Three weeks after the accident he was back in the saddle.
出事后三个星期，他就又骑上马了。
Why don't we saddle a couple of horses and go for a ride?
为什么我们不给几匹马配上鞍骑着转转？
I want to be gone from here as soon as we can saddle up.
我想一配好鞍就离开这儿。
She swung herself into the saddle.
她飞身上马。
It had a saddle with springs sticking out, which wore away the seat of my trousers.
马鞍上的弹簧翘了出来，磨坏了我臀部的裤子。
它看起来像一个马鞍。
There are also the costs of the saddle, bridle, blankets, boots and brushes to get started.
还有马鞍、笼头、毯子、靴子和刷子的费用才能开始。
Just five one-hundredths of an inch thick, light golden in color and with a perfect "saddle curl," the Lay's potato chip seems an unlikely weapon for global domination.
乐事薯片只有五百分之一英寸厚，浅金黄色，有完美的“马鞍卷”形状，似乎不太可能成为“统治全球的武器”。
In three-dimensions, it could even be a saddle point.
在三维空间中，它甚至可以是一个鞍点。
The hyperbolic surface, which has so-called negative curvature because its surface curves up and down at the same time, like a saddle.
双曲曲面，即通常所称的负曲率，因为它的表面同时向上和向下弯曲，就像一个马鞍。
"Uh-huh," they murmured when we tripped over the door saddle or ruined our clothes.
当我们被门槛绊倒或者磨损了自己的衣服时，他们会咕哝着：“啊哈”。
Then each of them took off his saddle-bag, which seemed to Ali Baba to be full of gold and silver from its weight.
然后他们每一个都拿下了他的鞍囊，阿里巴巴从他们的重量看出每一个都装满了金子和银子。
Does this mean space is shaped like a flat plane, a sphere or a saddle?
是不是这就意味着宇宙的形状就是平面、封闭球体或者马鞍状？
Too much stimulus over too long a period would saddle future generations with unsustainable debt.
长期实施过多的经济刺激方案使我们未来的一代负有还不完的债务。
Space can have positive curvature, like the surface of a sphere, or negative curvature, like the surface of a saddle.
空间可以向球面一样有正的曲率，也可以像马鞍面一样有负的曲率。
As he leapt upon the saddle he turned round, and looked at the young Fisherman sadly.
当他跨上马鞍的时候，却又回眸，悲哀地看了看年轻的渔夫。
Over a doner kebab I resolved to find a bicycle shop and buy a new saddle as quickly as possible.
在吃一个夹肉汉堡时，我决定尽快找到一家自行车商店去买一个新鞍座。
I'll be here next Thursday, 'she cried, springing to the saddle.
“下星期四我到这儿来，”她喊，跳上了马鞍。
A glass cabinet holds a horse saddle encrusted in gems.
一个玻璃柜台放着外表镶嵌着宝石的马鞍。
"OK," said the littlest knight and carefully tied the beehive to his saddle.
“好的，”小小骑士答应到，他小心翼翼地将蜂巢拴在了马鞍上。
Gold also existed in more practical forms, such as this cup, easily transported in a horseman's saddle bags.
在马夫经常放在马鞍包里带着到处走的实用器物上也有金的成分，比如这个杯子。
He put as much gold into his saddle-bag as his horse would carry, and returned to town.
他把他的马鞍囊装满了马能承受的尽可能多的金子，回到了城里。
Designers envision building the skybridges at the saddle and then using a jacking mechanism to hoist them into place.
建筑设计师们设想先在地基上建造天桥，然后再用机械将其吊到预定高度。
Designers envision building the skybridges at the saddle and then using a jacking mechanism to hoist them into place.
建筑设计师们设想先在地基上建造天桥，然后再用机械将其吊到预定高度。
应用推荐