And yet. When I gave it to the only person in S. whose opinion I cared about, she just shrugged and said maybe it would be better if I made things up.
然而，我这本书只送给过S村里面的一个人，我只在乎她一个人的看法，不过只是耸耸肩说：“如果你再改改，可能会更好。”
The flight to the safe haven of U. S. Treasuries will assure lower yields and cheaper borrowing rates and a stronger U. S. Dollar, she said.
她认为美国国库将保证低利率的贷款率和更强势的美元，借以维护金融市场稳定。
Her son, Senator Benigno S. Aquino III, known as Noynoy, said in a statement that she died at 3:18 a.m.
她的参议员儿子阿基诺三世被大家所熟知的Noynoy在一份声明中说道她死于凌晨3点18分。
She also said she sought guidance from the spirit of her late husband, Benigno S. Aquino Jr., who had been a chief challenger to Mr. Marcos.
她曾将说她跟随了她丈夫阿基诺的精神意愿。 她的这位丈夫曾经是Marcos的主要劲敌。
Tina Meier has acknowledged Megan was too young to have a MySpace account under the Web site\\\'s guidelines, but she said she had been able to closely monitor the account.
Tina说她知道孩子太小还不适合有一个Myspace的账号，但她说她一直监视着这个账号。
That"s very good, she said in her tired voice.
非常好。她用有气无力的声音说。
It was her way of saying, The date went well, let s do it again, she said.
这是她表达“约会进行的很好，再来一次”的方式，她说。
She said the U. S. has made substantial progress over the years.
她提到，多年来，美国已取得了实质性的进展。
Currie confirmed Socks' death Friday evening and said she was "heartbroken." she did not give detail s, referring calls to the Clinton Foundation office.
柯里于上周五晚间证实了“袜子”的死讯，并称自己“非常伤心”。她没有透露“袜子”的具体死因，只称如有问题可以联系克林顿基金会办公室。
I`m not sure whether it`s good for him being a university student at this age. But I hope he can get a good job in the future, " she said.
我不知道他现在这个年纪去读大学是好还是坏，但我希望他将来能找份好工作。
They re trying to be warm and familiar when they shouldn t be, she said. It s inappropriate, and that s probably the e-mail I m not going to return.
“他们试图显得热情和熟悉，可是不应该，”她说，“这是不合适的，并且这很可能成为我不会回复的e-mail。”
She reaffirmed Mr. Obama's intention to begin withdrawing U. S. forces in July 2011 but said the pace, size and scope of the drawdown will be based on conditions on the ground.
克林顿重申，奥巴马打算从2011年7月开始让美军撤离阿富汗，但是她又说，撤军的速度、规模和范围将依据当地的情况而定。
"There in the S-zone, at this moment in time, their attention is suddenly focused on that reward," she said, "and everything else around them suddenly doesn't exist anymore."
奥体归教授称这一瞬间为性区域，在这个性区域的一瞬间，他们的注意力突然集中在奖励上，好像身边的一切事物忽然都不存在了。
"If cartilage abnormalities are suspected, horses with these clinical signs may undergo arthroscopy to identify the lesion (s) within the joint," she said.
“如果怀疑软骨异常，而马与临床体征相符，这些马应接受关节内窥镜检查，以确定关节内病变情况，”她说。
"I can 't stand that hairstyle," She said when I went to the hairdresser with my friend and came back with a boy-haircut, "it' s so terribly common."
“我受不了那个发型，”她说，当我和我的朋友去理发店然后剃了一个男孩的发型回来，“它太平常了。”
S. She said this is absolutely wrong.
她说，这是绝对错误的事。
"First she will shoot with the Kardashians, then we will help her break into the U. S. market, " said Kan, the director of the Miss China program.
身为环球小姐中国赛区总策划的靳羽西说，首先她会和卡戴姐妹拍戏，然后我们会帮助她打入美国市场；
She said that when the U. S. side has more to say about those contacts, it will share it with the media.
她说，美国方面关于这些接洽有更多消息时一定会与媒体分享。
That "is exactly the kind of robust and transparent information that will address the underlying issues in the S. E. C. 's inquiry, " she said.
她说，那些“正是那种强有力的、透明的信息，将解决证券交易委员会的调查涉及的那些根本问题”。
As David Foil Said "Through it all, Charlotte remains herself, a warm genuine Welsh girl. She" s entering her teens, sweet and energetic, full of fun and she has a pure love of singing.
正如大卫·福尔所说：“虽然经历了一切，夏洛特保留了个人风采——一个充满热情、真正的威尔士姑娘，她正当少年，甜美、幽默而又充满活力，对音乐有着纯真的爱。”
So she decided to take an online U. S. history course this summer from the Virtual High School, said her mother, Paulette de la Veaux.
因此，她母亲宝拉?德拉沃克斯说，她决定要在虚拟高中里选修一门美国历史课。
So she decided to take an online U. S. history course this summer from the Virtual High School, said her mother, Paulette de la Veaux.
因此，她母亲宝拉?德拉沃克斯说，她决定要在虚拟高中里选修一门美国历史课。
应用推荐