维多利亚： 祝你们一路平安。
祝您安全飞抵国门。
The airline did provide a safe flight for its passengers.
这航空公司为乘客提供安全的飞行旅程。
The orientation of the minimal safe flight height is researched.
提出了最小安全飞行高度的有向性问题。
Good mentality of the pilots is the prerequisites for safe flight.
飞行员的心理品质是安全飞行的必备条件。
Outstanding airlines will provide a safe flight for its passengers.
杰出的航空公司会为乘客提供安全的飞行旅程。
You're tipping too far forward for safe flight. Pull back on the stick and add power.
你已经倾斜到不安全的地步，拉杆并增加能量。
The predicted safe flight time is given by this model, and the radiation protection is al...
依据模型作出了辐射安全飞行的时限曲线并就辐射的安全防护问题进行了分析讨论。
The predicted safe flight time is given by this model, and the radiation protection is also discussed in this paper.
依据模型作出了辐射安全飞行的时限曲线并就辐射的安全防护问题进行了分析讨论。
"We have no comment about the policy itself, but we must follow procedures for safe flight operations," said a JAL spokesperson.
“我们对政策本身不予评论，但我们必须为了飞行安全而遵守程序，”日本航空发言人表示。
It is the important visual auxiliary navigation equipment to guarantee safe flight, and is an key link in the process of landing.
是保障飞机飞行平安的重要目视助航设备，在飞机进近和着陆过程中起着要害功效。
Aviation hydraulic valve is the very important control component in aviation hydraulic system, it is related to the stable and safe flight of airplane.
航空液压阀是航空液压系统中重要的控制元件，它关系到飞机的平稳与安全飞行。
In fact, go bankrupt when a few large airline when protection, on whole of look forward to of United States each boat can hold safe flight record basically.
事实上，当一些大型航空公司破产保护时，美各航企整体上都基本可以保持安全飞行记录。
Study of the mechanism, prevention and recovering methods of stall and spin for supersonic fighter is a important means to improve battle ability and keep a safe flight.
研究超音速飞机失速和尾旋的机理预防和改出方法，是提高超音速战斗机作战能力和保障飞行安全的重要手段。
Qualification issues include design and testing required to maintain the combat capabilities of the UH-60 Black Hawk and the safe flight envelope of the aircraft with the tank.
该机的设计难点在于用户要求既要保持UH-60原有的攻击运输能力，又要在携带外部大型水箱的情况下保持飞行安全。
During its flight, it reached 3,000 feet and performed a series of gentle turns all over a safe area.
在飞行过程中，它达到了3000英尺的高度并在一个安全的区域内进行了一系列轻巧的转弯。
A civil aircraft performing visual flight shall observe visual flight rules and keep a safe separation from other aircraft and ground obstacles.
进行目视飞行的民用航空器，应当遵守目视飞行规则，并与其他航空器、地面障碍物体保持安全距离。
During flight test, Boeing must ensure the plane is safe and efficient at full forward and full aft CG as well as any combination between the two.
在飞行检测的时候，波音必须确保在重心在靠前、靠后，或者在前后之间的时候，飞机仍然安全有效。
You'll also have to be able to create a safe and enjoyable commercial suborbital space flight experience for your passengers.
还要能够为乘客创造出安全和愉快的亚轨道商业飞行体验。
Much of the recent weakness simply reverses the earlier safe-haven flight to dollars, a sign of investors’ optimism about riskier assets rather than their fears about America’s currency.
近期疲软的美元在很大程度上只是使投资者不再一窝蜂的将美元作为缓冲，这是因为他们对根据风险的资产持乐观态度，而不是担心美元走势。
The flight to the safe haven of U. S. Treasuries will assure lower yields and cheaper borrowing rates and a stronger U. S. Dollar, she said.
她认为美国国库将保证低利率的贷款率和更强势的美元，借以维护金融市场稳定。
The aim of this flight was to test the new shuttle system, to go safely up into orbit and to return to the Earth for a safe landing.
这次飞行的目的是为了测试新的航天飞机系统能否安全的进入轨道和安全的返回地球着陆。
They monitor the flights using special equipment and decision support tools (computers) that ensure a safe and efficient flight.
他们使用特殊的设施和决策支持设备(电脑系统)来保障安全和高效的飞行。
Through adjusting the above structure and performance parameters, rational flight parameters can be decided, which can ensure the safe helicopter mission operations of the slung-load flight.
通过对上述结构参数、性能参数的调节，可确定合理、经济的飞行参数，保证安全、高效的完成直升机机外吊挂飞行运输任务。
But since late last year, a flight to safe assets by global investors has reversed the yen's direction.
然而自去年年底以来，全球投资人纷纷逃向安全资产，反转了日元的走势。
The helicopter rotor blade deicing technique is greatly important to ensure the flight safe - ty.
直升机旋翼桨叶除冰技术对保证直升机飞行安全是十分重要的。
Much of the recent weakness simply reverses the earlier safe-haven flight to dollars, a sign of investors' optimism about riskier assets rather than their fears about America's currency.
近期疲软的美元在很大程度上只是是使投资者不再一窝蜂的将美元作为缓冲，这是因为他们对根据风险的资产持乐观态度，而不是担心美元走势。
Much of the recent weakness simply reverses the earlier safe-haven flight to dollars, a sign of investors' optimism about riskier assets rather than their fears about America's currency.
近期疲软的美元在很大程度上只是是使投资者不再一窝蜂的将美元作为缓冲，这是因为他们对根据风险的资产持乐观态度，而不是担心美元走势。
应用推荐