Her spectacles were propped up on her gray head for safety.
为了安全起见，她把眼镜架在灰白的头上。
We also do this for the safety of students and teachers inside because sometimes the rocks hit people on the head.
警官松·素瓦那英策说道,他正站在一所法国殖民时期用黄砖盖的学校外面,"我们这样做也是为了里面师生的安全,因为有时候石块会打在人的头上。"
Richard T. Lahey Jr., G.E.’s former head of safety research for the type of boiling-water reactors installed at Daiichi, said restoring the emergency cooling pumps was crucial.
RichardT.LaheyJr是通用电力安全调研部前任部长，负责福岛第一核电站的沸水反应器。 他认为重建应急冷却泵十分关键。
It has also hired more staff, established a new unit to set and enforce safety standards throughout the firm and beefed up the role of its American operations head to include overseeing safety.
BP还雇用了更多的员工，成立了一个新的部门制定并强化全公司的安全标准，加强美国地区操作工的职责以监督安全问题。
BP also fired the head of its exploration division and said it is undergoing a big reorganisation of its safety operations ahead of the arrival of Robert Dudley, its new boss, on October 1st.
BP同时开除了勘察部门的负责人，并且谈到，在10月1日新老板robertDudley到来之前，将继续进行大规模安全操作的重组调整。
The dead marshal jerked spasmodically as the back of his head blew out, but the safety belt kept him erect in the chair.
被打死的警察后脑勺开了花，他的身体还在断断续续地抽搐，却无法挣脱安全带的束缚挺直。
Requiring helmets to meet a recognized safety standards is important to ensure that helmets can effectively reduce the impact of a collision to the head in the event of a crash.
要求头盔符合公认的安全标准，这对于发生撞车事故时，确保能够有效降低对头部撞击带来的影响十分重要。
As Arete continued trying to strangle Jack, Bauer released his safety belt, pushed himself out of the seat, and slammed the heel of his hand under Arete's jaw. The man's head snapped backward.
就在阿雷特不屈不挠地继续尝试时，杰克松开了安全带，身体从座位上弹起来，掌根重重劈在他的脸颊上，劈得他的头猛地朝后一仰。
The researchers will then be ready to leave the test track, says Erik Coelingh, head of active-safety functions for Volvo, a carmaker that is one of the SARTRE members.
汽车制造商沃尔沃作为SARTRE项目成员之一，沃尔沃的主动安全功能技术总监埃里克寇林格表示，研究组将准备将此项目移出测试跑道。
A: Wait behind the yellow safety line; refrain from sticking your head out when the train pulls in.
答：等候列车请务必站在黄色安全线后，列车进站不要探头张望。
The Wolf grinned and showed his teeth and said: “Be content. You have put your head inside a Wolf's mouth and taken it out again in safety; that ought to be reward enough for you.”
“请给我您承诺过的奖励吧”鹤说，狼龇着钢牙冷笑到，“你就知足吧，刚才你把头放进一只狼的嘴里，并且安然无恙的拿了出来，这对你已经是最大的奖励了。”
Although the safety electric eye has good resistance to natural light interference, but at the time of installation to avoid strong direct sunlight direct electric eye head.
安全电眼虽然具有良好的抗自然光干扰能力，但在安装的时候也要尽量的避免强烈的太阳光直接直射电眼头。
Objective: to study the effect and safety of drugs for prevention of stress stomach ulcer bleeding in high risk patients with serious head and neck wounds.
目的：为了评价不同的药物用于预防头颈部严重创伤后应激性胃溃疡出血的有效性和安全性。
Several interventions are simple and low-cost," says Professor Didier Pittet, Head of the Collaborating Centre on Patient Safety at the University of Geneva Hospitals and author on The Lancet study.
一些干预措施很简单，且花费不多，”日内瓦大学医院病人安全合作中心主任及《柳叶刀》研究作者DidierPittet教授说。
Static head, in setting safety valves, effect of on limiting stresses.
静压头，在整定安全阀时，影响，对极限应力。
Sensor for machine head and operating persons make sure the safety of worker.
配备机头位置检测，操作员位置检测，确保人员安全；
This article presented the research on matching technology of casing head and gas-producing wellhead for guaranteeing the safety of drilling and production test operation.
由于套管头和采气井口油管头牵涉到钻井和试油作业中的井口组合，为保证钻井和试油作业时配套使用的安全，要进行配套技术研究。
The responsibility of the head, bow to ensure safety.
抬头明责任，低头保安全。
When system suffers the action such as load fluctuation and head fluctuation, this arrangement has influence on the safety operation of system of water diversion and power generation.
当系统受到外界微小作用，例如负荷扰动、水头波动等，都对水电站安全稳定运行带来了一定的影响。
While one head position can offer you relaxed comfort, the position on the other side of the spectrum can offer you safety.
当头部位置可以让你放松舒适时，另一方面也意味着安全。
Enhanced side walls and head support provide comfort and safety for the child.
增强的侧墙和头部支撑，为儿童提供舒适和安全。
High precise long-length cylinder of bond head can solve the contradiction of cylinder distance, precision and safety.
压头采用高精度长行程双缸保障缸，有效的解决了行程长短与精度及安全相矛盾的问题。
Conclusion Femoral head arthroplasty reserving articular capsule by lateral incision to treat femoral neck fracture of elderly patients is a safety, convenient and good method.
结论外侧切口保留关节囊的老年人工股骨头置换术是一种安全、有效的髋关节功能重建的治疗方法，值得提倡。
High precise long-length cylinder of bond head can solve the contradiction of cylinder distance, precision safety.
压头采用高精度长行程双缸保障缸，有效的解决了行程长短与精度及安全相矛盾的问题。
There were 20 cracks at upstream face dam head of Huanren dam during construction which threatened dam safety.
桓仁大坝上游面施工期发现严重的劈头缝20条，威胁大坝安全。
There were 20 cracks at upstream face dam head of Huanren dam during construction which threatened dam safety.
桓仁大坝上游面施工期发现严重的劈头缝20条，威胁大坝安全。
应用推荐