很大的耐心。
应用推荐