But as he looked back, the penguin looked sadder than ever.
当他回头看的时候,觉得小企鹅看上去比任何时候都哀伤。
The story is well told, though perhaps sadder than the authors intended.
这个故事讲得好,不过或许比作者预期的更为可悲。
The sadder finding: they may actually be thinking more about what they're not eating.
更令人悲哀的发现:她们实际上可能对她们所没吃的食物想得更多。
Finally, if you could be totally honest with your own self, would you be happier or sadder?
最终,如果你能够对你自己完全诚实,你会更快乐还是更悲伤呢?
He told us a yet sadder story.
他给我们讲了个更悲伤的故事。
The divorce left him a sadder but a wiser man.
离婚让他吃一堑,长一智。
As the years go on, we grow both wiser and sadder.
随着岁月的流逝,我们变得既明智又有点伤感。
Tony was funny and quite charming for most of my two hours with him, but towards the end he got sadder.
托尼在和我相处的两个小时中表现得既风趣又有魅力,但到最后时他开始变得越来越难过。
She seated herself by me again: her countenance grew sadder and graver, and her clasped hands trembled.
她又在我旁边坐下来,她的神气变得更忧伤、更严肃,她紧攥着的手在颤抖。
ONE of life’s sadder statistics is that about 8% of people get sneezy and stuffy-headed after drinking wine.
这世上有一个统计数据令人伤心,那就是大约有8%的人在饮用红酒以后会产生打喷嚏和头昏脑涨的症状。
What's even sadder, large doses of antioxidant supplements could promote the very problems they are supposed to stamp out.
而更令人感到悲哀的是,大剂量的抗氧化物补充剂会反而会恶化它本应该解决的问题。
Hope, still hope, hope myself and this world for the best. Why not? The biggest disappointment is no sadder than hopelessness.
期待,还是期待,期待自己和这个世界。为什么不去期待呢?失望再大也不比心中没有希望的悲哀。
It may be a good thing for science that many facts are now known, but it's a sadder thing for the curiosity of most mortals16.
对于科学来说,许多事实为世人所知可能是件好事,但对于大多数普通人的好奇心来说,这就是一件比较悲哀的事情了。
Results from a pilot scheme revealed that callers are happier at home, sadder at work and display more intense emotions in the evenings.
试验结果表明,人们在家打电话时心情比较愉悦,工作时比较沮丧,而在晚间打电话感情更丰富。
It made Lovey sad to see him shake up the concoction before microwaving it, and sadder still to watch him test its temperature on his wrist.
拉维看着他摇匀奶粉和水然后微波加热,她觉得难过,又看见他把冲好的奶滴在手腕上试温度,她就更难过了。
While many fans feel sad that the magical franchise is coming to an end, some feel even sadder to see how much the actors have changed over the years.
当许多粉丝为该魔幻系列影片的终结而感到郁郁寡欢时,一些粉丝甚至认为这几年演员们发生的巨大变化更令人伤感。
A few years later, the noble's daughters were all at the age of marriage. This made the noble even sadder because he didn't have money to buy dowry for his daughters.
一晃几年过去,女儿们陆续到了出嫁的年龄,父亲却变得更加沮丧,因为他没钱给女儿们买嫁妆。
戏剧让我更难过。
Nobody is sadder than me at this moment.
此刻没有人比我更伤心。
The more she thought about it, the sadder she became.
这事她考虑得越多,就越悲伤。
When I reached home and heard that news I became sadder and sadder.
当我回到家,听到这个消息,我变得越来越悲哀。
When I reached home and heard that news I became sadder and sadder.
当我回到家,听到这个消息,我变得越来越悲哀。
应用推荐