Save the Children, an international aid agency, has set up safe spaces for children to meet and play throughout the tsunami zone, with toys, games, crayons and paper.
一家名为“拯救孩子”的国际援助机构为受日本海啸影响地区的日本孩童建立起了安全区域，向孩子们提供玩具、蜡笔和纸让他们聚在一起玩耍。
那被认为是一个比较安全的区域。
When we're in our comfort zone, we feel safe.
当我们处于自己的舒适地带的时候，我们感觉到安全。
The Sri Lankan army said it had designated a "safe zone" for civilians as it presses ahead with its offensive against the rebel Liberation Tigers of Tamil Eelam in the north of the country.
正值斯里兰卡与北边的反对组织泰米尔猛虎组织对垒之际，斯里兰卡军宣布已为民众划出一个安全地带。
The cells actually collected by the needle sit in an insulated safe zone and are thus left alive.
那些由针管收集的细胞则是在一个隔热的安全空间内，因此也能够存活。
And so although we may occasionally move to higher levels, we'll continue to fall back into that safe zone to communicate.
因此，尽管我们也许偶尔上到更高层次，但是我们将会继续回到安全层次来进行交流。
It also said London and Washington were alarmed "at the large number of reported civilian casualties over the past several days in the designated 'safe zone'".
同时，伦敦和华盛顿也担心，在过去些日子中安全区里大量伤亡的平民。
As for the euro zone, it can hardly claim that senior Spanish and Italian debt is now safe for institutional investors if it has to horse-trade too hard to get China on board.
而对欧元区来说，即使人们必须拼命讨价还价才能把中国拉进来，他们也几乎无法声称西班牙和意大利的优先债务现在对机构投资者是安全的。
At an aggregate level, say supporters of the idea, the debt and deficit figures of the euro zone compare favourably with those of America and Britain, whose bonds are treated as safe.
总体来讲，该设想的支持者认为同债权处理安全的美国和英国相比，欧元区的债务和赤字数据并不逊色。
The statement urged all sides in Sri Lanka to "end hostilities immediately and allow for the safe evacuation of the tens of thousands of civilians trapped within the safe zone".
声明中敦促斯里兰卡双方立刻结束战斗并允许上万的平民撤离到安全区。
Malik said homeowners everywhere should take steps to make sure their roofs are reinforced, their Windows and doors are secure and their buildings have a fire-safe zone around them, he said.
马里克建议各地居民应该采取措施，确保房顶加固，门窗牢固，以及房屋周围有防火区。
With the right vitamins and a bit of extra care for your hair, you can make your hair grow faster, so you can get to the "safe zone" easier.
用适合的维他命和一点其他额外的护理成分来呵护你头发，你可以让你的头发长得更快，这样你就能更容易地达到“安全区域”了。
If these four conditions cannot be fulfilled simultaneously, the control or operating mode selector must activate other protective measures designed and constructed to ensure a safe intervention zone.
如果不能同时满足这四个条件，则控制或操作模式选择器必须使得设计和制造用来确保有安全干预区的其他保护措施起作用。
Tick Distribution and Creating a Tick Safe Zone in the Residential landscape.
住宅区内蜱虫生长和分布情况。
But by limiting the things we are willing to try we confine ourselves to the safe zone and stifle opportunities for growth.
可是，限制了有哪一些事情我们愿意去尝试的话，我们就是将自己拘限于”舒适“区域内，压制了提供成长的机会。
Objective To offer a safe zone to avoid cutaneous nerve injury for Kirschner wire fixation in the treatment of distal radius or ulnar fractures.
目的为在桡、尺骨远端骨折处经皮穿针固定提供一个安全进针区域，减少桡、尺神经浅支的损伤提供解剖学依据。
Shawn crawled out across the border of his safe zone and boosted himself up to look Michelle in the face.
肖恩爬出来越过安全区域的边界，抬起头来正视米歇尔的脸。
If you feel comfortable, you feel safe and free of stress. 'comfort Zone'.
如果你感到舒适，你感觉到安全、无压力。
Construction is planned to suspend the demolition of existing buildings until the new church has been built, with a buffer zone maintained to allow its safe use during this time.
扩建工程计划暂停现有建筑物的拆除，直到新的教堂已经建成，保证有一个允许在此期间安全使用的缓冲区。
Is it just me or is the yellow "safe zone" too big?
是不是只有我一个人这么认为呢，这个黄色部分的“安全区”是不是太大了？
The system can calculate the logging restricted zone due the soil protection adjacent to streams within a safe distance; or due to the land sliding critical Angle of the deep slope.
系统可以根据在一个安全的距离内邻近溪流的土壤保护层或者陡坡地滑坡关键角计算出伐木的限制区域。
You are now standing inside the "SAFE Circle", a zone that the quad will (ideally) not fly into.
你现在站在“安全圈”，使四会(理想)不飞入区内。
Rendezvous safe zone can be obtained according to the selection of the initial condition.
选择适当初始条件可以求出安全区和保持区。
You then add the white listed sites where you want JS to work to the safe zone.
你再添加白名单网站你想JS工作安全地带。
Responsible to the Zone Supervisor and with high responsibility for the safe and efficient operation of the GD LNG Pipeline and Off take Stations.
向区域主管负责，具备强烈的责任心，尽职尽责，确保管线和站场安全、可靠运行。
Let us Bo Friends of 60 million common wishes and blessings Sichuan earthquake zone compatriots a happy Dragon Boat Festival, safe health, family happiness!
让我们6千万博友共同许愿，祝福四川震灾区的同胞们端午快乐、平安健康、阖家幸福！
UBD with CT can reduce the formation and pay zone damage, enhance the penetration rate, improve safe operation with high efficiency and drop drilling costs.
欠平衡连续油管钻井，可减少钻井过程中对地层和产层的损害，可提高机械钻速，安全高效率钻井，降低钻井成本。
UBD with CT can reduce the formation and pay zone damage, enhance the penetration rate, improve safe operation with high efficiency and drop drilling costs.
欠平衡连续油管钻井，可减少钻井过程中对地层和产层的损害，可提高机械钻速，安全高效率钻井，降低钻井成本。
应用推荐