The U. S. company that is fabricating glass for the upper floors says it didn't have ability to make the large Windows, which are nearly an inch thick and have V-shaped ridges in them.
为上层建造玻璃的美国公司称他们没有能力作出这种将近一英寸厚里面还带有V字形突起的大窗户。
Texture coordinates are named (s, t) in order to distinguish them from the (x, y) used for vertex positions (in literature, (u, v) is commonly used instead).
将纹理坐标命名为(s,t)是为了与用于表示顶点位置的(x,y)区分开来(从文字角度来讲，(u,v)更为常用)。
Instead of driving around in a white S. U. V. with a security detail, he wears local clothes and takes battered local cars to blend in.
他不是开着有安全保障的白色SUV到处转，而是穿着当地人的衣服，开着破旧不堪的小汽车与当地人民打成一片。
In Alberty Food Products Co. v. U. S. , a court of appeals rules that the directions for use on a drug label must include the purpose for which the drug is offered.
在“Alberty食品公司诉美国案”中，上诉法院判决：药品标签上的使用说明必须包括该药品出售的目的。
The last time the CDC recorded a lower abortion rate was in 1971, two years before the U. S. Supreme Court's Roe v. Wade decision.
上一次美国疾病控制和预防中心记录的较低堕胎率是在1971年，在美国最高法院罗伊诉韦德案的前两年。
Wanna get some U. V. s before we go home.
回家前我想晒会儿太阳。
Following the U. S. Supreme Court decision in Brown v. Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices.
随着美国最高法院对「布朗对托皮卡教育局案」（1954）的裁决，美国黑人和白人支持者企图结束固有的隔离措施。
V. , which ended up being a fine solution as most of our group of six fell asleep in the second quarter once it was clear that the U. S. would glide to an easy victory.
比赛进展得很顺利，随着在第二局美国男篮确立领先优势并将轻松赢得比赛，我们六个人中的大部分人也都睡着了。
Curtiss F9C-2 "Sparrowhawk" fighters, flying in a "v" formation, circa 1933-1935. (Image courtesy of the U. S. Naval Historical Center.)
雀鹰战斗机，以V型编队飞行，约在1933- 1935。(影像提供：美国海军历史中心)。
When recognizing defects, countries like U. S. adopt" Consumer's expectation standard1 V cost - benefit analysis standard"or "bi - dividing method"etc.
在缺陷的认定方面，美国等国家采取“消费者期待标准”、“成本效益分析标准”或“两分法”等；
Also, under both Griffin and a U. S. Supreme Court decision in Arizona v.
同样，根据格里芬案以及美国最高法院在Arizonav。
The case is Hewlett-Packard Co. v. AU Optronics Corp. (2409), 11- 4116, U. S. District Court, Northern District of California (San Francisco).
惠普控诉友达光电（2409），11- 4116一案已经在美国加州地区法庭立案。
National Archives and Records Administration v. Favish et al. 541 U. S. 157 (2004)
美国国家档案文件管理局诉法维西等人，《美国判例汇编》第541卷第157页，2004年。
National Archives and Records Administration v. Favish et al. 541 U. S. 157 (2004)
美国国家档案文件管理局诉法维西等人，《美国判例汇编》第541卷第157页，2004年。
应用推荐