In Britain, M&S successfully sells to middle-class women between 35 and 45 years of age.
在英国，玛莎百货成功赢得了35-45岁中产阶级女性的欢心。
Moreover, Mercedes sells the same products in China that it does all over the globe — from M-class SUVs and SL roadsters to flagship S-class sedans.
此外，梅塞德斯公司在中国销售的产品与世界其他地区并无任何不同，从M -classSUV(运动型多用途汽车)和SL双座敞蓬轿车，到旗舰产品s - class轿车，无一例外。
The next if statement will remove the trailing "any word character section" to produce (s)(\w)+(m)(\w)+(l).
接下来的if 语句将删除后置的 “任何字符部分”以生成 (s)(\w)+(m)(\w)+(l)。
These days I spend a lot of time in front of my closet. It\\\'s not that I\\\'m particularly choosy about what to wear.
这些天我每天都在壁橱前面花大量时间，这并不是说我特别挑剔穿什么衣服，而主要是因为我记不得为什么打开衣柜了。
Colleagues from Texas A&M University's Center for Robot-Assisted Search and Rescue (CRASAR) are waiting for an invitation to send U. S. -based rescue bots to Japan.
德克萨斯工农大学机器人协助搜寻研究中心的的人员(成立了机器人救援中心)正准备受邀送美国救援机器人至日本。
So I m paying more for school and it s taking longer for me to graduate.
因此我要支付更多的学费，花费更长的时间才能毕业。
I 'm trying to re-schedule all of Don' s appointments for tomorrow.
我在想办法重新安排堂明天所有的约会。
I know he "s trying to butter me up, but I" m not buying it.
我知道他想要拍我马屁，但我才不吃那一套。
The majority of the participants preferred to see product pictures on the left and description on the right (e.g. M&S).
试验者中的大部分人偏向在页面的左边浏览产品图片，在右边浏览产品介绍（像玛莎百货那样）。
M&S applications range from the initial stage of design to the last stage of deployment.
从初级的设计到末级的开发都需要应用M&S。
For optimal results, specify only one option (m, s, or o) for each execution of the tool to ensure that the results are easily readable.
为了获得最佳结果，在每次运行此工具时只指定一个选项(m、s或o)，这可以确保结果便于理解。
Now, when any user logs into Rational Application Developer using the Citrix client, the login script will run, and the Citrix server s drive will point to each client that is mapped to the m drive.
现在，当有用户使用Citrix客户端登录到RationalApplication Developer上时，登录脚本将会运行，而Citrix服务器s驱动器将会指向每一个映射到m驱动器上的客户机。
that`s true.well,if the weather clears uP i`m taking the afternoon off.i want to go down the beach.
的确是，如果天气晴朗的话，我下午会休息，那么我挺想到海滩去。
One detail that will play an important part in M&S achieving its target to make all stores carbon-neutral by 2012 is the pledge to phase out HFC gases in supermarket refrigeration.
M&S要实现其制定的到2012年所有店铺零碳排放（carbon-neutral），重要的措施是确保淘汰超市冰箱使用的HFC气体。
And this spin magnetic quantum number we abbreviate as m sub s, so that's to differentiate from m sub l.
这个自旋磁量子数我们把它简写成m下标s，以和m小标l有所区分。
The malaria-carrying mosquito has split into two strain s, m and s, raising fears that it may not be possible to control the disease using conventional methods.
携带疟疾的蚊子已经分成了两拨，M和S，用常规的方法控制该疾病可能不太可能。这种担心正在上升。
Publications such as Tesco Magazine and Your M&S are either sent to loyalty-card holders or picked up in stores, where they often enjoy prime placement next to the cash tills.
例如像store出版杂志和马莎百货公司出版的杂志不仅赠送忠诚卡还可以在商场中买获得，而且这些杂志在商场的收银台旁深受大众喜爱。
The isearch-forward-regexp and isearch-backward-regexp functions are typically bound to the M-S-s and M-S-r keystrokes.
isearch-forward-regexp和 isearch-backward-regexp功能通常绑定到 M-S-s 和 M-S-r 键盘输入。
For M&S, all this is part of “Plan A”, a five-year drive to become carbon-neutral and generally more “ethical” by 2012.
在M&S看来，所有这一切只是“A计划”，通过这个5年的规划在2012年实现零碳排放和更加“有道义”的经营。
I 'm sorry.there's nothing physically wrong with your father, apart from what' s left over from the stroke.and mentally, well, I really don't think there's anything to worry about there.
我很抱歉，可是除了那次中风所留下的后遗症，你父亲没有别的什么毛病。我实在想不出他有什么精神上的创伤。
They re trying to be warm and familiar when they shouldn t be, she said. It s inappropriate, and that s probably the e-mail I m not going to return.
“他们试图显得热情和熟悉，可是不应该，”她说，“这是不合适的，并且这很可能成为我不会回复的e-mail。”
'the concern is that Banks are far less willing to lend now due to the far higher cost of funding,' M s. Ineke said.
因耐克称，令人担心的问题是，由于筹集资金的成本较以前大大增加，因而银行对发放贷款消极了很多。
If you'll only take the trouble just to S-M-I-L-E.
如果你只不过将麻烦正好化作微笑。
Here "s my passport, I" m going on the CAAC Flight to New York.
这是我的护照，我准备坐中国民航班机去纽约。
M: Well, that s the formal meaning of "to check something out."
原来tochecksomething out可以指从图书馆借书，可是在不正式的场合就是“仔细看一看”的意思。
I "m fine, thank you. Let" s go to school.
我很好，谢谢你。让我们去上学吧。
I convinced her that because I"m 8 hours ahead of her (I. e. in the future), I could send her the lottery numbers and she"s guarenteed to win as I already know the winning ones.
我骗她说因为我这边的时间比她快8个小时（我穿越到了未来）我能给她发大乐透号码，我保证她能中奖因为我已经知道开奖号码了。
I convinced her that because I"m 8 hours ahead of her (I. e. in the future), I could send her the lottery numbers and she"s guarenteed to win as I already know the winning ones.
我骗她说因为我这边的时间比她快8个小时（我穿越到了未来）我能给她发大乐透号码，我保证她能中奖因为我已经知道开奖号码了。
应用推荐