Fifth, it is to build safeguarding system and enhance the competence in fending off the risk.
五是建立政策保障体系，提高防范和抵御风险的能力。
The safeguarding system of civil compensation included that listing companies set up the special compensation fond;
该项民事赔偿保障制度主要包括：上市公司设立专项赔偿基金；
The fundamental way out is that we should strive to establish a new safeguarding system for unemployment with Chinese characteristics by basing.
要从根本上解决失业问题给经济带来的困扰，关键在于建立一种有效的失业保障制度。
Reference rooms are part of the document-safeguarding system, just next to libraries they serve teaching and research in universities and colleges.
高等学校的系(部)资料室是全校文献保障体系的组成部分，与高校图书馆一起共同为高校教学科研服务。
Asking Banks to pile up ever more capital to cushion losses is also just one way of safeguarding the system.
要求银行堆叠更多的资本来弥补损失仅仅是一种保障银行体系的一种方法。
A sound and effective system of disease surveillance and response is conducive to minimizing the impact of infectious diseases on people's work and living, safeguarding life and health.
健全、有效的疫情监测与应对体系有利于减少疫情给生产、生活带来的不利影响，保障人民生命和健康安全。
The homestead system, which has practiced for over a century in America and Switzerland, did have historical significance in safeguarding the peasants' land and their housing rights.
我国的宅基地制度在保障农民住宅权、稳定农村社会等方面与家宅法有着诸多相似之处，但在制度设计上过于粗疏。
It is one kind aiming at safeguarding the system of deal security that the good intentions is acquired.
善意取得是一种旨在保护交易安全的制度。
Through a series of system design and arrangement, trademark law establishes such mechanism, thereby safeguarding the realization of the aim of trademark legislation.
商标法通过一系列制度设计和安排，建立了这种平衡机制，从而能够保障其立法宗旨的实现。
It cited that double insurance system is conducive to safeguarding the principled of loss of fill to avoid unjust enrichment to prevent moral hazard.
提出重复保险制度有利于维护损失填补原则、避免不当得利、防止道德危险、平衡利益冲突。
The important system in the company Law is one of the shareholders subrogation litigation, aimed at safeguarding the interests of the company and shareholders to provide relief for small shareholders.
旨在维护公司利益并为弱小股东提供救济的股东代位诉讼制度已成为我国公司法中的重要制度，其中原告资格的限制问题值得深入研究。
The objective of this thesis is, theoretically and practically, to establish a fair, reasonable, and safeguarding resources compensation system in compulsory education.
目的是为了从理论上和实践上探讨建立一个既公平合理又具有保障功能的义务教育资源补偿制度。
As a restricted measure to principle of freedom of contract, the compulsory contracting system plays an important part in protecting the profits of inferiors, safeguarding the justice of contract.
强制缔约制度作为对合同自由原则的限制措施，对保护弱者利益、维护合同正义发挥着重要的作用。
Any solution for the south sea issue must be based on safeguarding the system security in order to fulfill the final purpose of safeguarding China's security.
任何解决南海问题的方法都必须从维护体系安全的角度出发，才能达到最终维护中国安全的目的。
This paper discusses basic character and transmutation of Yunnan's agricultural natural environment system safeguarding agricultural activities against natural calamity.
论述了保障云南省农业生产安全的农业自然环境系统的基本特征及其变迁。
The theory of denial of a legal entity's personality emerges on the acknowledging and safeguarding the exist of the whole corporation system , and plays a supplementary and perfect role .
公司法人格否认制度是在承认和维护整个法人制度存在的基础上产生的，它对法人制度起了补充和完善作用。
Real property advance notice registration system is a an important system in civil law, the system is conducive to safeguarding the safety of transactions, safeguarding market order.
不动产物权预告登记制度是大陆法系物权法的一项重要制度，该制度有利于维护交易安全，从而维护市场秩序。
The system plays more and more important role on realizing enterprise's reconstruction, safeguarding the security of business, maintaining the stabilization of society and so on.
它在实现企业复兴，保障交易安全，维护社会稳定等发挥着越重要作用。
Strengthening and perfecting Chinese administrative supervisor system of land and resources is urgent demand for safeguarding lawful and standard and effective administration.
健全和完善我国的国土资源行政监督体系，是确保国土资源依法、规范和高效行政的迫切需要。
As a most important content in real property registration, Housing registration system plays a basic role in safeguarding transaction security and real property order.
作为不动产物权登记重要内容的房屋登记制度，对于维护交易安全、维护房地产秩序起着基础性作用。
It is also the important safeguarding way to defend the workers rights. The absolution system is an important part in labor contract.
劳动合同的解除制度作为劳动合同的重要组成部分，对劳动者与用人单位双方当事人的利益影响重大。
Among these systems, the procedural evidence system, the right to awareness of the defending party and the system of safeguarding the defender's rights are the essential ones.
这些制度中对程序性辩护影响最大、最具有基础性作用的是程序证据化制度、辩方知情权制度和辩护律师权利保障制度。
The legal system for child protection will be completed step by step, with the aim of safeguarding the rights and interests of children in accordance with the law.
中国多年来致力于通过立法来保护儿童的合法利益，进而使儿童权益的保护法制化、规范化。
The legal system for child protection will be completed step by step, with the aim of safeguarding the rights and interests of children in accordance with the law.
中国多年来致力于通过立法来保护儿童的合法利益，进而使儿童权益的保护法制化、规范化。
应用推荐