And academics are using sophisticated techniques to test whether popular medicines are safe.
学者们正使用精密的技术检测大众化的药物是否安全。
Experts say China has lengthy and strict procedures to test whether ingredient are safe to use as additives.
专家称，中国检测作为食品添加剂的成分是否安全还有一个漫长和严格的过程。
After that, the technicians test samples of all the milk to make sure it is safe and healthful.
这以后，技术人员就会把所有母乳取样检查以确保它们是安全健康的。
A test ride found these sturdy steeds were not made to go fast, but they felt safe and comfortable.
一次试乘中发现这些结实的坐骑速度并不快，但是安全而舒适。
Stay extra safe: If the burger's not hot enough and you have to cook it longer, be sure to wash the thermometer before you test the meat again to avoid cross contamination.
更安全的做法：如果肉类还不够热，你应该再煮一段时间。记得在重新测量之前把温度计清洗干净，避免交叉感染。
There are also simple and safe ways to test the retina's functioning.
测试视网膜功能的方法简单而且安全。
Test in on a small area of the leather first, though, just to be on the safe side.
如果想安全起见，在一小块皮革上先试验下。
Only a month ago Italy looked financially stretched but probably safe, as investors focused on whether Spain could survive an expected market test.
仅在一个月前，意大利财政告急，但应该还不至于伤及筋骨。那时，投资者关注的脚垫是西班牙能否熬过一项即将到来的市场测试。
During flight test, Boeing must ensure the plane is safe and efficient at full forward and full aft CG as well as any combination between the two.
在飞行检测的时候，波音必须确保在重心在靠前、靠后，或者在前后之间的时候，飞机仍然安全有效。
People who know the combination of a safe will be better at opening it than people who don't, but no one would say that was a test of intelligence or wisdom.
知道保险箱密码的人在开保险箱时比不知道的人要快，但这不能用来测试聪明和智慧。
Just as an example, when I do blind rivet tests, I knock the stem out before the test, just to be on the safe side!
只是作为一个例子，当我这样做盲铆钉试验，我敲干出在测试前，刚刚为了安全起见，方！
The aim of this flight was to test the new shuttle system, to go safely up into orbit and to return to the Earth for a safe landing.
这次飞行的目的是为了测试新的航天飞机系统能否安全的进入轨道和安全的返回地球着陆。
Normal manufacturer, ceramic cup through strict test, the lead cadmium dissolution is accord with a country compulsive standard, so is a safe and reliable.
正规厂家的陶瓷杯，都是经过严格检测的，其铅镉溶出是符合国家强制标准的，所以是安全可靠的。
As they test their skills as potential territorial males, they are displaying a comfort with being safe.
在它们测试自己作为潜在领域性雄性的同时，它们也在展示感到安全的舒适感。
For the national public test that takes 60 minutes, drivers are examined on general knowledge of the industry, such as taxi laws and regulations, professional ethics and safe operation.
对于60分钟的全国公共考试，司机需要测试行业的一般知识，如出租车法律法规、职业道德和安全操作。
WhenI finally treated it like a real test and prepared with my friend's help, it was easy and I learnedmany things to keep me safe on the road.
最终，我决定把它当做一次真正的测试，并在朋友的帮助下做了准备，事实证明交规考试并不难，而且我也学到了许多行车安全知识。
Use this checkpoint to actually see if your intended workplace humor is SAFE. To pass the SAFE test, all of these statements need to be true regarding your joke, comment, or image.
通过下面这些要点，看看你认为的职场幽默事实上是不是安全的。
The padded urethane cabinet top has a dished compartment for safe placement of test tubes and other blood drawing supplies.
填补乙烷基储存柜顶部带有一个用于安全存放测试试管和其他抽血装置的隔间。
Toxicity test shows that this product is safe for human use.
毒性试验表明该产品用于人体是安全的。
Clinical trials are underway to test whether the treated blood is safe and effective. If so, the technology could help save lives, since type o blood is such a precious commodity.
临床研究正在试验这种转化后的血型是否安全有效。如果没什么问题，这项技术将挽救不少性命。因为O型血是多么珍贵有用。
Next, Longo wants to test if there are safe ways to use medications that block growth hormone activity in ways that might protect against diseases of ageing. But that research will take years.
接着，隆戈要测试是否能找到安全的方式，使用药物基因的生长活动，这样可能会减少老年病的发生，但是，研究将长达数年。
It involves the planning of network, the safe disposition of server, the installation test of data bank, etc.
涉及网络的规划、服务器的安全配置、数据库的安装测试等。
Test results show that the system safe functions of tractive elevator meet the demands, and the model is in good operation.
测试结果表明，系统达到了所要求的安全功能，电梯运行良好。
The data test and practice show that the reformed system is safe and reliable in operation, accurate in metering, convenient to maintain and operation as well as management.
数据试验与实践证明，改造后的成套原油仪表计量系统技术先进、运行安全可靠、计量精度高、维修操作方便，便于管理。
Performance test IEC61215 and safe test UL1703 ensure that solar modules normally work although they are under the atrocious weather condition.
通过IEC61215性能测试和UL 1703的安全测试，保障了组件可以在各种恶劣的环境条件下正常工作。
The field test proved that wireless data acquisition system was safe and convenient.
田间测试证明无线网络遥测系统安全方便。
The field test proved that wireless data acquisition system was safe and convenient.
田间测试证明无线网络遥测系统安全方便。
应用推荐