Confucius is considered the greatest of the ancient Chinese sages.
孔子被认为是古代中国最伟大的圣人。
Silence ensued around the slumbering child, and the sages of the realm ceased from their deliberations.
寂静笼罩了沉睡着的孩子，全国的圣贤们也停止了他们的讨论。
In addition, he argued that sages should have super intelligence.
此外，他还认为圣人应该有超拔的智慧。
Our wisest sages also disagree fundamentally about the nature of childhood.
对于童年的本质，我们最聪明的圣贤也存在根本上的分歧。
On the walls of this venerable shrine is written the precepts of the seven sages.
在这座神圣的寺庙的墙壁上写着七位圣贤的箴言。
Live and learn from fools and from sages.
活着就是向傻瓜或圣贤学习。
It has been borne in upon him that even sages err.
即使圣贤也会犯错误。
We must be good at learning from the virtues of past sages.
我们要善于从古代贤哲身上学习他们的优良品德。
Basically, "People are not sages; who can be without faults?"
本来嘛，“人非圣贤，孰能无过？”
Local sages are invited to the grand ceremony in midwinter every year.
每年的冬至都要邀请一些乡里的贤人参加这项盛大的典礼。
I will listen to stars and birds, babes and sages, with an open heart.
我要打开心扉，倾听星星的微语和鸟儿的低鸣，倾听婴儿的呀呀学语和圣哲的微言大义；
Truth is always a great subject that makes sages pay much attention to.
真理问题从来就是一个令哲人极为关注的大课题。
In the silence of the night, armed with books, the dialogue with the sages;
在静寂的深夜，手执书卷，与先贤对话；
Translating the Sutras is the work of the sages: it is exalted and supreme work.
从事译经工作，乃是神圣的、清高的、无上的。
In history, the great sages had thought about "what happiness is" for a long time.
回顾历史，伟大的先哲们对“什么是幸福”的思考由来已久。
Philosophy in the past was mostly doctrines of sages, great men, experts or scholars.
以往的哲学，大多是圣人说、伟人说、专家学者说。
Because of his achievements, he has been honored as one of China's sages of calligraphy.
因为他在书法上的成就，人们都尊称他为中国书法界的的“圣人”。
Books are those faithful mirrors that reflect to our minds thoughts of sages and heroes.
书籍是忠实的镜子，把圣贤英杰的思想反映到我们的头脑中。
Here the sages are not, as yet, separated from the skilful, but they begin to be distrustful.
到这里，哲人还不至于和机灵人分离，但是已经开始有了戒心。
He attaches great importance to learning from sage, yet has to regards all people as sages.
他以“学圣贤”为“天下第一等事”，却又说“满街都是圣人”。
Confucius (Kong Qiu, Master Kong) is the best known and the most important of Chinese sages.
孔子(孔丘，尊称孔夫子)是中国最著名、最重要的圣人。
The Yogic sages say that all the pain of a human life is caused by words, as is all the joy.
瑜伽圣者说，人生所有的痛苦皆起因于言语，如同所有的喜悦。
These ancient sages laid the intellectual groundwork for civilizations in the East and West.
他们的思想分别奠定了东西方文明思想体系的基石。
Men call me wise. If sages were ever wise in their own behoof, I might have foreseen all this.
人们都认为我聪明，假如智者有自知之明，我早就该预见到这一切了。
The deeds of those heroes and sages are likely to give us confidence and strength to help us through difficulties.
那些英雄贤哲的事迹可能给我们信心和力量，助我们度过难关。
Not by bread alone, but by the lyrics of poets, the wisdom of sages, the holiness of saints, the biographies of great souls.
人活着不仅依靠食物，还需要诗人的诗篇、贤哲的智慧、圣人的圣善和伟人的事迹。
To all those belauded sages of the academic chairs, wisdom was sleep without dreams: they knew no higher significance of life.
在那些备受赞誉高踞讲座的圣人们看来，智慧就是无梦的安睡：他们不了解生命更高层次的要义。
His viewpoint of "sages being human" restores the ordinary life feelings of sages and makes sages return to the world of life.
王弼的理想人格是圣人，圣人具有超拔的智慧而不滥用智慧，“圣人有情论”还圣人以正常人的生命情感和自然之性，把人格神还原为普通人。
The western sages make a comprehensive presentation and description about the "Category of Felicity" and "Category of Balance".
西方先哲对幸福和平衡范畴进行了详尽的阐述和描绘。
The western sages make a comprehensive presentation and description about the "Category of Felicity" and "Category of Balance".
西方先哲对幸福和平衡范畴进行了详尽的阐述和描绘。
应用推荐