Other signs include pain radiating into the hip socket, or down the outside of the leg, or deep inside the belly over the anterior surface of the S-I joint.
其他特征还有，疼痛呈辐射状向大腿窝或腿部发散，或者越过骶髂关节向腹腔内部发散。
The /etc/rc.d directory structure can be used to put in S and K files at the various run levels listed to bring up or down processes.
可以使用 /etc/rc.d目录结构在列出的各个运行级别上放入S和K文件，以启用或停止进程。
The Dow Jones industrial average is down 27 points, or 0.2 percent, to 11, 799. The S&P 500 index is down 6, or 0.5 percent, to 1, 276.
道琼斯工业平均指数下跌27点，跌幅0.2%，至11799点，标准普尔500指数下跌6点，跌幅0.5%，至1276点，纳斯达克综合指数下跌21点，跌幅0.8%，至2703点。
We often heard that someone were broken down for over - work, but as a matter of fact, it 's almost caused by the torture of agitation or worrying.
我们常常听人说，人们因工作过度而垮下来，但是实际上十有八九是因为饱受担忧或焦虑的折磨。
In Australia, the S&P/ASX 200 was down 298.1 points, or 6.9 percent to 4001.9 in afternoon trading.
澳大利亚S&P/ASX 200指数午后盘中下滑298.1个点至4001.9，跌幅达6.9%。
The Dow Jones industrial average is down 13 points, or 0.1 percent, to 11,720. The S&P 500 is up 1, or 0.1 percent, at 1,284.
道琼斯工业平均指数下跌13点，跌幅0.1%，至11720点，标准普尔500指数上涨1点，涨幅0.1%，至1284点，纳斯达克综合指数下跌2点，跌幅0.1%，至2733点。
The U. S. Department of Labor says chicken prices are actually flat or down from a year ago.
美国劳工部表示，鸡肉价格较上年同期实质持平或下降。
Please list down any physical or historical health condition(s) whereby your instructor can attend to your case individually.
请列下现有的病症或病历，以便指导老师在授课时能个别留意。
So, I just want to write a few examples down with a few values for delta u or delta H or delta S, and see whether we can get any clues from what we see.
我先写一些例子，例子包含一些内能，自由焓和熵的变化数值，然后看从中，我们能不能得到一些启示。
Over the past two decades, many U. S. schools trimmed down or shuttered business Ph. D. programs, resulting in fewer professors entering the market.
过去二十年间，许多美国学校缩减或是停办了商学博士项目，这使得社会上的教授数量进一步减少。
It is extremely popular in winter because it can keep the dishes warm all the time. And the atmosphere is hot, too. Friends or relatives sit down together to have a Itst. It s a good way to relax.
火锅在冬天大受欢迎是因为它能一直保持热度，并且吃火锅的气氛很热烈，亲人朋友团座一桌，享受大餐，这是一种很放松的就餐方式。
U. S. intelligence officials believe the plane was accidentally hit by a Ukrainian S-200, or SA-5, missile - a large surface-to-air missile built to shoot down heavy bombers flying at high altitudes.
美国情报官员确信这架飞机是被一枚乌克兰发射的S-200，又名为SA-5导弹意外击落的，这是一种被用来击落高空重型轰炸机的大型地对空导弹。
When you consider buying a home, sit down with a professional — a loan counselor at your bank or a representative from the U. s. Housing and Urban Development, for instance — and discuss your options.
当你在考虑买房时，和专业人士一起坐着谈谈你的选择——比方说银行的贷款咨询顾问或是美国住房和城市发展部的办事员。
Export orders from the U. S., Europe and Japan are weakening, causing factories around China to trim workforces or shut down entirely.
来自美国、欧洲和日本的出口订单日渐减少，导致中国各地的工厂裁员或停产。
It 's snowing, stranger snow or spread to fall down.
下雪了，久违的雪花飘飘洒洒地落了下来。
A defunct U. S. satellite is expected to crash down to Earth Friday, with nobody knowing where or when exactly it will hit.
一颗美国报废卫星将会在周五撞击地球，然而却没有知道这枚卫星具体会在哪里着陆。
Whether it ' s in direct sunlight or a hot car, all that heat breaks down the preservatives that are meant to keep bacteria at bay. This fosters bacteria growth in products.
无论是阳光直射还是在热的车里，热量会分解阻碍细菌的保护层，使细菌在化妆品里繁殖。
Game Description: you landed on a hostile planet on your mission to save earth, Left and Right arrow to move (or "a" and "d" keys) Hold and Release Down arrow to jump (or "s" key).
游戏描述：一个非常独特的动作冒险游戏，方向键控制移动，按住下，松手可跳跃，用这种跳跃攻击敌人。
He said that "History shows it makes no sense to give a quick up-or-down vote to bad trade deals like the TPP that will only ship jobs overseas and lower wages in the U. S."
他说，“历史证明给TPP这类贸易协定提供快速审批权毫无意义，它只会把就业岗位送到国外，并降低美国的薪水。”
He said that "History shows it makes no sense to give a quick up-or-down vote to bad trade deals like the TPP that will only ship jobs overseas and lower wages in the U. S."
他说，“历史证明给TPP这类贸易协定提供快速审批权毫无意义，它只会把就业岗位送到国外，并降低美国的薪水。”
应用推荐