That 's right. The exchange rate here has been quite stable though it's subject to alteration.
对啊。兑换率虽有待改变。但已经在一段时间相当稳定了。
One of the river 's distinguishing features is that it emerges directly into the sea, and its lower portion is subject to tidal influences.
这些河流的特点之一是它们直接流入大海，所以河流下游受潮汐影响。
The key to classifying journal articles is to get familiar with the category and edition of Chinese Library Classification and correctly grasp the article 's subject.
对高校学报文章进行分类的关键是熟悉《中国图书馆分类法》类目的划分与编排，并正确把握文章的内容。
This paper discusses Zhuangzi s thought on the relation between subject and object, including the equal relation between subject and object, the object restricts subject, and on on.
论述庄子的主客体平等、主客体相互联系及客体对主体的制约等关于主客体关系的思想，并认为庄子的主客体关系的思想有许多真知灼见。
In the third chapter, Hegel 's thought of taking entity as subject is mainly discussed, and the author puts forward that absoluteness achieves unity in the process of self spreading.
第三章着重分析了黑格尔的实体即主体思想，指出绝对在自我展开的过程中，达到主体和客体统一。
In the forth part, introduces the constituent of it, s subject, object and the environment, and introduces the process, model and methods of the public strategic management correspondingly.
在明确了公共部门战略管理公共性质的基础上，本文在第四章介绍了公共部门战略管理的主客体及环境构成，也相应介绍了公共部门战略管理的过程、模式和方法。
During this task you should be able to uncover and understand your customer?s business pains, identify and prioritize the business requirements, and focus on the business subject areas of interest.
在执行该任务期间，您应该可以发现并理解客户的业务难题，识别并优先考虑业务需求，以及关注感兴趣的业务主题领域。
It is important to prioritize the subject areas according to your client? S business pains, and base your project proposal on these priorities.
根据客户的业务难题优先考虑一些主题领域，并将项目建议基于这些优先权是十分重要的。
Understand the subject areas of your customer? S problems.
理解客户问题的主题领域。
To extract a list of potential subject areas, you should first consider your customer?s business interests (for example: customers, profit, sales, organizations, or products).
为了提取潜在的主题领域列表，您应该首先考虑客户的商业利益（例如：客户、利润、销售、组织或产品）。
Set the document title, subject, author, keywords, creator to the encrypted PDF file (s).
设置文档的标题，主题，作者，关键词，造物主对加密的PD F文件(的)。
The -s is what the subject of the E-mail will be.
s将作为该电子邮件的主题。
The basis of the subject study assessment is the subject' s curriculum criterion now.
现在，对于学科学习的评价主要依据各学科的课程标准。
Behind this story is not only a young man`s devotion to knowledge, but the endless charm of a subject, talent-cherishing scholars and an open-minded University…
故事背后所包含的，既有一个年轻人对知识的执著追求，更有学术的无穷魅力、爱才的良师以及高校开明的学风。
The subject of rock 'n' roll has been controversial and a source of conflict between parents and children ever since it first appeared on the scene in the mid 1950's.
自从二十世纪五十年代中期诞生以来，摇滚乐就一直是父母和孩子之间冲突的原因之一。
But subject 's construct is a complex system of technological evolution and social contact, and forms the framework use to explain the practice content, shape and features from different aspects.
但主体性的建构本身就是一个技术演进和社会交往的复杂性系统，并从不同角度形成对实践内容、形态和特征的阐释框架。
If a book 's on an important subject and a subject you are interested in, you will want to "chew and digest" it.
如果有一本书是讲一个重要的问题，而且又是你感兴趣的问题，那么你就得“咀嚼和消化”它。
The first stage: from the end of 70's to the middle of 80's, the reviving of love subject and the continuing of social human nature description.
第一个阶段：70年代末到80年代前中期，爱情主题的复兴与社会人性的延续。
This seems to be the best reference on which to build a textbook, since it is a standard on the subject and covers what most U. S. history students study in high school and college.
编写一本教科书，这似乎是最好的参考书，因为它是这个主题的标准，而且覆盖了高中生和大学生所学的大多美国历史课。
We think , therefore , marx ' s critique of subject philosophy foreshows the linguistic turn in contemporary philosophy.
在这个意义上，马克思的主体哲学批判切近地预示了当代哲学的语言学转向。
The alternative procedure(s) orcourse(s) of treatment that may be available to the subject, and theirimportant potential benefits and risks.
对象可能得到的可替代治疗程序或过程，以及这些治疗的重要潜在受益和风险。
Each card is headed by the author 's name, the subject, or the title. These CARDS are then placed in their respective indices in alphabetical order.
每张卡片以作者姓名、科目或者标题开头，这些卡片按字母顺序分别归于相应的索引。
Consumers are accepters of social final products and services, who buy, use, hold, disposal, accept goods and services, it is a subject with final consumption, s behavior.
消费者是社会最终产品和服务的接受者，是购买、使用、持有、处分、接受商品和服务的人，是具有最终消费行为的主体。
According to the traditional viewpoint, the legal relation object is the target of the subject 's right and duty as well as one of the important components of the legal relations.
按照传统的观点，法律关系客体是主体的权利义务所指向的对象，是法律关系的构成要素之一。
The subject first addressed zero-sum games, such that one person's gains exactly equal net losses of the other participant(s).
这一话题首先会讲解零和理论，即一个人的所得和其他参加者（们）的净亏损完全吻合。
From the happy vagrant and anguished exiled prisoner to anxious inquirer, the poetic subject shows the change of Wen Yiduo s poetic emotions.
主体经过了快乐的流浪汉、痛苦的“流囚”到焦灼的拷问者这三个阶段的变化，从而展现了闻一多诗歌情绪的变化过程。
With the unique eyesight and the thinking method of the Bi and Xing, the imagery construction is completed by the imagination on the basis of the subject 's aesthetic experience.
意象的创构以主体的审美经验为基础，通过主体独特的眼光和比兴的思维方式等，借助于想像力而达成的。
With the unique eyesight and the thinking method of the Bi and Xing, the imagery construction is completed by the imagination on the basis of the subject 's aesthetic experience.
意象的创构以主体的审美经验为基础，通过主体独特的眼光和比兴的思维方式等，借助于想像力而达成的。
应用推荐