They evacuated to safety last week.
他们上周撤到了安全地带。
He was hauled to safety last night after the car he was in flipped over and landed in marshy water.
当猎犬所在的小汽车翻转并掉在沼泽般的水潭中后，猎犬于昨晚转移到安全地点。
In his best, most famous movie, the magnificent Safety Last (1923), he plays an accident-prone small-town boy in New York.
他的作品中最最出名的当属1923年出演的《安全至上》。 在剧中他扮演了纽约市一座小镇上一位易惹事故的男孩。
Last year the national program for playground safety gave the nation's playgrounds a grade of "C" for safety after visiting more than 3,000 playgrounds nationwide.
去年，国家游乐场安全计划在全国范围内走访了3000多个游乐场后，将国家游乐场的安全等级定为 “C” 级。
Quite a few new laws and rules on food safety were put into use last month.
上个月，不少关于食品安全的新法律法规开始生效。
Last month, Japan's ministry of trade and industry announced a set of safety guidelines for home and office robots.
上个月，日本工业和贸易部对家用及办公室用机器人的安全标准做出了一系列的规定。
He just laid off the last of his 15 employees, he says, because he feared for their safety after they received anonymous telephone threats.
由于手下的员工先后受到匿名电话威胁，出于为他们的安全考虑，他不得不先后解雇了最后这15名员工。
Three more rescue parties arrived to help, but the return to Sutter's Fort proved equally harrowing, and the last survivors didn't reach safety until late April.
三个救援团队陆续抵达，然而回萨特堡的旅程同样艰难，直到四月底，那些最后的幸存者才真正安全。
Last month a new Internet dating safety Act came into effect in new York state, which among other things requires dating sites to post safety tips for users on their pages.
上个月，新“互联网约会安全行动”在纽约洲产生了影响，除此之外，还要求网站在用户页面张贴安全提示条。
Among emerging markets, the region is usually the last to enjoy the fruits of bullish sentiment and the first to feel the effects when rich investors flee to safety.
在新兴市场中，本地区常常最后才可以享受看涨的市场情绪带来的果实，然而往往那些富有的投资者落荒而逃时，他们却最先受到影响。
The governmentof Prime Minister Yasuhiro Nakasone last week stressed the safety of Japanesegenerators.
上周日本首相中曾根康弘还着重强调了日本核电厂的安全性。
Last night, critics said the plans should be put on hold until a major safety assessment had been conducted.
昨晚，批评人士指出，该计划应于主要的安全评估完成后开始实施。
Last November, Toyota issued a safety recall affecting 4.2m American vehicles that were also potentially subject to sudden acceleration.
去年11月，丰田为了消除潜在的汽车会突然加速的危险，发布安全通告召回美国四百二十万辆轿车。
Since last September, Toyota has been plagued by a safety crisis that has led to the recall of more than 10 million vehicles globally, mostly for potential unintended acceleration.
自去年九月，丰田饱受安全危机的困扰，导致丰田已经在全球召回超过一千万辆汽车，这些车辆多是由于潜在的不能加速问题。
Astro Boy, another cartoon icon, was named last November as ambassador for overseas safety.
去年11月，日本另一个卡通人物“阿童木”被任命为“海外安全大使”。
They supported the Iraqi army last March as it drove the Mahdi army out of Basra in an operation that ushered in relative safety to the city.
英军曾于上一年的3月支持过伊拉克军，那时，伊拉克军把马赫迪军赶出了巴士拉，当时伊拉克军是为求得该城市的相对安全才采取这次行动的。
During the last 12 months, an average of up to 200 food safety incidents per month have been investigated by WHO and FAO to determine their public health impact.
在过去12个月期间，世卫组织和粮农组织平均每个月对高达200起食品安全事件展开调查，旨在确定其对公众健康造成的影响。
A safety drive has cut deaths by almost a fifth since 2005, on average more than 10 people died each day last year in mining incidents such as flooded shafts and collapses.
自2005年以来，安全整顿使得煤矿的死亡率降低了约五分之一，去年，平均每天约有10人死于矿井渗水及塌方等事故。
They agreed last week to set up a permanent financial safety net beginning in 2013 to handle future crisis in the Euro Zone, which will expand to include Estonia next year.
他们上个星期同意建立一个从2013年开始的永久性的金融安全网络，以应对欧元区未来出现的危机。明年，欧元区将扩大到爱沙尼亚。
Mere talk of fudging the rules last year encouraged Russia to break them, citing spurious “safety” concerns as an excuse to sell India uranium fuel.
去年，仅仅是对于规避规则的会谈便使得俄罗斯坏了规矩，用所谓的“安全”考虑作为借口向印度出售铀燃料。
While firms in America's most dangerous industries would love to toast a triumph of workplace safety in the 21st century, there's no escaping the fact that fewer jobs, in general, existed last year.
美国最危险行业的那些企业肯定会吹嘘这是21世纪工作场所安全的胜利，但不回避的事实却是，去年的总体工作机会减少了。
The spill also opened the door for an unflattering re-evaluation of the safety improvements Mr. Hayward often bragged about over the last year.
在过去一年，唐熙华常常吹嘘公司在安全方面的改进，而漏油事故的发生，又让人们有机会对这一切进行重新估计。
We've been working hard for the last year on produce safety standards, a preventive controls rule, and new domestic inspection and import strategies.
一年来，我们一直为生产安全标准、预防控制规则和新的国内检查和进口战略而努力。
Last year there were 77 robot-related accidents in Britain alone, according to the Health and Safety Executive.
根据英国健康与安全执行局的统计，去年仅英国就有77起与机器人相关的事故。
Not long after they meet she is secure, and happy, having been brought to safety, onshore at last.
他们相遇后不久，她就会觉得安全，幸福，终于脱离了苦海，获得了保障。
As with the suburban line on which last week's crash occurred, drivers complain that safety systems are not fully operational.
就拿上周发生撞车事件的郊区线路来说，驾驶员们就在抱怨，说安全系统并没有完全处于正常运转状态。
The debate about cellphone safety was reignited yet again last week when a panel of the World Heath Organization declared that it was "possible" the phones could cause cancer.
上周，世界卫生组织的一个小组提出：手机有可能引发癌症。之后关于手机安全性的问题再次引起了热议。
The debate about cellphone safety was reignited yet again last week when a panel of the World Heath Organization declared that it was "possible" the phones could cause cancer.
上周，世界卫生组织的一个小组提出：手机有可能引发癌症。之后关于手机安全性的问题再次引起了热议。
应用推荐