这很可悲，却是事实。
可悲，但却是事实。
What a sad but true story. What about you?
多么让人难过的真实故事啊。
It's sad but true: the moon is not made of cheese.
这是悲哀但真实的事实：月球并不是由奶酪构成的。
I love my Smartphone; it's sad but true that I can't live without it.
我喜欢我的智能手机，难过但也是事实的是我的生活不能没有它。
It's sad but true a lot of people just comment for the sake of eyeballs.
这是可悲的，但真正的-许多人只是发表意见的眼球而。
Anybody want to vote? Pardon? All right, someone wants to remove MIT. Sad but true.
有人想投票么？嗯？好，有些人想移除MIT，节哀吧。
"It is sad but true: it didn't help me at all," he told the WSJ. "You'd think it would make me more tolerant."
他对《华尔街日报》说到“这有些悲伤但却是真实的：它对我毫无用处，你也许会想它会让我变得更加会容忍。”
This is sad but true: men are 77 percent more likely to die in a car accident than women, according to a study done by Carnegie Mellon University.
这提及来很令人难熬，但却是毕竟：按照卡内基·梅隆年夜学所做的一个研究：在车祸中的衰亡率，汉子比女人多了77%的年夜概。
Dr. Kaplan has been researching silk for 21 years — “sad but true, ” he joked — and spent much of the first decade learning about the fundamental mechanisms by which silk assembles.
卡普兰博士已经做了二十一年的丝类研究——“听起来有些悲惨但却是实情，”他开玩笑说，头十年的大部分时间都用来研究丝类聚集的基本机制。
Women better than men, better drivers This is sad but true: men are 77 percent more likely to die in a car accident than women, according to a study done by Carnegie Mellon University.
这说起来很令人难过，但却是事实：根据卡内基·梅隆大学所做的一个研究：在车祸中的死亡率，男人比女人多了77%的可能。
Sad, but true: if you are clever at school, you do lots of GCSE exams at 16, a bunch of A-levels at 18, and go to a good university.
很悲哀，不过却是事实：如果你在学校时足够聪明，就会在16岁时参加一连串儿的中学毕业考试（GCSE），又会在18岁时参加又一连串儿的中学高级水平考试（A-level），而后进入一所不错的大学。
But the true mark of a successful visit is feeling sad to see it end.
不过，每次成功的旅行都是这样的：在它结束的时候，你会非常伤感。
Bankruptcy law: it's sad, but true: As companies and individuals go bankrupt, they'll need a lawyer to help them work through it all.
破产法律服务：很糟糕，但这是事实：当企业和个人破产的时候，他们需要律师协助解决问题。
Is there something else I should know about you? But there is one thing that I know is true. That life will always be sad without you.
是否我更应该了解你的其它方面，但是有一个真相我确信：没有你的生活是悲伤的。
Somebody said today its very good but a kind of sad, so I am waiting to see if that its true. I know very little about it, thats why I am wanting to go to form my own conclusions.
听说这是个好故事，但是很伤感，所以我想过来看看是不是真的，是关于灾难和救援的故事，我对这部电影不太了解，这就是为什么我想来看电影的原因，我想得出自己的判断。
Not don't know the sad is always coming, but still stubbornly paid their most pure and true feelings.
不是不知道伤心总要来临，却仍固执地付出了自己最纯最真的感情。
It is true that it is terrible and sad that so many died but in their death they allowed a great painting of China to be painted, one of national resolve, stoicism and spirit.
毫无疑问，众多的人员伤亡是令人伤心的，但他们的遇难将换来中国未来的壮丽图画，这是一幅决心、信念和精神的图画。
If it is true, my one day transforms as if for 1000 years, then I am not sad, but is the eternal joy.
如果真的是这样，我的一天仿佛幻化成一千年，那么我不是悲伤，而是永恒的快乐。
If it is true, my one day transforms as if for 1000 years, then I am not sad, but is the eternal joy.
如果真的是这样，我的一天仿佛幻化成一千年，那么我不是悲伤，而是永恒的快乐。
应用推荐