One week ago Ben Sahar was making history.
一周前本萨哈创造了历史。
Another player on the way out of Stamford Bridge is teenager Ben Sahar.
另一个正在离开的斯坦福桥的球员是年轻人本萨哈尔。
Next season Ben Sahar is ready to come up and be part of the first team squad.
下个赛季本萨咯尔会准备好上阵，并成为一线队的成员。
Sahar said: "When I scored the first goal I put my face in my hands as I couldn't believe it."
萨哈尔说道：“当我打进第一球时，我双手便放在脸上了，因为我真的不敢相信！”
Chelsea teenager Ben Sahar lived up to his exciting reputation after scoring twice for Israel in this week's 4-0 victory over Estonia.
切尔西十多岁的本萨哈尔不负众人的热切期望，在这周4-0击败爱沙尼亚一仗中为以色列取得两粒进球。
We also decided to carry out CT scans of all the mummies, under the direction of Ashraf Selim and Sahar Saleem of the Faculty of Medicine at Cairo University.
另外，在开罗大学医学院专家阿什拉夫·塞利姆（AshrafSelim）和萨哈拉·萨利姆（Sahar Saleem）的指导下，我们还打算对所有的木乃伊进行CT扫描。
Sahar scores his first international goals, coming off the bench as Israel trounce Estonia 4-0, poaching the third and firing home the fourth from outside the area.
萨哈尔以替补身份取得了首个国家队入球，在以色列以4-0痛击爱沙尼亚一仗中，偷袭取得比赛第三个入球和在禁区外施射打进第四球。
The newly constructed road will lead from Besi Sahar, at 820 metres to Manang, at 3, 520 metres, allowing travellers to ascend 2, 700 metres in just two driving days
新建道路将从海拔820米的比斯萨哈尔（Besi Sahar）起程，直达海拔3520米的玛囊县，旅行者将在两天的驾车旅行中上升2700米。
Of all the Chelsea players on international duty on Wednesday, it was 17-year-old Ben Sahar who deserves the headlines after becoming our youngest ever international goal scorer.
经过周三一班切尔西球员应付完国际赛事后，17岁的本萨哈尔变成了我们取得国家队进球的最年轻球员，顺理成章地成为了头条新闻人物。
Last season's youth team top scorer was not too far away from a second just minutes later, curling the ball past the Angle from 25 yards out after a break involving Sahar and Cummings.
在萨哈尔和卡明斯的打门之后没过多久，上个赛季青年队的最佳射手攻入第二粒入球，他在禁区斜角距球门25码外破门。
Such has been the pace with which Ben Sahar has risen as a young footballer this season, it will almost come as a surprise if he does not make his competitive international debut on Saturday.
本周六如果本-萨哈尔没能首次代表国家队首发出场的话，那会让人十分的惊讶。本赛季这位年轻球员在成长的道路上不断迈进。
Sahar was first spotted for Chelsea by our academy chief scout Lee Congerton at an Israel youth international in Ireland and was invited over for a trial before being offered the chance to sign.
萨哈尔是被切尔西首席球探李-孔格顿在爱尔兰观察以色列青年国家队时首先发现的，他直接跳过试训转会到了切尔西。
England were led by John Terry, Frank Lampard had the best effort on goal, but in Israel the host nation held out and gave a second cap to 17-year-old centre-forward Ben Sahar for the last 25 minutes.
特里担任了英格兰的队长，兰帕德也为进球尽了最大努力，但是以色列还是在主场遏制住了他们。同时以色列17岁的中锋萨哈尔在最后25分钟上场，迎来了第二次的出场机会。
England were led by John Terry, Frank Lampard had the best effort on goal, but in Israel the host nation held out and gave a second cap to 17-year-old centre-forward Ben Sahar for the last 25 minutes.
特里担任了英格兰的队长，兰帕德也为进球尽了最大努力，但是以色列还是在主场遏制住了他们。同时以色列17岁的中锋萨哈尔在最后25分钟上场，迎来了第二次的出场机会。
应用推荐