I do not want to sadden you again.
我不想再让你心伤。
I do not want to sadden you again.
我丝毫不想使您悲伤。
But I would not sadden you by the mortal plaint.
但是我不会用这致命的诉苦来使你忧伤。
It is something that can inspire as well as sadden people.
爱情能够激励一个人也能使人悲伤。
The failures and reverses which await men-and one after another sadden the brow of youth-add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.
尽管失败和波折等待着人们,一次次地夺走芳华的容颜,但却给人生的前景增加了一份尊严,这是任何顺利的告成都不能做到的。
使忧伤,沮丧;使悲伤。
Don't waste time, we did not have time to sigh and sadden.
我们不要浪费时间,我们没有时间去感叹和伤感。
The failures and reverses which await men and one after another sadden the brow of youth add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.
尽管失败和挫折等待着人们,一次次地带来青春的苦恼,但却给人生的前景增添了一份尊严,这是任何顺利的成功都不能做得到的!
The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.
尽管失败和挫折等待著人们,一次次地夺走青春的容颜,但却给人生的前景增添了一份尊严,这是任何顺利的成功都不能做到的。
The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.
尽避失败和挫折等待着人们,一次次地夺走青春的容颜,但却给人生的前景增添了一份尊严,这是任何顺利的成功都不能做到的。
The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.
译-尽管失败和挫折等待着人们,一次次地夺走青春的容颜,但却给人生的前景增添了一份尊严,这是任何顺利的成功都不能做到的。
The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.
尽管失败和挫折在等待着人们,一次又一次地夺走青春的容颜,但同时它也给生命增添了一份尊严,这是任何一帆风顺的成功都不能做到的。
Although that wasn't surprising, it did sadden and even scare me.
尽管并不出乎意料,但还是令我难过,甚至令我恐慌。
Although that wasn't surprising, it did sadden and even scare me.
尽管并不出乎意料,但还是令我难过,甚至令我恐慌。
应用推荐