The pressure was increased earlier this year, when the European Food Safety Agency criticized many products, following an extensive three-year review.
今年早些时候，在一个粗放的三年回顾之后欧洲食品安全局抨击了许多产品，这使压力加剧。
Russia jumped in earlier this year by supplying nuclear fuel to India, claiming "safety" as a reason for providing uranium to an Indian reactor that could simply have been shut down.
今年早些时候，俄罗斯跳出来给印度提供核燃料并声称“安全”，因为提供给印度的铀用于可简单关闭的反应堆。
In all three instances, BP is accused of ignoring earlier signs of trouble, and, in the case of the fire and the pipeline, of putting profits before safety.
BP在这三起事例中，因无视事故的早期迹象而备受责难，而在德克·萨斯火灾和输油管道事件上，则被指责利润第一安全第二。
The type-safety feature will provide for much earlier error detection at compile time, rather than at run time with the standard JPQL constructs.
类型安全功能将提供在编译时的早期错误检测，而不是使用标准JPQL 构建时的运行时检测。
Now this information is essentially summarised, as I mentioned earlier, in a safety analysis report and there are seventeen basic chapters.
现在，信息基本上总结了，我早些时候提到过的，在安全分析报告中，有17个章节。
Earlier this year experts from the Advisory Committee on the Safety of Blood, Tissues and Organs (Sabto) completed a review on the ban.
今年年初，英国血液、组织与器官安全咨询委员会的专家们完成了对该禁令进行的评估。
Earlier this month, India had ordered the removal of all speed breakers from highways, which are considered to be a safety hazard for high-speed vehicles.
本月早些时候，印度下令拆除公路上的所有减速带，此举被认为造成了机动车行驶的安全隐患。
With that added measure of safety, we believe we can intervene with gene transfer in patients at earlier stages of the disease.
随着安全措施的增加，我们相信我们可以干预在疾病早期的患者的基因转导。
They are getting an experimental drug, which has never been tested for safety in humans and was only identified as a potential treatment earlier this year.
他们服用了实验性的药物，而这种药物从未对人类进行安全检测，只是今年早些时候被确认为潜在治疗用药。
But as the company's management team, you are choosing car rental partner can consider more from the cost to safety, from the earlier in this cooperation, security and so on.
但是作为公司的决策层，您在选择租车合作伙伴时会考虑更多，从成本到安全，从前期合作到后续保障等等。
South Korea is preparing to launch a rocket carrying a satellite into space, after an earlier attempt was scrapped over fire safety problems.
韩国将向外太空发射一枚载有卫星的火箭，此前的一次尝试因消防安全问题而取消。
Following public consultation earlier this year, we have drawn up a programme to improve fire safety in private buildings.
今年较早时，我们在征询公众意见后，制定了一套改善私人楼宇消防安全设施的计划。
Earlier this month, the Monticello plant came back online after a brief shutdown for a safety relief valve replacement.
本月早些时候，蒙特·赛洛电站在短暂停机更换一个安全减压阀后重新启动。
Most people have likely seen Facebook's safety check for the first time today, but the company actually launched it in response to the Nepal earthquake earlier this year.
大多数人可能都是今天才第一次发现脸书有安全签到功能。但其实早在今年尼泊尔地震时，脸书就推出了该功能。
Plans to allow helicopter ambulances to make night flights to and from Amsterdam and Groningen hospitals were earlier rejected on safety grounds.
早些时候基于安全考虑，往返于阿姆斯特丹和格罗宁根的救护直升机夜间飞行的计划遭到拒绝。
During earlier stage of disposal, we should stick to the principle of hostage 's safety first, and high efficiency of the commanding decision - making.
在前期处置中应坚持人质安全第一、指挥决策高效的原则。
Some foreign media had reported earlier this year that the US Olympic Committee would ship 11 tons of food to Beijing in response to concerns about food safety in China during the Games.
年初，一些外国媒体曾报道称，美国奥委会计划自带11吨食材，以避免在中国吃所谓的“不安全食物”。
The new nationwide campaign follows a visit to China earlier this week by Toyota President Akio Toyoda to reassure consumers and officials of the company's commitment to safety and quality.
本周早些时候丰田公司总裁丰田章男（Akio Toyoda）亲自到中国挽救消费者和官员的信心，使他们相信丰田公司对安全和质量的承诺。之后，丰田公司展开了新的全国性促销。
The new nationwide campaign follows a visit to China earlier this week by Toyota President Akio Toyoda to reassure consumers and officials of the company's commitment to safety and quality.
本周早些时候丰田公司总裁丰田章男（Akio Toyoda）亲自到中国挽救消费者和官员的信心，使他们相信丰田公司对安全和质量的承诺。之后，丰田公司展开了新的全国性促销。
应用推荐