However, Chilavert 's foul shot skill is not inferior than world cla ss stars.
而奇拉维特的罚球技术却不在世界级球星之下。
Aside from feasting on gas and stars, M87's champion is likely the result of aseries of black hole mergers, the last of which may have happened in the nottoo distant past.
除了吸收气体和星体，M87星系的这个宇宙质量冠军很有可能是一系列黑洞合并的结果，最近的一次可能发生在不太遥远的过去。
V1309's final burst then occurred in August 2008 when the stars' cores finally became one and its brightness increased rapidly.
在2008年八月，v1309发生了最后的裂变，两个星核也终于合二为一，其发光的亮度也随之急剧提升。
With a wing span measured in light years, Barnard 163's insides are surely colder than its exterior, allowing conditions where gas can clump and eventually form stars.
Barnard 163有一条长度以光年记的侧翼，其内部肯定要比外部寒冷，这才让气体能够在其中凝结，最终形成恒星。
In this zoom, there are two foreground stars marked with an s, so you can ignore those.
在这个比例尺下，可以看到两个标为s的前景星(foregroundstar)，你可以忽略它们。
The much adored South Korean stars including Rain, one of Asia 's most popular stars, and Jang Geun-suk, an emerging Hallyu star, surely added to the excitement of the night.
这些备受崇拜的韩国明星当中当然包括在亚洲最受欢迎的明星之一——Rain，注定会让这个夜晚更加令人兴奋的新兴韩流明星——张根锡。
Because, like Sam Seaborn and S Club 7, his idea of energy reflects a deeper wish to get moving and reach the stars.
因为和山姆、七小龙一样，霍金的能量观反映了他更深层的愿望：行动起来，追逐繁星。
My heart long s for thy stars, my God.
我的心渴望着您的繁星，我的上帝。
"That 's unfortunate," was his brief reply, as he lit a cigar and began to smoke and contemplate the stars.
“真是不幸，”他点燃一支雪茄，一边吸着烟看着星星沉思，一边回答道。
But Mr Kolosoy, who was better known as Wendo, or Papa Wendo, and was one of Congo 's-and so Africa 's-first music stars, ignored this injunction.
但是克罗索伊(人们更习惯称呼他为温杜或温杜老爹)作为刚果——以及整个非洲的——第一批乐坛明星，他并没有把这种命令放在心上。
Shara 's research interests include stellar collisions, novae and supernovae, and the populations of stars that inhabit star clusters and galaxies.
夏拉的研究兴趣包括恒星碰撞、新星与超新星，以及星团和星系内恒星的数目分布。
Asthe rage for ''half-Thai'' models and actors grew in the 1990's, talent scoutsplucked teenagers from international schools, promising to make them stars.
在混血模特和演员备受追捧的上世纪90年代，很多星探们都到国际学校去挑选新人，并承诺将他们捧红。
In its heyday, the studio 's boast was that it had more stars than there are in heaven.
在其全盛时期，该制片公司夸口说，他们旗下的明星比天上的星星还要多。
S-process nucleosynthesis may be a useful constraint for the evolution and convection in massive stars.
过程核合成可以为大质量星的演化和对流提供有用的约束。
Richard: That "s usually true. Most TV stars just do TV shows and movie stars don" t often do TV shows.
理查德：对。大多数电视明星只演电视剧，而电影明星不怎么演电视剧。
When pele and other international stars began playing in various U. s. cities, people saw how interesting the game was and began to go to the matches.
当贝利和其他国际明星开始在美国各大城市比赛时，人们发现这种运动十分有趣并开始去观看比赛。
It 's no secret that Asian-Americans are disproportionately stars in American schools, and even in American society as a whole.
在美国的学校里，亚裔表现优异的比例格外地高，就连在整个美国社会中也是如此。
Cepheids are reliable cosmic distance mileposts. The interval it takes for the Cepheid to complete one pulsation is a direct indication of the stars'; s intrinsic brightness.
造父变星是可靠的宇宙距离(测量)里程碑，其完整的一个光变周期直接反映了星体的本质光亮度。
Engulfing them like the morning ' s mist, warming them like the noontime sun, and covering them like a blanket of evening stars.
它如晨雾的笼罩，如正午太阳般温暖，又如夜星，照耀著人们。
Many top Asian stars, mainly from Japan, have tried and failed in the U. S. market.
许多亚洲顶级明星，主要是来自日本，都曾尝试打入美国市场而失败归来。
And it really requires a great courage for entertainment stars to behave themselves but "smallsmall s" does.
娱乐明星像小S一样展现自我确实需要勇气。
Using the solution of S process chain with an exponential neutron irradiation the S process abundance distribution of AGB stars of different metallicities is investigated.
利用指数辐照理论的解析解研究了AGB星S过程元素的丰度分布规律。
It 's where the film crews and stars of the Lord of the Rings stayed while filming scenes on Mount Doom for the Return of the King.
难怪《指环王》的摄制组与明星们在拍摄《王者的归来》一片中的命运山的外景时，会选择住在这里。
One person's paradise, watching Richuriluo, seeing the sun and stars 's rising up and down:one person, a cup of tea, a book, a rare easy and comfortable.
一个人的天堂，看日出日落， 斗转星移，一个人，一杯茶，一本书，一份难得的安逸。
The Florida peninsula and the southeastern U. s. on a clear autumn night with moonlight over the water and the sky filled with a billion stars.
晴朗的秋季夜晚，佛罗里达半岛和美国东南部地区轮廓清晰，水面上月光粼粼，大气层内薄雾笼罩。
There's a new circuit for washed-up U. s. stars.
疲惫不堪的美国明星们还要面临下一个新的巡回演出。
There's a new circuit for washed-up U. s. stars.
疲惫不堪的美国明星们还要面临下一个新的巡回演出。
应用推荐