Not everybody is a sage. Who can be entirely free from error?
人非圣贤，孰能无过?
You braided dried sage and burned it to cleanse your energy field.
你编织干燥的鼠尾草并燃烧它来净化你的能量场。
"Universal history, the history of what man has accomplished in this world, is at bottom the History of the Great Men who have worked here," wrote the Victorian sage Thomas Carlyle.
维多利亚时代的圣人托马斯·卡莱尔写道：“通史，即人类在这个世界上取得的成就的历史，本质上就是在此努力过的伟人的历史。”
We've had Lincoln as manic-depressive, the business sage, and the stoic philosopher.
林肯是躁狂抑郁症患者、商业智者，也是坚忍的哲学家。
In Europe before fridges appeared, people used sage to keep food.
在冰箱出现之前的欧洲，人们用鼠尾草来保存食物。
Sage has been used to treat colds, stop muscle problems and reduce swelling.
鼠尾草已被应用于治疗感冒和肌肉问题以及消除肿胀。
Wu Daozi was known as the Sage of Painting for his unique painting style.
吴道子因其独特的画风被誉为“画圣”。
In fact, sage comes from the Latin word "salvere", which means "to be saved".
事实上，“sage” 一词来源于拉丁语 “salvere”，意思是“被拯救”。
Sage (鼠尾草) is one of the most useful plants in the world.
鼠尾草是世界上最有用的植物之一。
The Talmud adds that the sage Reb Meir Baal HaNess was a prominent supporter of the Bar Kokhba rebellion against Roman rule.
塔木德书记补充说，圣人雷布·梅尔·巴尔·哈尼斯（Reb Meir Baal HaNess）是巴尔·科赫巴（Bar Kokhba）叛乱反对罗马统治的杰出支持者。
你不是什么办公室智者。
How could my sage advice be "put down" so quickly?
我明智的建议怎么能这么快就被放到一边去？
The old sage may even help us to unravel one of modernity's central paradoxes, she adds.
这位古老的贤人甚至可能帮助我们解决现代社会的中心矛盾，她补充道。
The old sage may even help us to unravel one of modernity’s central paradoxes, she adds.
这位古老的贤人甚至可能帮助我们解决现代社会的中心矛盾，她补充道。
Bell says that for the ancient sage, social life begins with relationships in the family.
贝尔说，按照这位古代大哲人的说法，社会生活应该起自家庭关系。
His mien was that of the sage, not the killer.
他有着圣人般的风范，毫无杀手的暴戾之气。
Then the king sent for another sage to interpret his dream.
国王又下令找来另一位智者，为其解梦。
Then, to boost the fiber and flavor, add grated apples, as well as fresh sage and thyme.
添加磨碎的苹果、新鲜的鼠尾草以及百里香，以提高汉堡的膳食纤维含量并改善风味。
They used to contain corpses; now sage and wallflowers grow in them.
它们以前是用来装殓尸体的；而现在鼠尾草和桂足香在其中生长。
The sage has one advantage: he is immortal.
但是智者有一个优势，即智慧长存。
泡一杯鼠尾草茶。
Eucalyptus (Eucalyptus globulus) and sage (Salvia officinalis) : Decongestant and antibacterial.
桉树(蓝桉)和鼠尾草解充血药、抗菌剂。
Binder is a man of rare wisdom — a testing sage.
Binder是一位少有的天才人物——一个测试圣人。
一个被害的哲人而已。
They may not be the Sage of Omaha but a lot of what they say makes sense.
他们也许不是巴菲特这样的“奥马哈圣人”，但他们的许多话是有道理的。
Nobody knows whether the Sage would have bought any of the stakes purchased by sovereign wealth funds.
无人知晓“奥马哈圣人”是否真的会收购这些主权财富基金所收购的股份。
他成了一名作家兼哲学家。
So pay heed to old Aesop's sage counsel, I pray--and keep your distance.
看伊索语言里的鼠尾草律师，我祈祷，注意你们两者之间的距离。
The names and affiliations of members of SAGE and of SAGE working groups are published on the WHO web site, together with meeting reports and declarations of interest submitted by the experts.
该专家组及其下属各工作小组成员的姓名和所属单位连同会议报告和专家提交的利益申报表一道，公布在世卫组织网站上。
The names and affiliations of members of SAGE and of SAGE working groups are published on the WHO web site, together with meeting reports and declarations of interest submitted by the experts.
该专家组及其下属各工作小组成员的姓名和所属单位连同会议报告和专家提交的利益申报表一道，公布在世卫组织网站上。
应用推荐