More important, some extravagant officials have not only been safe and sound but received quick promotion as well, thanks to their 'generosity', 'boldness' and 'capability of coordinating relations'.
更重要的是，有些奢侈者因为“大方”、有“魄力”、“善于协调各方面的关系”，不仅安然无恙，而且很快高升。
Strength and stiffness are important index to evaluate the safe capability of gate.
强度和刚度是评价闸门安全性能的重要指标。
It has high energy, low rate of local action, long repeat service life, good capability at high and low temperature, safe in use.
它电压高、自放电率低、循环寿命长、高低温性能好、使用安全。广泛用于移动通讯、笔记本电脑、数字摄录像机、微型存储卡等。
Targeted at the manufacturers of battery protection modules, the device's accurate monitoring capability delivers safe charging and discharging, prolonging cell lifetime and minimizing energy losses.
定位于电池保护模块制造商，设备的精确的监测能力，提供安全的充电和放电，延长电池寿命，减少能量损失。
The testing and commissioning proves that the system is safe and reliable and has high antijamming capability.
经试验调试运行，系统安全可靠，抗干扰能力强。
In order to achieve safe landing in a region of complex terrain with high scientific value, future planetary landers must have the capability of autonomous obstacle detection and avoidance.
为了在具有科学价值的复杂地形区域实现安全着陆，未来的星际着陆器必须具备自主障碍检测与规避的能力。
The T521 series features up to 68uF capacitance value, high ripple current capability, safe failure mode, and low ESR.
该T521系列提供多达68uF电容值，高纹波电流能力，安全故障模式，低的ESR。
The conclusions and suggestions were made in this paper in terms of regulations and controls of freight, structure of transport capability, safe problems and ferry market operations.
最后对当前环渤海海上客运市场的运价调控、运力结构调控、安全调控、市场运行调控等提出了建议。
The utility model has the advantages of a simple and compact structure, a good seal performance, a convenient installment, a strong bearing capability and a safe and reliable operation.
本实用新型结构简单紧凑、密封性好、安装使用方便、承重能力强、安全可靠。
It offers a safe, steady, high capability-price ratio operation platform for digital library construction.
它为数字图书馆建设提供了安全、稳定、高性价比的运行平台。
Provide technical support and drive continuous improvements in manufacturing process capability, capacity and productivity at the site (s) to ensure safe and optimal process utilization.
运营阶段提供技术支持，持续不断改进保证工艺过程，生产能力安全，最优。
Microcomputer safe -device runs in interferential surroundings, the anti-interference capability is therefore important for its stabilization.
微机保护装置工作环境恶劣，其抗干扰性能的好坏对自身的稳定运行至关重要。
Compared with the old signal system, the (signal system of) quasi-moving block shortens the safe distance of inter-train tracking interval and improves railway passing capability.
准移动闭塞信号系统研究的追踪列车间的安全间隔距离与旧的信号系统下相比较短，缩短了列车的追踪间隔时间，有利于提高铁路通过能力。
Radar signal processing is a key technology for navigation radar detecting target, which improves the radar detection capability and has a crucial role for safe and efficient shipping.
雷达信号处理技术是航海雷达探测海上目标的关键技术，它对安全和高效率的海上运输起到至关重要的作用。
Radar signal processing is a key technology for navigation radar detecting target, which improves the radar detection capability and has a crucial role for safe and efficient shipping.
雷达信号处理技术是航海雷达探测海上目标的关键技术，它对安全和高效率的海上运输起到至关重要的作用。
应用推荐