However, in the late 1980s, some scientists were exploring Devil' s Hole, which is basically an extensive water-filled cave, far from the ocean, in Nevada2, in the western United States.
然而，在20世纪80年代后期，一些科学家在美国西部的内华达探索魔鬼洞，这基本上是一个广阔的充满水的洞穴，并且远离海洋。
The Prut River forms Moldova "s entire western boundary with Romania."
普鲁特河形成了整个西部与罗马尼亚的国界线。
By the early 1860's these wildcatters were drilling for "black gold" all over western Pennsylvania.
截止到19世纪60年代早期，这些冒险者为寻找“黑色的金子”钻探遍了整个宾西法尼亚西部。
In the 1850's Samuel M. Kier, a manufacturer in western Pennsylvania, began collecting the oil from local seepages and refining it into kerosene.
在十九世纪五十年代，萨缪尔m科尔，宾西法尼亚西部的一位制造商，开始从当地的溢出物中收集石油并将它炼成煤油。
The opening of the Caspian Consortium pipeline in 2001, from western Kazakhstan "s Tengiz oilfield to the Black Sea, substantially raised export capacity."
2001年，里海联盟石油管道开通，从西哈萨克斯坦的坦吉斯油田一直延伸到黑海，这大大增加了该国的石油出口量。
In the lower right panel, notice the striking differences between temperatures in the eastern and western U. S., and the enormous, lethal heatwave signature in eastern Europe and Russia.
请注意在右下方栏目中美国东西部温度的巨大差异，以及明显的欧洲东部和俄罗斯出现的致命热浪的迹象。
Negative latitude denotes a location in the Southern Hemisphere (S) and negative longitude is a location in the Western Hemisphere (W).
负纬度表示位于南半球（S）的位置而负经度表示西半球（W）的位置。
Remember, locations in the Southern Hemisphere (s) are at negative latitudes, and locations in the Western Hemisphere (W) are at negative longitudes.
注意，南半球(S)的位置为负纬度，西半球(W)位置为负经度。
Seven U. S. soldiers and an interpreter have been killed by bombs in Iraq. Six of the soldiers died when a roadside bomb exploded in western Baghdad.
在巴格达，七名美军士兵和一名翻译死于炸弹爆炸。其中有六名士兵在巴格达西部在路边的一个炸弹爆炸时被炸死。
U. S. -led coalition forces killed 76 Afghan civilians in western Afghanistan on Friday, most of them children, the Interior Ministry said.
阿富汗内政部声明，美国领导的驻阿联军星期五在阿西部导致76名阿平民死亡，他们中的大多数是小孩。
As a result, California "s growth rate dropped during the 1970" s, to 18.5 percent — little more than two thirds the 1960 "s growth figure and considerably below that of other Western states."
结果，加利福尼亚的人口增长率在20世纪70年代时下降到了18.5%一一稍高于60年代增长率的三分之二，大大低于西部其他各州。
Iceland remained one of the world "s last larger islands uninhabited by humans until it was discovered and settled by Norse immigrants from Western Norway in the late 9th century."
世纪末期以前，冰岛是世界上的最后几个较大的无人居住岛之一，直到挪威西部的移民发现而且安顿下来。
The world "s two largest monoliths are located in Australia, Mount Augustus in Western Australia is the largest and Uluru in central Australia is the second largest."
世界上最大的两块巨石都在澳大利亚，西部MountAugustus是最大的一块，中部的Uluru排名第二。
V. S. Naipaul was one of the first writers to describe the private lives of the ruthless, murderous non-Western ruling élites of the post-colonial era.
奈保尔（1932—，英国印度裔小说家，代表作《河湾》。 2001年诺贝尔文学奖得主——译注）是第一位描写殖民后期残忍、嗜杀成性的非西方统治的精英们的私生活的作家之一。
Researchers studying a smoking ban in the western U. S. state of Colorado say a no smoking law in one city led to a 40 percent decrease in the number of residents hospitalized for heart attacks.
对美国西部科罗拉多州普韦布洛市一项禁烟活动进行研究的人员称，在这个城市实行的禁烟法已经使得因为心脏病发作而住院的人减少了百分之40。
In the 20th century 70's, Phillips curve could not explain such reality, "the stagflation" in the economy of western nations.
20世纪70年代，西方经济的“滞胀”使菲利普斯曲线不能解释这样的现实。
From then on, all kinds of western architecture with the colonists were subordinate to the stands, 30 s, from Shanghai has little beach towns have had become the far east.
从那时起，各式各样的西洋式建筑随着殖民者的的“抢滩”而纷纷耸立，至本世纪30年代初，上海已从海滨小邑一跃成为远东最大的都市。
Liang Qichao s domestic understanding of western journal concept can be seen in his views of the newspaper and magazines function, the freedom of press and audience etc.
梁启超对西方新闻观念解读的本土化特征集中体现在他的新闻自由观、报刊功能观、受众观方面。
This study used self-compiled question-naires investigated the satisfaction of the western volunteers' s services.
研究采用自编问卷对服务期满的西部志愿者就其服务的满意度进行调查。
That's coastal areas of Hawaii and the western U. s... Hawaii still chose to issue an emergency evacuation as an extra precaution.
这是夏威夷和美国西部地区的海岸线。夏威夷为防患于未然仍通知紧急疏散。
Multiple intelligence was one of the most famous educational psychology theories since 90's of 20 century in western.
多元智能理论是20世纪90年代以来西方最有影响力的教育心理学理论之一。
Question: In volume 42's prologue you write that the western reader will not understand everything.
问：在42卷的前言里你写到西方读者可能会不理解所有的情节。
That's when a 7.3-magnitude temblor in Landers, Calif., 'lit up the whole western U. s. with quakes over the next few hours and days.
那是在加州兰德斯发生7.3级地震、接下来数日和数天时间内在整个美国西部地区引发地震的时候。
That's when a 7.3-magnitude temblor in Landers, Calif., 'lit up the whole western U. s. with quakes over the next few hours and days.
那是在加州兰德斯发生7.3级地震、接下来数日和数天时间内在整个美国西部地区引发地震的时候。
应用推荐