Components for containment enclosures - Part 4: Ventilation and gas-cleaning systems such as filters, traps, safety and regulation valves, control and protection devices.
密封罩用组件。第4部分：通风和气体清洁系统(如，过滤器和疏水阀)的安全和规定。阀门、控制和保护装置。
It is an important tool for WHO and drug regulators in their efforts to harmonize regulation and improve the safety, efficacy and quality of medicines globally.
它是世卫组织和药品监管人员用以努力在全球协调监管并改进药物安全性、效力和质量的一个重要工具。
WHO's work in this area includes standard-setting; research and development; vaccine regulation, quality and safety; vaccine supply; immunization financing; and immunization system strengthening.
世卫组织在该领域的工作包括制定标准、研究开发、疫苗监管、质量和安全性、疫苗供应、免疫资助及免疫系统加强。
Some tour operators say they would welcome tighter regulation and higher safety standards.
一些旅行社说它们欢迎更严格的规范和更高的安全标准。
Few opponents of regulation doubt the appropriateness of such judicially enforced rules as the implied warranty of fitness and safety that accompanies the sale of products.
很少有管制反对者会怀疑这些强制规定的适当性，因为那意味着伴随的健康和安全保证的产品销售。
The conflict between sovereignty and safety here is even less easy to disentangle than it is in financial regulation.
主权和安全之间的斗争的解决比金融监管更为困难。
Nor is the general safety of nanoparticles fully understood, not least because they can react in novel ways. Some scientists think more research is needed and perhaps more regulation too.
不仅仅因为纳米微粒以独特新颖的方式发生反应，而且人们还尚未完全了解纳米物质的安全性。因此，一些科学家认为应开展更为深入的研究，并且可能出台更多的规范措施。
Judging by the number of scandals in recent years involving the regulation of health, safety, and the environment, this is not being done.
并且恪守诚信原则，通过近几年与卫生、安全和环境的管制相关的丑闻可以看到，还有许多要做的。
Critics of the plan argue that it would interfere with "prudential regulation," the rules set up to preserve the safety and soundness of financial institutions.
方案的批评者声称这将会妨碍“谨慎监管”，一条为保护金融机构安全和公平而建立的规则。
Under our current system of safety-and-soundness regulation, supervisors often focus on the financial conditions of individual institutions in isolation.
在目前的安全、稳健管理体系下，监管者常常孤立地关注每个机构的金融状况。
Third, there are the costs of compliance to health and safety regulation and environmental regulations.
第三，企业在遵守安规和环保规定方面的成本。
Let us revise our safety and sanitary regulation.
我们来修订安全规则和卫生规则吧。
Personnel, equipment and material pass in and out plant can but follow appointed gate. Must be comply the idiographic passes procedure and safety regulation.
人员、设备、材料只能由指定的大门进出工厂。必须遵守具体的通行程序和安全规定。
But there have been a lot of problems about bus and coach safety to be solved, such as safety regulation, structure, CAE work, manufacture.
在客车安全中尚有许多值得深入研究的领域，如客车安全相关法规、客车车体结构、客车CAE工作和安全车身的制作等。
The contractor shall compile a safety protection regulation applicable to the construction based on the actual conditions and in accordance with safety regulations issued by the state.
承包商应根据颁布的安全规程，结合自己的实际编印适合于本工程使用的安全防护规程，并递交监理工程师审批。
Draw up and update equipments safety operation regulation, routing inspection instruction, etc.
制定和更新设备安全操作规程，巡检指导书等。
And after the new upgrade of Hill Descent Control system, to achieve a novel Jun driving under the steep rate of self-regulation can greatly enhance the ease of handling and safety.
而经过全新升级的陡坡缓降控制系统，新奇骏实现了下陡坡行驶时可自行调节速度，大大增强了操控的便利性与安全性。
This paper is on the research of the passive safety experiment about child safety seats in the vehicle aiming at the blankness of the test and regulation at present.
本文针对国内在汽车儿童安全座椅试验研究和法规方面的空白，对汽车儿童安全座椅的碰撞安全性动态试验方法进行研究。
To establish the plant environmental and safety rules, regulation and practices in accordance to the Shanghai Corporate and China State requirements.
根据上海总部及中国法规要求建立工厂环境安全规章制度。
The risk-informed regulation is a modern type of NPP safety management mode using both deterministic and probabilistic approaches.
风险指引管理是确定论与概率论方法相结合的一种新的安全管理模式。
An efficient safety regulation and maritime emergency aid system has been established.
初步建立高效的安全监管和海上应急救助体系。
It is the key to guaranteeing dairy safety to set up dairy industry's safe regulation and standard.
建立健全乳业安全法规和标准是保证乳品质量安全的关键。
Considering the characteristics and relative regulation of petrochemical production, the safety measure blocking leakage was put forward in various condition, in combination with practical situation.
根据石化系统生产特点及有关规定，结合实际情况，提出了各种情况下的堵漏安全措施。
The reports and recall case have drawn public attention to the existing product safety regulation.
该报道及召回事件已经引起公众对现行产品安全法规的关注。
They must abide harbor district traffic safety regulation, and submit to management personnel's command.
必须遵守港区道路安全的有关规定，服从管理人员的指挥。
From long term, mine enterprise's production safety depends on safety regulation level and accident compensate standard.
长期中，煤矿企业的安全状况只取决于安全监管水平与事故赔偿标准。
In order to ensure the safety flight and meet the airworthiness regulation requirement, the helicopter must take the lightning protection measures.
为保证直升机的飞行安全，以及满足适航条例的要求，直升机必须采取雷电防护的措施。
The misfire causes in coal mine blasting are analyzed. Based on the "coal mine safety regulation" and "blasting safety regulations", the preventing and handling measures are put forward.
综合分析了煤矿井下爆破作业中产生拒爆的主要原因，并根据《煤矿安全规程》和《爆破安全规程》提出了预防拒爆的措施以及正确处理拒爆的办法。
Whether safety regulation cost is high or low, enterprises will maintain valid proof level as long as safety regulation is effective and reasonable.
无论安全监管的成本高还是低，只要安全监管是有效且合理的，企业就会保持有效的预防水平。
Whether safety regulation cost is high or low, enterprises will maintain valid proof level as long as safety regulation is effective and reasonable.
无论安全监管的成本高还是低，只要安全监管是有效且合理的，企业就会保持有效的预防水平。
应用推荐