S. lawmakers are losing patience with covering three-quarters of defense spending for the coalition.
他说,美国议员们对于美国承担北约四分之三的防务开支一事正在失去耐心。
Everywhere he went, L.A.'s No. 24 ran smack into a wall of Boston defense as high as the Green Monster a few miles away at Fenway Park.
无论他到哪里,湖人的24号都会碰到凯尔特人如Fenway公园里的绿怪兽般铜墙铁壁式的防守。
Background: Deep in the bowels of Cheyenne Mountain is a city-like military complex that once served as North American Aerospace Defense Command (NORAD) 's center.
背景材料:在夏延山的深处像一座城市一样的军事综合隧道,一度作为北美防空司令部(NORAD)的中心。
Purchases of some items continued - S-300 air defense systems and billions of dollars worth of jet engines.
购买一些武器的交易仍在继续,有S-300防空系统和价值几十亿美元的飞机发动机。
The research supports fast communications and particularly targets the U.S.Department of Defense\'s Transformational Communication Architecture Satellite (TSAT) program.
该研究向快速通信和美国国防部转型通信架构卫星(TSAT)计划提供支撑。
The research supports fast communications and particularly targets the U.S. Department of Defense\'s Transformational Communication Architecture Satellite (TSAT) program.
该研究向快速通信和美国国防部转型通信架构卫星(TSAT)计划提供支撑。
The MUOS Ground System provides communications and controls interfaces between the MUOS satellites and U. s. Department of Defense Earth-based communication networks.
MUOS地面系统在MUOS卫星和美国国防部地基通信网络之间提供通信和控制界面。
More than 230 million hacking attacks were launched against the Ministry of National Defense (MOD) 's new website during its first month online, the site's editor-in-chief Ji Guilin said Wednesday.
国防部新网站的主编季桂林,于星期三,说自国防部的新网站上线一个月来,已经招到超过230万亿次的黑客攻击。
In peacetime, forward defense also represents a clear manifestation of the U. S. commitment to the common defense.
在和平时期,前沿防御清楚地表明美国对于共同防御的投人。
I got a tour of the Israel aircraft industry 's plant that assembles the air defense system.
我也走访了组装防空系统的以色列航空工业部门。
The former college student, who works for the Beijing office of the U. S. -based Natural Resources Defense Council, often travels to Chongqing and helps the city improve its energy efficiency.
这位在办公室设在北京的为美国自然资源保护委员会工作的大学生,经常到重庆帮助其提高能源利用效率。
Several countries and companies are developing the technology for robot weapons, with the U. S. Department of Defense leading the way. More than 4,000 robots are deployed in Iraq.
有几个国家及公司正在开发机器人武器技术,美国国防部就是这其中的带头人,在伊a¬克部署了4000多个机器人。
The M. S. and Ph. D. degree requirements include a course of study, attendance at and presentation of a series of seminars, and completion and defense of a research topic worthy of publication.
获得硕士学位和博士学位的必要条件包括课程学习、参加并提交一系列的课堂讨论及完成一个值得发表的研究课题并通过答辩。
WASHINGTON - a U. S. defense official said Oct. 20 a U. S. Predator drone along with a French fighter jet had attacked a convoy of vehicles in Libya that Paris believed was carrying Moammar Gadhafi.
华盛顿——10月20日,美国国防部一位官员称,一架美军“捕食者”无人机和法军喷气式战机在利比亚攻击了一个车队,巴黎相信车上载有穆阿马尔·卡扎菲。
The U. S. defense official, who spoke on condition of anonymity, said the unmanned Predator aircraft had struck "the same convoy" but could not confirm that Gadhafi was in one of the vehicles.
这位要求匿名的美国国防部官员称,无人驾驶飞机“捕食者”已经向“同一目标”发起了攻击,但是不能确定卡扎菲是否就在其中一辆车上。
U. S. and Philippine are traditional allies. Early in 1951, the two countries signed the common defense agreement leading to their alliance being a vital link on the chain of the cold war.
美国和菲律宾是传统的盟国,早在1951年两国就缔结了共同防御条约,关菲同盟成为冷战链条上的重要一环。
Agency of the U. s. Department of Defense. This international network allows its members to use the facilities and access the data from dozens of different computers.
美国国防部高级研究计划局建立的计算机网。这个国际网允许其成员使用其设备并对大批不同的计算机存取数据。
Supporters of the defense alliance argue that beyond the benefits to Japan, there are strategic gains for the U. S. by having its forces deployed in that part of the world.
美日防务同盟的支持者认为,这种关系不仅对日本有好处,在这一地区驻扎美军也有利于美国的战略利益。
The defense argued that Manning wanted to expose what they called the truth about U. s. military involvement, and that most of the information was worthless to anyone wanting to harm U. s. interests.
辩方则称,曼宁希望揭发他们所说的有关美国军事介入的真相,其中多数信息对那些想要伤害美国利益的人来说没有任何价值。
The Japanese defense white paper also focused on the role of the U. S. military in protecting Japan from possible attack.
日本防务白皮书也对美军防卫日本可能受到攻击的作用进行了强调。
But he says it is unlikely to affect U. s. and Japanese defense relations because of regional security issues.
但是他说,美日防务关系不大可能受地方安全问题的影响。
Officials from the Chinese research center, the National University of Defense Technology, are expected to reveal the computer"s performance on Thursday at a conference in Beijing."
预计中国研究中心——中国国防科技大学的领导,周四将在北京举行的一个会议上公布这台计算机的运行能力。
Presently, the United States has most satellites on the track. While making full use of values of these satellites, U. S. pays special attention to the defense for satellite system.
美国是目前拥有在轨卫星最多的国家,在充分利用卫星价值的同时,美国十分重视对卫星系统的防护。
During his campaign, Trump questioned several bedrocks of the U. S. -japanese relationship, suggesting that the U. S. was doing too much to provide defense to Japan.
川普在大选期间曾对美日关系中的基础提出质疑,认为美国为日本防卫付出太多。
Was originally developed by the U. S. Department of Defense for the U. S. military to improve design reliability and reduce the development cycle of a lower use of language.
最初是由美国国防部开发出来供美军用来提高设计的可靠性和缩减开发周期的一种使用范围较小的设计语言。
Was originally developed by the U. S. Department of Defense for the U. S. military to improve design reliability and reduce the development cycle of a lower use of language.
最初是由美国国防部开发出来供美军用来提高设计的可靠性和缩减开发周期的一种使用范围较小的设计语言。
应用推荐