Essential primary health care; minimum essential and nutritious food; sanitation; safe and potable water; and essential drugs are included in the core content.
这项核心内容包括基本初级卫生保健、最基本和有营养的食物、卫生条件、安全的饮用水，以及基本药物。
It would be better if the right thread were on core 1, but we seem to be stuck with taking a chance that the wrong one ends up on core 1, and that's very bad, leaving cores 0 and 2 as the safe choice.
如果正确的线程位于核心1上将会更好，但是也可能会遇到错误线程正好位于核心1上的情况，这就会非常糟糕。保留核心0和2为安全选项。
"Core assets are not safe at any price," warns a big.
一家大型投机机构警告说“无论如何，核心资产也是不安全的。”
At their core, they all express the following belief: the key to living a remarkable life is mustering the courage to step off the "safe path."
在他们的核心思想中，他们都表达了一下信念：拥有卓越生活的关键是鼓足勇气去走出安于现状的“安全生活”。
In the vast majority of current business cases, it would be safe to say that these discovery mechanisms are not yet a core component for integrating processes between business partners.
在当前的绝大多数业务案例中，可以有把握地说，这些发现机制还不是用于集成业务伙伴之间的流程的核心组件。
Investing a bit of time and energy in your family can tighten that core unit, make everyone feel safe and secure and raise happiness to levels you only imagined.
只需要花一点时间和精力在你的家庭上，就能让家庭关系牢固，让家庭中每一个人感觉到安全和稳定，这样能实实在在的提升整个家庭的幸福水平。
Metro signal system is core component to ensure trains efficient and safe operation.
地铁信号系统，是保证列车高效、安全运行的核心部件。
Our focus is to complete our safe automation range and dovetail this core competency intelligently with the expansion of solutions for standard automation.
我们的重点在于完善安全自动化范围，巧妙地扩展标准自动化解决方案，并且吻合安全自动化的核心竞争力。
The only safe bet for now is that the next iPhone — whatever it’s called — will use the same dual-core A5 processor found in the iPad 2.
现在的唯一可以肯定的是，新一代iPhone——不管叫它做什么 ——将使用与iPad 2一样的A5双核心处理器。
It brags of a tier-one (core) capital ratio of 10.4%, giving it some $50 billion more than the minimum regulators consider safe.
花旗银行号称自己的第一级资本率（ tier-one）为10.4%，这比银监会所要求的最低限度要多500亿美金之多。
Authentication and authorization are the core technology of grid security and have the important function for the safe grid communication.
认证与授权技术是网格安全的核心，在保证网格安全通信中起到了至关重要的作用。
Power grid dispatch is the core of safe electricity producing and management, obeys the principle of "dispatch centrally, manage by classification".
电网调度是电力安全生产管理的核心，对电网运行实行“统一调度、分级管理”的原则。
Just saying the data base encryption is a safe information core problem.
也就是说数据库加密是信息安全的核心问题。
Sliding transformer is a core element in contact-less inductive power transfer system of automatic dock, which can realize safe power supply for highspeed freight dollies.
滑动变压器是自动化码头非接触感应电能传输系统的核心部件，可以实现高速货物运输小车的安全供电。
Pumping station is the core dynamic facility of steelworks, and its run in gear is very important for assurance of product quality and safe producing.
泵站是钢厂的核心动力设备之一，其正常运转对保证产品质量及安全生产具有重要意义。
The innate character of the petroleum safety is a contradiction between supply and demand. The reasonable petroleum price and the stable petroleum supply is the core of petroleum safe.
石油安全的本质是供求矛盾，合理的石油价格和稳定的石油供应是石油安全的核心问题。
Generator is the core of the wind turbine, its safe and reliable operation will have a direct bearing on the stability of the whole turbine and power quality.
发电机是风力发电机组的核心，其安全可靠运行将直接关系到整个机组的稳定和电能的质量。
Container logistics management is becoming a core strategy for large shipping company for its fast loading and unloading process, safe transportation and goods storage.
集装箱物流管理正在成为大型航运企业的快速装卸过程、货物安全运输和储存的核心战略。
Use special eagle-gripper structure, with automatic adjusting core frame; speedy and safe.
采用独特的鹰嘴机构，芯架可自动进行调整，快捷安全。
The valve core has the advantages of rapid response, sensibility, accurate control, prolonged service life, and safe and reliable use, and can be used in a bathroom for water temperature regulation.
反应迅速灵敏，控制精确，提高了阀芯的使用寿命。安全可靠，使用方便，可用于浴室的水温调节。
This paper presents a new electronic voting safe and effective programs, and parts of its core achieved.
本文提出了一个新的安全有效的电子投票方案，并对其核心部分进行了实现。
With the deepening research of gene therapy, to find an efficient, safe, targeted expression gene vector had become one of the core issues of gene therapy.
随着基因治疗研究的不断深入，寻求一种高效、安全、靶向表达的载体已成为了基因治疗的核心问题之一。
The valve core has the advantages of prolonged service life, and safe and reliable use, and can be used in a bathroom for water temperature regulation.
提高了阀芯的使用寿命，安全可靠，可用于浴室的水温调节。
According to the safe slope ratio of earth-filled core wall and the seepage calculation of earth dam, a simple method to calculate the core wall thickness of earth dam is given.
文章从心墙填筑填土料的安全渗透比降为基础，结合土坝的渗流计算，得出土坝心墙厚度的简便计算方法。
That is to say, the core-tube suspension structure can fully be safe as well as applied while it has multiple seismic fortification lines through deliberate design.
因此，核筒悬挂结构完全可以通过精心设计使该类结构具有多道抗震防线，使悬挂结构既具有安全性又具有适用性。
That is to say, the core-tube suspension structure can fully be safe as well as applied while it has multiple seismic fortification lines through deliberate design.
因此，核筒悬挂结构完全可以通过精心设计使该类结构具有多道抗震防线，使悬挂结构既具有安全性又具有适用性。
应用推荐