Remember, we do NOT want to run your applications as the root user, but there is a hitch: your safe user does not have permission to use the default HTTP port (80).
记住，我们不想作为根用户运行您的应用程序，但有一个问题：你的安全的用户没有权限使用缺省HTTP端口（80）。
The response template contains a type safe subset of the value object information graph requested by the user in the request template.
响应模板中包含类型安全的值对象信息图子集，这些信息是用户在请求模板中请求的。
Because of the way components in large applications communicate, it's not always safe to assume that the creator of an object instance is its user.
由于大型应用程序中组件的通信方式，所以假设对象实例的创建者就是它的用户并不总是安全的。
The response template contains a safe sub-set of the value object information graph requested by the user in the request template.
响应模板中包含值对象信息图的安全子集，这些信息图是用户在请求模板中请求的。
However, one of the most common requirements is to ensure that the content of the HTTP communication between the user and the provider of the application is safe from tampering.
然而，最常见的一个需求是确保应用程序的用户和提供程序之间的HTTP通信的内容是安全的，不会被篡改。
It is usually safe to assume that each different IP address corresponds to a different end user.
假设每一个不同的IP地址都对应一个不同的末端用户，通常来说都是安全的。
You even issued me a user name and a password so secret it had to be hidden in a "safe place" lest someone purloin it.
你们甚至给我指定了用户名和密码，密码保密性真高，我还得将之藏在“安全的地方”，以防他人窃取。
If the user does not specify a title, a safe title is provided.
如果该用户没有指定标题，就提供一个安全标题。
All the various layers of software that the server calls must be safe to be called on behalf of more than user at the same time.
服务器调用的各个软件层次必须在同时为多个用户调用时都能保证是安全的。
The solution helps you keep your database downtime to a minimum, increases application availability, reduces DBA labor, and keeps end user application data safe and current.
该解决方案有助于将数据库停机时间降至最少，提高应用程序可用性，减少数据库管理员的劳动并保证最终用户应用程序数据的安全等等。
A: What's more, it's not always so safe for us to pay online as hackers might steal the user name and password.
A：而且网上付费有时也不安全，黑客可能会偷走用户名和密码。
Because the passwd program cannot be written to by the user, and is very constrained in what it allows the user to do, this setup is usually safe.
因为用户不能编写passwd程序，而且它对允许用户执行的操作有严格限制，所以这个设置常常是安全的。
Due to the sensitivity of the XML data source, an additional security level is added to the Lotus Sametime bot based on the user ID to keep the XML data source safe.
由于XML数据源的敏感性，LotusSametimebot中添加一个额外的安全层次，基于用户ID来保证XML数据源的安全。
It is safe, since — as the name "single-user mode" suggests — only the superuser is able to access the system.
这样是安全的——就像它的名字“单一用户模式”的含意一样——只有超级用户可以访问系统。
The response template contains a type-safe subset of the value object information graph requested by the user in the request template.
响应模板中包含类型安全的值对象信息图子集，这些信息是用户在请求模板中请求的。
If your total is much less than your maximum user space, you are not necessarily safe.
如果您的总空间小于最大用户空间，那么您的安全性是不确定的。
However, some experts are beginning to wonder how safe and anonymous this data is and how much end-user privacy could be compromised.
但是有些专家开始担心智能电网数据的安全和匿名性，以及终端用户隐私遭到侵犯的程度。
As with the safe and recovery modes, all you now need to do is type passwd followed by the name of the user whose password you need to change.
至于安全和修复模式，你要做的就是键入你要改变密码的用户名和新密码。
For example, fingerprint sensors on laptops often come with software that lets the user run a "password safe".
比如，笔记本电脑上的指纹识别装置通常要与软件一起使用，这种软件会让用户运行一个“密码管理器”。
Preparation of this manual is intended to help user safe and correct operate and use ship, to user satisfaction.
本手册的编制目的是为了更好的帮助用户安全、正确的操作、使用船舶，让用户满意。
When a user requests a set of resources, it must be determined whether the allocation of these resources will leave the system in safe state.
当用户要求一组资源时，必须确定这些资源的分配是否会让系统处于安全状态。
In addition to adhering to the safety and operating rules provided here, the user should be aware of the additional safe operating practices peculiar to each piece of equipment and each application.
除了坚持这里提供的操作规则以外，使用者还应该了解设备的每一部分和每个用途特有的其它安全操作惯例。
As for MySpace's role in all this, they are in the unique position to know better than anyone (as the owner of the platform with all the user data) who the "brand-safe" users are within its network.
至于MySpace在其中的角色，他们有独特的优。因为平台的拥有者掌握所有的用户资料，他们比任何人更知道网络内谁是“对于某种品牌安全”的用户。
As a countermeasure, make change-password forms safe against CSRF, of course. And require the user to enter the old password when changing it.
对策是，让修改密码的表单不能被CRSF攻击，当然在改变密码的时候，也需要用户去输入旧密码。
When the database instance is not available, your data is safe in the database but it cannot be accessed by any user or application.
当一个数据库实例不可用的时候，你的数据是安全的放在数据库里面，但是不能被任何用户或者应用程序来访问。
Aspartame is safe at current levels of consumption, which remain well below established ADI levels, even among high user sub-populations.
阿斯巴甜在目前消费水平(低于确定的ADI水平)下，甚至对哪些高食用量人群来说，是安全的。
User-privilege management is very important in design of MIS and is safe assurance of system.
用户权限管理是管理信息系统（MIS）设计中的重要环节，是系统安全运行的有力保证。
The unit class tests checks each function unit (user command, system call) of os which is based on safe mechanisms.
单元级测试针对操作系统的各个功能单元（用户命令、系统调用）进行安全机制的检查。
Gough tubular conveyors have no moving parts... only contra-rotating motors. The simple design makes this unit environmentally safe and user friendly.
这款管式输送机无活动件，只有倒转马达。简单的设计使其非常安全，方便用户。
Gough tubular conveyors have no moving parts... only contra-rotating motors. The simple design makes this unit environmentally safe and user friendly.
这款管式输送机无活动件，只有倒转马达。简单的设计使其非常安全，方便用户。
应用推荐