It is typical in Yuan Haowen s epitaphs "to portray a character in narrating events".
“以事写人”是元好问碑志文的重要特色。
They have managed to save some of the majestic and ancient wooden structure s typical of Kargopol.
他们成功地保存了一些卡尔歌普的典型木结构建筑，那些房屋庄严雄伟而又古色古香。
The furniture is typical of Hayon ’s signature with wooden finishes that are quite precious. The same applies for all lighting fixtures.
这些木质饰面的家具是典型的海因风格，非常珍贵，灯具也是。
Carson McCuller 's representative work the Ballad of the Sad Cafe embodies typical theme of loneliness, and the loneliness is to a large extent modernist.
卡森·麦卡勒斯的代表作《伤心咖啡馆之歌》表达了孤独的主题，这种孤独在很大程度上是现代主义的。
Xiamen city is hot in summer and warm in winter, and located in southeastern of fujian province. High temperature and high humidity is the city, s typical characteristics.
厦门地处福建省东南部，是夏热冬暖气候区城市，高温度、高湿度是该城市典型气候特征。
Triffin' s problem reveals the dilemma of international monetary system under gold ex-change standard and this proposition has its typical meaning and it is necessary to make anextending.
“特里芬难题”揭示了国际货币在金汇兑本位制度下的两难困境，这一命题具有典型意义和引伸的必要。
The housing bubble, as Monika Piazzesi and Martin Schneider of Stanford University have argued, was focused in the lower-income segments of the market, unlike in the typical U. S. housing boom.
正如斯坦福大学的莫妮卡派阿泽斯和马丁·施奈德所说，房产泡沫集中于市场的低收入区隔，这与美国典型的房产繁荣是不同的。
The average number of items in the typical woman s bathroom is 337.
而一个典型女人的浴室里东西的平均数量是337件。
But 24's frantically violent fairy tales are typical of what passes for mass-cultural debate about torture.
但诸如《24》这样狂暴极端的童话故事，代表着大众文化对酷刑的看法。
The average number of items in the typical woman \ 's bathroom is 337. A man would not be able to identify most of these items.
一般的女人浴室里平均有337样东西，其中的大多数，男人不知道那是干啥用的。
Here 's a typical story: Jane starts running, wearing her department store sneakers.
下面是一个典型的故事：珍妮穿着她在百货商店买的运动鞋开始跑步。
A large number of temple(Buddhist)s of Buddhist nunnery that appear , have formed the unique typical environment of Buddhism culture in the works.
作品中大量出现的尼庵佛寺，形成了独特的佛教文化典型环境。
Unlike typical U. S. schools, Riyadh Community College is part of the larger university, and lives under its shadow.
与美国典型的社区学院不同，利雅得社区学院是一所更大的学校里的一部分，在它的影子下生存。
What 's a typical day like in the department?
这个部门通常一天是怎么过的？ ？
The typical case is whether or not that lessee should undertake the decorating expenses when the renter decorated the lessee 's house without permission.
典型的案例是在承租人擅自装修出租人的房屋时，出租人是否应当支付相应装修费用的问题。
This paper analyzes the typical control styles and the motion characters of submarine′s space motion.
分析潜艇空间运动典型的操纵方式和运动特性及尾升降舵卡故障和挽回方式。
From the perspective of Relevance Chaucers, Chaucer s Troilus and Criseyde is a typical form of ostensive-inferential communication between the writer and the reader.
从关联理论的角度来看，乔叟的《托与克》堪称是诗人与读者之间进行的一种典型的明示—推理交际。
It is styled to resemble a typical flyer of the 1920's.
这是风格相似的一个典型传单的1920年的。
This paper introduces LOC' s analysis process and calculation model, indicates the devalopment trend of the subway vehicle in terms of LOC with figures of typical examples.
介绍了寿命周期成本的分析过程及其计算模型，并在此基础上通过典型示例计算并图示了地铁车辆寿命周期成本的变动趋势。
It 's a typical unilaterally centralized city, centered by business center, having radialized all - direction - extended (or round - extended) residences and industrial estates.
它是以商业中心为核心，住宅、工业区呈辐射状向周边扩散的典型的单向集中型城市。
New China 's policing has all the features of "community policing" and it' s a typical form of community policing.
新中国的警务具有“社区警务”的所有属性，是一种典型的社区警务形式，不能因不具其“名”而抹杀其“实”。
This paper gives a brief history of federal housing policies for lower income households in the U. S. and studies the implementing effect of three typical housing policies.
本文对美国低收入阶层住房政策的演化过程作了介绍，分析了其中三种典型住房政策的实施效果。
The graduate student information management system is an one of the very typical information management system(MIS)s .
研究生信息管理系统是非常典型的信息管理系统（MIS）之一。
It 's a depressing environment to work in and a typical case of the tail wagging the dog.
这种工作环境使人觉得很压抑，真是一个主次颠倒的典型事例。
The property, a typical apartment of the 80's, was literally put down and rebuilt from scratch.
这是一套典型的80年代时期的公寓。设计师几乎放下了所有室内原有的布局，从头开始重建。
More completely stated, the second typical question would run, Should security s be bought (or sold, or retained) at price p, at this time t, by individual I?
对第二个典型问题的更完整的表述就是：个人I是否应该在时间t以价格p买入(或卖出，或持有)证券s ？
S. As the typical test in the U. S. , SAT influence widely in field of education, especially in basic education evaluation.
作为美国升学考试中典型代表的SAT，多年来在美国教育界特别是对基础教育评价的影响广泛。
S. As the typical test in the U. S. , SAT influence widely in field of education, especially in basic education evaluation.
作为美国升学考试中典型代表的SAT，多年来在美国教育界特别是对基础教育评价的影响广泛。
应用推荐