In ancient times, every districts of China held sacrificial rites to heaven and ancestors.
在古时候，中国的各个地区都会举行祭拜天地和祖先的仪式。
The person officiating at the sacrificial rites was generally the male head of the household.
祭灶仪式通常由家中男性长辈主持。
Academy school rites include both the rites of teach-learning processes and the sacrificial rites.
书院学礼制度的主要内容分为两大类：一是修学与讲会之礼容礼仪；
The sacrificial rites in ancient China have a long history, and their contents are rich and colorful.
中国古代祭礼，历史悠久，内容宏富，颇具特色。
It asserts the so - called "epics" to be the eulogies on the paintings (rein) used in the sacrificial rites.
本文对《诗·大雅》中若干篇章作了重新解释，认为所谓史诗一类的作品实际上是祭祀时的图赞诗。
This dance began with dance for military affairs, and gradually became the dance for grand sacrificial rites.
干戚之舞初为军事巫舞，后演绎成为重大祭礼必备武舞，具有严格的乐舞程序和礼教功能。
The many festivals and sacrificial rites unfailingly impress visitors with their hilarity or solemnity, as the case may be.
许多节日和祭祀仪式都始终给旅游者留下了喜庆或庄严的深刻印象。
Both Eastern and Western Dramas originated from the primitive sacrificial rites, with their common basis on primitive thoughts.
东西方戏剧最初同出于原始祭祀仪式，它们的共同基础建立在原始思维之上。
Round tomb "is a kind of sacrificial rites kept in procedure that were held by Hakkaer after they build the tomb for their ancestors."
“圆坟”是客家人为祖先所造坟墓落成后举行的有一定程序的祭仪，在客家人聚居的地区十分流行。
Round tomb" is a kind of sacrificial rites kept in procedure that were held by Hakkaer after they build the tomb for their ancestors. ""
“圆坟”是客家人为祖先所造坟墓落成后举行的有一定程序的祭仪，在客家人聚居的地区十分流行。
The sacrificial rites in Fubo God Temple of Heng include the following two; one is worshipped by the nation and the other by the common people.
横县伏波庙的祭祀仪式分为官祀和民祀，但其仪式类型、仪式程序大致相同。
Folk beliefs exist in the folk legends mainly by means of narrative words of myth's surplus echoes, folk sacrificial rites and historical expression.
民间信仰主要通过神话余音、民间祭祀的叙事话语和历史表达等方式存在于民间传说之中。
Ideas of yin-yang and five elements have exerted great influences on the agricultural sacrificial rites of both the Chinese Yi people and the Japanese.
阴阳五行思想对中国彝族农业神祭祀和日本农业神祭祀都产生了重大影响。
Through research on scenes and course of sacrificial rites of Dongba religion and writing of Dongba scripts, we find that "soul" is one of central concepts in D…
从东巴教的各种祭祀仪式的场面布置、过程及东巴文字的书写来看，“魂灵”是东巴文化中的一个核心概念，人、鬼、神是魂灵存在于不同时空的不同形式。
"Round tomb" is a kind of sacrificial rites kept in procedure that were held by Hakkaer after they build the tomb for their ancestors. It is very popular in the Hakka area.
“圆坟”是客家人为祖先所造坟墓落成后举行的有一定程序的祭仪，在客家人聚居的地区十分流行。
The essay casts a new light upon some sections of The Book of Songs. It asserts the so - called "epics" to be the eulogies on the paintings (rein) used in the sacrificial rites.
本文对《诗·大雅》中若干篇章作了重新解释，认为所谓史诗一类的作品实际上是祭祀时的图赞诗。
This religious reform involved absorbing the Confucian classics, establishing court academician of Confucian classics and reestablishing sacrificial rites of the state, and so on.
所谓儒学化改造，大致包括对儒家经典的吸收、置立五经博士、重建国家祀典等方面。
This thesis discusses the nature ofthe society in that period by examining the relics of burning persons alive with the dead and killingpersons in the sacrificial rites at that time.
本文通过对龙山文化时代的人殉人祭遗存的考察，以探讨龙山文化时代的社会性质。
However, one should note that the main goal here is to make the attitudes appropriate to sacrificial rites pervade all the affairs of life rather than to get close to the spiritual things.
但是，我们应该注意的是，这里主要的目的是对渗透生活事务的祭拜仪式采取适当的态度，而不是太过相信神灵之类的东西。
Taoist music is the music used in Taoist ceremonies, including music for sacrificial rites and that for sermons, preach, moral and spiritual cultivation, and preventing and curing disease.
道教音乐，是在道教活动中使用的音乐。它包括斋醮音乐及道人们宣道、布道和修身养性、防病治病时所用的音乐。
The historical evolution of rites and music is showed the changes of the sacrificial vessel exteriorly, which contains abundant connotation of the norm of etiquette.
礼乐制度的历史变革外在体现为礼器的变化。礼器体制的沿革蕴含着丰富的礼制内涵。
The historical evolution of rites and music is showed the changes of the sacrificial vessel exteriorly, which contains abundant connotation of the norm of etiquette.
礼乐制度的历史变革外在体现为礼器的变化。礼器体制的沿革蕴含着丰富的礼制内涵。
应用推荐