Check for function controls, hydraulic leaks and all safety shut down controls.
检查控制功能、滴漏和所有的安全停机装置。
In the case of flame failure, the control box activates a "safety shut down" within two seconds of the opening of the gas valves are immediately re-closed.
如果点火失败，程控器指令“安全闭锁”二秒钟内打开的气阀马上关闭。
The mill was finally shut down by state safety inspectors.
这家工厂最终被州安全检查官关闭了。
Not very long ago, it was also unthinkable that a virus would shut down nations and that safety nets would be proven so disastrously lacking in flexibility.
不久以前，人们还无法想象一种病毒能使众多国家封闭，而安全网被证明是如此灾难性地缺乏灵活性。
Although its safety features are different, all have to be able to be shut down safely during a so-called "design basis accident," the kind of accident anticipated in its design.
尽管它的安全措施与众不同，但是所有的核电站都必须在所谓的“设计基准事故”，即设计中预期到的事故中能够关停下来。
New “passive safety” features can shut a reactor down in an emergency without the need for human intervention.
新的“主动性安全设施”的功能在紧急情况下，无须人工干预就可以关闭反应堆。
Russia jumped in earlier this year by supplying nuclear fuel to India, claiming "safety" as a reason for providing uranium to an Indian reactor that could simply have been shut down.
今年早些时候，俄罗斯跳出来给印度提供核燃料并声称“安全”，因为提供给印度的铀用于可简单关闭的反应堆。
That caused safety systems to malfunction, and transmission lines and then a power station to shut down.
结果造成安全系统失灵，而接下来传输线和整座发电站相继停摆。
Other nuclear plants across the country have been shut down for emergency safety tests over the summer, usually the time of peak energy demand in Japan due to the heat and humidity.
日本的其它核电站在这个夏天被紧急关闭以进行安全检查，因为夏天闷热的天气，所以用电量比较大。
There have been dozens of instances since 1979, the year of the Three Mile Island accident, in which nuclear reactors have had to be shut down for more than a year for safety reasons.
自1979年发生在三哩岛的事故以来，已经有几十起事故，核反应堆因为安全原因被迫关闭一年多。
The reactor itself had shut down automatically by the safety system.
反应堆被安全系统自动关闭。
That prevents a safety system from kicking in, which would shut down the plant before it could self-destruct.
这样就防止了在工厂自毁前停止运行的安全程序的启动。
To shut down a reactor, safety valves are opened to release the steam and water is used to then to cool down the reactor core.
关闭核反应堆时，需要打开安全阀门释放蒸气，然后用水冷却堆心。
The coal mine had to shut down because of safety concerns.
因为安全方面的考虑，这个煤矿不得关闭。
An inspector can shut an escalator down altogether if it has a major safety problem.
法律规定检查员有权停止有安全问题的电扶梯的运行。
If the power fails in the using process or abnormal shut-down causes the phenomenon, please restart, press F8 to enter the system in safety mode and make adjustment.
如果是使用时，突然停电或非法关机造成，请你重启后按F8使用安全模式进入系统并调试。
How to rationally start up and shut down steam turbines is an important topic for study to ensure the safety and economic efficiency of generating units.
如何做到合理地起、停汽轮机是保障发电厂发电机组安全、经济运行的一个重要课题。
Investors scurried for safety, betting locked-down credit markets would start to shut down global economic growth.
全球各地的投资者纷纷避险，他们押注僵滞的信贷市场将开始中止全球经济增长。
In 2003, 17 nuclear plants were shut down temporarily following a scandal over 18 falsified safety inspection reports.
2003年，17座核电站由于安全检查报告作假的丑闻而暂时被关闭。
Missing safety bolt caused turbine to continue turning at excessive speed while neighbouring turbines were shut down. The turbine was damaged.
当邻近涡轮机都停止工作的时候，由于丢失安全螺栓而导致一涡轮机继续以超额速度旋转，最终导致涡轮机坏掉。
There are even plans for immobilizers8 that shut down vehicles on the move, though there are fears over the safety implications of such a system.
甚至还有一些人主张计划将制动装置装在运行着的车辆上，可是这一来人们就会担心这个系统的安全性。
Russia's food safety watchdog said it was looking at possible breaches of sanitary rules at McDonald's as it shut down four of its fast-food restaurants in Moscow.
俄罗斯的食品安全监管机构称，麦当劳当前可能违反卫生规定，已关闭其在莫斯科四家店。
Additionally, Honeywell's Safety Manager, will be used to safely coordinate procedures such as unit start-up and shut-down.
此外，霍尼韦尔的安全管理器将被用于协调各程序，如启动和停车。
Additionally, Honeywell's Safety Manager, will be used to safely coordinate procedures such as unit start-up and shut-down.
此外，霍尼韦尔的安全管理器将被用于协调各程序，如启动和停车。
应用推荐