The candidate's speech aroused strong feeling(s) on all sides.
那位候选人的讲话激起了各方面的强烈不满。
But after listening to the new candidate 's speech, I think he makes a lot of sense.
但是，听了那个新候选人的讲话，我认为在一些问题上，他很有道理。
The adaptive codebook search is one of the key component in the 3g s speech standard AMR.
自适应码本搜索算法是3g移动通信标准amr的重要组成。
Mr Kostunica's speech was shockingly reminiscent of Milosevic 's-but Romania is now in both the EU and NATO.
科斯图·尼卡先生的讲话让人惊人地想起米罗塞维克的演讲——但罗马尼亚人现在却还受到欧盟与北约的控制。
The King 's Speech delivers the spiritual world of an actual human being, a story of emotions and souls, not a delusional fiction made up by a director.
而《国王的讲演》正是这种精神世界和凡人故事的最好结合。它是有着感情和精神世界支持的，并非那些无聊的虚构或导演本人的妄想与梦呓。
In his speech, Li spoke highly of the headway that has been made by the Shanghai Cooperation organization in its organization building and other areas since last year? S.
李肇星在讲话中积极评价了上海合作组织自去年圣彼得堡峰会以来在组织建设和各领域合作方面取得的进展。
Just as a vulgar best man "s speech at a wedding can strike the wrong note, so I sensed as we chatted after the speech that the jibes would not be swiftly forgotten."
演讲后我们在闲聊时，我感觉到，他的那些话不会被很快忘记，这与婚礼上伴郎讲话粗俗不合时宜一样。
I think the principal 's speech encouraged me deeply and doubled my confidence. The bitterness and tiredness of the past are now transformed into aspiration for the future.
我觉得校长的演讲深深激励了我，让我信心倍增。过去的那些痛苦艰辛如今都转化成了对于明天的向往。
I think the principal "s speech encouraged me deeply and doubled my confidence. The bitterness and tiredness of the past are now transformed into aspiration for the future."
我觉得校长的演讲深深激励了我，让我信心倍增。过去的那些痛苦艰辛如今都转化成了对于明天的向往。
S. First Amendment is that Congress shall make no law in relating to restriction of freedom of speech or press.
以美国第一修正案的颁布为例，它就明令禁止国会制定限制演讲或出版自由的法律。
I had a hard time sleeping, and spent most nights in the den in the white reclining chair in which I'd watched Martin Luther King Jr. 's "I have a dream" speech six years earlier.
我很难入睡，多数夜晚都坐在书房里的白色躺椅上。六年前我正是坐在这张椅子上观看了小马丁·路德。金“我有一个梦想”的演讲。
While the speech contained no surprises in terms of U. S. policy on the Israeli-Palestinian conflict, it did signal what many here see as a new attitude by the United States.
虽然这篇讲话在美国对以巴冲突的政策方面没有出人意料之处，但是，就像这个地区许多人看到的那样，他的讲话确实是一个迹象，显示了美国的新态度。
We Human 2.0's have, among many powers, three that are central to who we take ourselves to be today: writing, speech, and music (the latter perhaps being the pinnacle of the arts).
我们2.0版的人类拥有许多力量，其中三种是我们之所以成为今天自己的核心力量：文字、语言和音乐(后者也许是艺术的顶峰)。
Perhaps one of the differences with girls - and it \ 's very hard to generalize - is that they have more of a facility with speech.
很难一概而论，或许女孩子的不同之处在于她们更懂得倾诉的技巧。
The topic of my speech is Milkman v. s. Mailman.
我演讲的题目是《送奶工与邮递员——今昔大不同》。
On the client side of a voice Web interaction, the user interacts with a speech browser that talks to the Web on the user 's behalf.
在语音Web交互的客户机端，用户与一个语音浏览器进行交互，该浏览器代表用户与Web交谈。
Many experts say that speech helped Glenn win the election. The astronaut remained a member of the U. S. Senate until 1999.
很多专家表示，这一演讲帮助了格伦赢得选举。这位宇航员一直担任美国参议院的参议员，直到1999年为止。
DON: so we're alone? No lacrosse games, no S. A. T. II tutors, no speech therapists specializing in soft "t" sounds?
唐：这么说就只有我们俩了？没有长曲棍球比赛，没有高考专项测验辅导老师，没有专攻浊化“t”音的言语矫正师？
It is called the "gold star Mothers" speech. A gold star mother is a mother whose child has died in active U. S. military service.
它被称之为“金星母亲”演讲。金星母亲是指孩子在美国服现役期间死亡的母亲。
The flu influenced the influential speaker 's fluency of speech.
流感影响了那个有影响的讲话者讲话的流畅。
"U. S. Treasury Secretary Tim Geithner was less inflammatory but warned in a speech this week that countries acting to make their currencies cheaper could lead to a" damaging dynamic.
美国财政秘书盖特纳的话就不那么具有煽动性，但仍然在这周的讲话中警告：那些让货币贬值的国家会导致破坏性的变化(流动)。
That 's all for my speech. Thank you!
这就是我的演讲。谢谢你！
In June at Knox College, a small school in Illinois, Obama (who admits he was nervous) delivered his first major speech as a U. S. senator.
六月在诺克斯学院，伊利诺伊州的一个小学校，作为参议员奥巴马(他承认自己有点紧张)发表了第一个重要演说。
In June at Knox College, a small school in Illinois, Obama (who admits he was nervous) delivered his first major speech as a U. S. senator.
六月在诺克斯学院，伊利诺伊州的一个小学校，作为参议员奥巴马(他承认自己有点紧张)发表了第一个重要演说。
应用推荐