Many of these buildings still stand, towering amongst the low-slung saddle back Fujian-style traditional local architecture.
很多房子依旧伫立着，在传统的福建风格的低矮的建筑中鹤立鸡群。
The paper introduces a new style of loader which universally used for heading faces with heavy saddle back in roadway and weak stability of face surrounding rock.
介绍一种新型的装载机，该机能适用于巷道底板起伏变化大，工作面围岩稳定性较差的掘进工作面中使用。
Three weeks after the accident he was back in the saddle.
出事后三个星期，他就又骑上马了。
Children squeeze snugly between father at the handlebars of a motorcycle, and mother riding side-saddle at the back.
一辆摩托车上孩子紧紧的挤在爸爸和摩托车车把的中间而妈妈侧身坐在后面。
That was, Babur points out, a (rather 16th-century) joke; eventually they got the man back in the saddle and headed for home.
这是，巴布尔指出，一个(而不是16世纪)的笑话；最终它们杀了那个男子并把它放在马鞍后带回家。
This dog has a rather large saddle on his back, but very little dark markings on his head. He is competing in (English style) obedience.
这只边境牧羊犬背部的马鞍状斑纹相当大，但它头上几乎没有黑色斑纹。它正在参加服从比赛（英式）。 。
Unusually deep front to back for a small lathe the saddle carried an almost boring-table sized T-slotted cross slide fitted with a "bridge bracket" at the front.
非常深刻的前向后一小车床进行鞍几乎镗表大小的T型槽交叉幻灯片装有“桥梁支架”在前面。
Children squeeze snugly between father at the handlebars of a motorcycle and mother riding side-saddle at the back.
一辆摩托车上孩子紧紧的挤在爸爸和摩托车车把的中间而妈妈侧身坐在后面。
To train a horse is to teach him to wear a saddle, and to carry a man, woman or child on his back.
训练一匹马，要教他学会配戴马鞍，驮男人、女人和小孩。
You're a good soldier, choosing your battles. Pick yourself up, and dust yourself off, and back in the saddle.
你是一个好士兵，选择你的战场，自己站起来，掸净灰尘，重新上路。
Anne put the saddle on the horse's back and rode away.
安妮把马鞍放在马背上，然后骑上马走了。
It must have been a very strange lion; for instead-of catching you out of the saddle and getting his teeth into you, he has only drawn his claws across your back.
这必定是一头十分奇怪的狮子，它并没有用牙齿咬到你的肉里，把你从马鞍子上叼下来，只是用爪子在你背上挠了一下。
The saddle galled the horse's back.
马鞍擦伤了马背。
This dog has a rather large saddle on his back, but very little dark markings on his head.
这只边境牧羊犬背部的马鞍状斑纹相当大，但它头上几乎没有黑色斑纹。
From the livery he selected an obliging and brave lizard named Boga, with a leather saddle strapped to her swaying back.
从出租蜥蜴的人那里，克诺比选了一头亲切勇敢的蜥蜴。她叫“博加”，在其晃动的背上有一副皮革制的鞍。
A wooden chair having a high spoked back, outward-slanting legs connected by a crossbar, and a saddle seat.
高辐条靠背的一种木椅，横杆连接的椅腿向外倾斜，椅座鞍形。
He was in the ordinary Don Cossack uniform, wearing knee-boots and greatcoat, and had saddle-bags slung at the back of his saddle.
他是在普通顿河哥萨克制服，戴着及膝靴、件、并鞍袋吊挂在他的马鞍后面。
Give me back the basin and the saddle you stole from me.
把你偷走的脸盆和马鞍还我。
Here you can see the rounded saddle-back style houses typical of regional working and farming classes and, in the background, the pointed, swallow tail roofs that were once the reserve of the gentry.
在那里你会看到圆形的想马鞍形状的房子，区域工作和农业阶层的建筑代表。在屋子的后面，尖尖的燕尾状的屋檐让人想起了绅士的装扮。
When I watch horse racing on television, I wish I was back in the saddle.
看到电视上的赛马节目时，我真希望自己能再度跨马奔驰。
Saddle: Seat for a rider on the Back of an animal, usually a horse.
鞍：置于动物(通常是马)背上供乘骑者用的坐垫。
Hastily brushing the thistles from its coat, he laid the leather saddle on its back, pulled the bridle over its mangy ears and heaved himself up.
他匆匆地刷了刷马身上的蓟，放上皮马鞍，往长藓的马耳朵上套上笼头，跨上了马背。
And before I could think, he had the saddle on my back and the bridle on my head.
我还没来得及想，他就把马鞍备好，笼头也给我戴上了。
If I don't come back, I don't want to saddle you with regret and sadness you'll carry the rest of your life.
如果我回不来了，我不想让你的余生负担遗憾和悲哀。
Fasten the saddle on the horse's back.
把鞍子系在马背上。
The line from corporate communications is that Turner is back in the saddle.
公司传达的消息是，特纳重新掌权。
Before you ride the horse, please fasten the saddle on its back.
骑马之前，先把鞍系在马背上。
Before you ride the horse, please fasten the saddle on its back.
骑马之前，先把鞍系在马背上。
应用推荐